• mar le(Beara)
• madair le

First attested in the early 19th century. Perhaps a univerbation of Middle Irishmad(“if it be”) +‎do leith(“with respect”) +‎re(“to”), a variant ofmad i leith fri which gavemar le.^[1]

• (Munster, Aran)IPA^(key): /ˈmˠɑdʲəɾʲ lʲə/
• (Connemara, Mayo, Ulster)IPA^(key): /ˈmˠadʲəɾʲ lʲə/

maidirle (plus nominative,triggersh-prothesis,before the definite articlemaidir leis)

1. (Connacht, Munster)as for
2. (Kerry)along with,as well as

• (as for):i dtaca le,i dtaobh,i bpáirt,cúrsaí(Mayo)

• maidir lena(combined with the possessive determinera)
• maidir lenár(combined with the first-person plural possessive determinerár)

• Ó Dónaill, Niall (1977) “maidir”, inFoclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm,→ISBN
• Dinneen, Patrick S. (1927) “maidir le”, inFoclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society
• Dinneen, Patrick S. (1904) “madair”, inFoclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society,page456
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “maidir”, ineDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “maidir le”, inEnglish-Irish Dictionary, An Gúm
• “maidir+le”, inNew English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge,2013–2025

• Irish terms with IPA pronunciation
• Irish lemmas
• Irish prepositions
• Irish prepositions governing the nominative
• Irish multiword terms
• Connacht Irish
• Munster Irish
• Kerry Irish
• Irish phrasal prepositions

• Pages with entries
• Pages with 1 entry