Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

leon

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Leon,león,andleõn

Breton

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinleo.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

leon m (pluralleoned)

  1. lion

Interlingua

[edit]

Etymology

[edit]

Latinleo

Noun

[edit]

leon (pluralleones)

  1. lion
  2. Leo

Irish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]
IrishWikipedia has an article on:
Wikipediaga
leon

FromOld Irishléoman,léo, fromLatinleō.

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

leon m (genitive singularleoin,nominative pluralleoin)

  1. lion
Declension
[edit]
Declension ofleon (first declension)
bare forms
singularplural
nominativeleonleoin
vocativealeoinaleona
genitiveleoinleon
dativeleonleoin
forms with thedefinite article
singularplural
nominativeanleonnaleoin
genitiveanleoinnaleon
dativeleis anleon
donleon		leis naleoin
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromOld Irishleónaid, a late form oflénaid(“impairs, injures, wounds”), fromlén(“defeat, hurt, injury, misfortune, sorrow”).

Verb

[edit]

leon (present analyticleonann,future analyticleonfaidh,verbal nounleonadh,past participleleonta)

  1. (transitive)sprain
  2. (transitive)injure,wound
Conjugation
[edit]
conjugation ofleon (first conjugation – A)
verbal nounleonadh
past participleleonta
tensesingularpluralrelativeautonomous
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicative
presentleonaimleonann tú;
leonair†		leonann sé, síleonaimidleonann sibhleonann siad;
leonaid†		aleonann; aleonasleontar
pastleon mé;leonasleon tú;leonaisleon sé, síleonamar;leon muidleon sibh;leonabhairleon siad;leonadaraleon /
arleon*		leonadh
past habitualleonainnleontáleonadh sé, síleonaimis;leonadh muidleonadh sibhleonaidís;leonadh siadaleonadh /
aleonadh*		leontaí
futureleonfaidh mé;
leonfad		leonfaidh tú;
leonfair†		leonfaidh sé, síleonfaimid;
leonfaidh muid		leonfaidh sibhleonfaidh siad;
leonfaid†		aleonfaidh; aleonfasleonfar
conditionalleonfainnleonfáleonfadh sé, síleonfaimis;leonfadh muidleonfadh sibhleonfaidís;leonfadh siadaleonfadh /
aleonfadh*		leonfaí
subjunctive
presentgoleona mé;
goleonad†		goleona tú;
goleonair†		goleona sé, sígoleonaimid;
goleona muid		goleona sibhgoleona siad;
goleonaid†		—goleontar
pastdáleonainndáleontádáleonadh sé, sídáleonaimis;
dáleonadh muid		dáleonadh sibhdáleonaidís;
dáleonadh siad		—dáleontaí
imperative
–leonaimleonleonadh sé, síleonaimisleonaigí;
leonaidh†		leonaidís—leontar

* indirect relative
† archaic or dialect form

Further reading

[edit]

Lombard

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinleō,leōnis.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

leon (pluralleon)

  1. lion

Middle English

[edit]

Noun

[edit]

leon

  1. Alternative form oflyoun

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinleō,leōnis.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

leon m (pluralleons)

  1. lion

Old English

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Germanic*līhwaną. Cognate withOld High Germanlihan (Germanleihen).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

lēon

  1. tolend,loan

Conjugation

[edit]
Conjugation oflēon (strong class 1)
infinitivelēonlēonne
indicative moodpresent tensepast tense
first person singularlēolāh
second person singularlīehstlige
third person singularlīehþlāh
plurallēoþligon
subjunctivepresent tensepast tense
singularlēolige
plurallēonligen
imperative
singularlēoh
plurallēoþ
participlepresentpast
lēonde(ġe)liġen

Old French

[edit]

Noun

[edit]

leonoblique singular, m (oblique pluralleons,nominative singularleons,nominative pluralleon)

  1. Alternative form oflion

Old Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinleōnem, singular accusative ofleō, fromAncient Greekλέων(léōn).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

leon m (pluralleones,feminine singularleona,feminine pluralleonas)

  1. lion
    • c.1200, Almerich,Fazienda de Ultramar,25r:
      […] cõleõ ſe leuantara e conleona ſe alcara nos echara faſta q̃ coma. rabadura e ſangre de matados breura.
      “ […] Like alion it shall rise up and like alioness it shall lift itself up. It shall not lie down until it eats prey, and the blood of those slain it shall drink.”
    • c.1250,Alfonso X,Lapidario,f. 6v:
      Et por ende a tal p̃priedat eſta piedra q̃ el q̃ la trae obedecẽ le losleones aſſi q̃ los puede tomar a manos ⁊ nol fará mal por q̃ elleó q̃ndo la uee pierde toda la fuerça ⁊ nõ a en ſi poder.
      And such is the property of this stone thatlions will obey he who bears it, so that he can touch them with his hands and they will not harm him, for when he sees it thelion loses all its strength and has in him no power.

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

Old Swedish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norseleón, fromLatinleō, (genitive:leōnis), fromAncient Greekλέων(léōn), likely a borrowing from aSemitic language. CompareProto-Semitic*labiʾ-.

Noun

[edit]

leon m

  1. lion

Declension

[edit]
Declension of leōn (stronga-stem)
masculinesingularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativeleōnleōnrinleōnarleōnanir,leōnaner
accusativeleōnleōninleōnaleōnana
dativeleōni,leōneleōninum,leōnenomleōnum,leōnomleōnumin,leōnomen
genitiveleōnsleōnsinsleōnaleōnanna

Descendants

[edit]

Papiamentu

[edit]

Etymology

[edit]

FromSpanishleón andKabuverdianulion.

Noun

[edit]

leon

  1. lion

Piedmontese

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

leon m

  1. lion
    Synonym:lion

Tagalog

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishleón, fromLatinleōnem, fromAncient Greekλέων(léōn), ofSemitic origin.Doublet ofLeo.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

león (Baybayin spellingᜎᜒᜌᜓᜈ᜔)

  1. lion
    Synonym:(archaic)halimaw

Related terms

[edit]

References

[edit]
  • “leon”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018

Venetan

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinleō, leōnem (compareItalianleone).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

leon m (pluralleoniorleuni)

  1. lion

Volapük

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

leon (nominative pluralleons)

  1. lion

Declension

[edit]
Declension ofleon
singularplural
nominativeleonleons
genitiveleonaleonas
dativeleoneleones
accusativeleonileonis
vocative1oleon!oleons!
predicative2leonuleonus

1 status as a case is disputed
2 in later, non-classical Volapük only

Hyponyms

[edit]

Derived terms

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=leon&oldid=83407222"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp