Iberian lynx (Lynx pardinus)FromMiddle Englishlynx,linx,lenx,lynce, fromLatinlynx, fromAncient Greekλύγξ(lúnx), fromProto-Hellenic*lúnks, fromProto-Indo-European*lewk-(“white; light; bright”), because of the cat's glowing eyes and ability to see in the dark.
EclipsedEnglishlos,loz(“lynx”);Middle Englishlusk(“lynx”), fromOld Englishlox(“lynx”) as the animal died out in Britain during the Middle Ages.
lynx (plurallynxorlynxes)
- Any of severalmedium-sizedwild cats, mostly of the genusLynx.
wild cat
- Afrikaans:los (af)
- Akkala Sami:ilbas
- Albanian:lubardha f,rrëqebull (sq) m,luqërbull m,dac (sq) m
- Algonquin:pijiw
- Arabic:وَشَق m(wašaq)
- Armenian:լուսան (hy)(lusan)
- Asturian:lince m,llince m
- Azerbaijani:vaşaq (az)
- Bashkir:һеләүһен(heləwhen)
- Basque:katamotz (eu)
- Belarusian:рысь f(rysʹ),ры́ся f(rýsja)
- Breton:liñs (br)
- Bulgarian:рис (bg) m(ris)
- Catalan:linx (ca) m
- Central Sierra Miwok:tolˑomˑa-
- Cherokee:ᎬᎮ(gvhe)
- Chinese:
- Mandarin:猞猁 (zh)(shēlì),山貓 /山猫 (zh)(shānmāo)
- Chuvash:ҫӳлевӗҫ(śülevĕś)
- Cree:ᐱᔔ(pishoo),pishuu
- Czech:rys (cs) m
- Danish:los (da)
- Dutch:lynx (nl) m
- Elfdalian:luo f
- Esperanto:linko
- Estonian:ilves (et)
- Faroese:geypa
- Finnish:ilves (fi)
- French:lynx (fr) m,loup-cervier (fr) m
- Old French:luberne f
- Friulian:linç
- Galician:lobicán (gl) m,loberno m,lobo rabaz m,lince (gl) m
- Georgian:ფოცხვერი (ka)(pocxveri)
- German:Luchs (de) m
- Greek:λύγκας (el) m(lýgkas)
- Ancient:λύγξ(lúnx)
- Greenlandic:qitsuarsuk
- Hebrew:שֻׁנָּר / שונר
- Hindi:लिंक्स(liṅks),बनबिलाव (hi) m(banbilāv)
- Hungarian:hiúz (hu)
- Icelandic:gaupa (is) f
- Ingrian:ilves,ilvessusi,ilveskissa
- Ingush:чоабол(čoabol)
- Interlingua:lynce
- Inupiaq:niutuuyiq
- Irish:lincse f
- Italian:lince (it) f
- Japanese:ヤマネコ (ja)(yamaneko),山猫 (ja)(やまねこ, yamaneko),オオヤマネコ (ja)(ōyamaneko),大山猫 (ja)(おおやまねこ, ōyamaneko),リンクス (ja)(rinkusu)
- Kalmyk:шилүсн(şilüsn)
- Kazakh:сілеусін(sıleusın),ілбиін(ılbiın)(female),інсін(ınsın)(cub)
- Komi-Zyrian:рысь(ryś),вӧркань(vörkań)
- Korean:스라소니 (ko)(seurasoni)
- Kurdish:
- Central Kurdish:وەشەک(weşek)
- Kyrgyz:сүлөөсүн (ky)(sülöösün)
- Ladin:lustrel
- Latgalian:lyuss m
- Latin:lynx (la) c,chama n
- Latvian:lūsis m
- Lithuanian:lūšis (lt) m
- Low German:
- Dutch Low Saxon:lokks,los (nds)
- German Low German:Luchs (nds) m,Loss m,Los (nds) m(Münsterland)
- Luxembourgish:Luchs m,Luuss m
- Macedonian:рис (mk) m(ris)
- Maltese:linċi m
- Manchu:ᠰᡳᠯᡠᠨ(silun)
- Mari:
- Eastern Mari:шурмаҥше(šurmaŋše)
- Western Mari:сырмы(syrmy)
- Mingrelian:ფორცხოლი(porcxoli)
- Mongolian:шилүүс (mn)(šilüüs)
- Montagnais:pishu
- Nanai:тугде(tugʒe)
- Navajo:náshdóí łibáhígíí
- Northern Mansi:(pleaseverify)во̄р кати(vōr kati)
- Northern Sami:albbas
- Norwegian:
- Bokmål:gaupe (no) m orf
- Nynorsk:gaupe f
- Occitan:lop cervièr (oc) m,linx (oc) m
- Ojibwe:bizhiw
- Old Church Slavonic:рꙑсь(rysĭ)
- Old English:lox m
- Ottawa:bzhiw
- Persian:وشق (fa)(vašaq),سیاهگوش (fa)(siyâh-guš)
- Polish:ryś (pl) m
- Portuguese:lince (pt) m
- Q'eqchi:yak
- Quechua:linsi
- Romani:divlio-murtano m,divlio-mutsa f
- Romanian:linx (ro) m,râs (ro) m
- Romansch:luf tscherver m
- Russian:рысь (ru) f(rysʹ)
- Sardinian:linci,lintze
- Scottish Gaelic:linceach m,lioncs m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:рис m
- Roman:ris (sh) m
- Sicilian:linci
- Slovak:rys m
- Slovene:ris (sl) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian:rys m
- Upper Sorbian:rys m
- Southern Sami:råate
- Spanish:lince (es) m
- Swahili:linksi
- Swedish:lo (sv) c,lodjur (sv) n
- Tagalog:linse
- Tajik:силовсин(silovsin),вашақ(vašaq)
- Tatar:селәүсен (tt)(seläwsen)
- Thai:ลิงซ์(líng)
- Turkish:vaşak (tr)
- Udmurt:балян(baľan)
- Ukrainian:рись (uk) f(rysʹ)
- Uyghur:سۈلەيسۈن(süleysün)
- Uzbek:silovsin (uz)
- Venetan:lenze
- Vietnamese:linh miêu (vi)
- Volapük:lünk (vo)
- Welsh:lyncs
- West Frisian:lynks
- Yakut:бэдэр(beder)
- Zazaki:vasağ,liniks,lusan
|
FromMiddle Dutchlinx, fromLatinlynx, fromAncient Greekλύγξ(lúnx).Doublet oflos(“lynx”).
lynx m (plurallynxen,diminutivelynxje n)
- lynx, felid of the genusLynx, in particular theEurasian lynx (Lynx lynx); sometimes used of other medium-sized felids with large,plumedears
- Synonym:(dated)los
Borrowed fromLatin, fromAncient Greekλύγξ(lúnx).Doublet ofonce.
lynx m (plurallynx)
- alynx
- Synonym:loup-cervier
FromAncient Greekλύγξ(lúnx).
lynx m orf (genitivelyncis);third declension
- Alynx
Collalyncum.- The necks of thelynxes.
- Carmina (alsoOdes) byHorace (Latin text with English translations)
- Quin et Prometheus et Pelopis parens
- dulci laborem decipitur sono
- nec curat Orion leones
- aut timidos agitarelyncas
- Prometheus too and Pelops' sire
- In listening lose the sense of woe;
- Orion hearkens to the lyre,
- And lets thelynx and lion go.
Third-declension noun.
Through Vulgar Latin*luncea:
Borrowings:
- “lynx”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “lynx”, inCharlton T. Lewis (1891)An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- lynx inGaffiot, Félix (1934)Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Borrowed fromLatinlynx, fromAncient Greekλύγξ(lúnx).
lynx (plurallenxis orlynces)
- lynx