Movatterモバイル変換

Jump to content

kylvö

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

Etymology

kylvää +‎-ö

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkylʋø/,[ˈk̟ylʋø̞]
Rhymes:-ylʋø
Hyphenation^(key):kyl‧vö

Noun

kylvö

sowing,planting

Declension

Inflection ofkylvö (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		kylvö	kylvöt
genitive		kylvön	kylvöjen
partitive		kylvöä	kylvöjä
illative		kylvöön	kylvöihin
		singular	plural
nominative		kylvö	kylvöt
accusative	nom.	kylvö	kylvöt
accusative	gen.	kylvön	kylvöt
genitive		kylvön	kylvöjen
partitive		kylvöä	kylvöjä
inessive		kylvössä	kylvöissä
elative		kylvöstä	kylvöistä
illative		kylvöön	kylvöihin
adessive		kylvöllä	kylvöillä
ablative		kylvöltä	kylvöiltä
allative		kylvölle	kylvöille
essive		kylvönä	kylvöinä
translative		kylvöksi	kylvöiksi
abessive		kylvöttä	kylvöittä
instructive		—	kylvöin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms ofkylvö(Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		kylvöni	kylvöni
accusative	nom.	kylvöni	kylvöni
accusative	gen.	kylvöni	kylvöni
genitive		kylvöni	kylvöjeni
partitive		kylvöäni	kylvöjäni
inessive		kylvössäni	kylvöissäni
elative		kylvöstäni	kylvöistäni
illative		kylvööni	kylvöihini
adessive		kylvölläni	kylvöilläni
ablative		kylvöltäni	kylvöiltäni
allative		kylvölleni	kylvöilleni
essive		kylvönäni	kylvöinäni
translative		kylvökseni	kylvöikseni
abessive		kylvöttäni	kylvöittäni
instructive		—	—
comitative		—	kylvöineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		kylvösi	kylvösi
accusative	nom.	kylvösi	kylvösi
accusative	gen.	kylvösi	kylvösi
genitive		kylvösi	kylvöjesi
partitive		kylvöäsi	kylvöjäsi
inessive		kylvössäsi	kylvöissäsi
elative		kylvöstäsi	kylvöistäsi
illative		kylvöösi	kylvöihisi
adessive		kylvölläsi	kylvöilläsi
ablative		kylvöltäsi	kylvöiltäsi
allative		kylvöllesi	kylvöillesi
essive		kylvönäsi	kylvöinäsi
translative		kylvöksesi	kylvöiksesi
abessive		kylvöttäsi	kylvöittäsi
instructive		—	—
comitative		—	kylvöinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		kylvömme	kylvömme
accusative	nom.	kylvömme	kylvömme
accusative	gen.	kylvömme	kylvömme
genitive		kylvömme	kylvöjemme
partitive		kylvöämme	kylvöjämme
inessive		kylvössämme	kylvöissämme
elative		kylvöstämme	kylvöistämme
illative		kylvöömme	kylvöihimme
adessive		kylvöllämme	kylvöillämme
ablative		kylvöltämme	kylvöiltämme
allative		kylvöllemme	kylvöillemme
essive		kylvönämme	kylvöinämme
translative		kylvöksemme	kylvöiksemme
abessive		kylvöttämme	kylvöittämme
instructive		—	—
comitative		—	kylvöinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		kylvönne	kylvönne
accusative	nom.	kylvönne	kylvönne
accusative	gen.	kylvönne	kylvönne
genitive		kylvönne	kylvöjenne
partitive		kylvöänne	kylvöjänne
inessive		kylvössänne	kylvöissänne
elative		kylvöstänne	kylvöistänne
illative		kylvöönne	kylvöihinne
adessive		kylvöllänne	kylvöillänne
ablative		kylvöltänne	kylvöiltänne
allative		kylvöllenne	kylvöillenne
essive		kylvönänne	kylvöinänne
translative		kylvöksenne	kylvöiksenne
abessive		kylvöttänne	kylvöittänne
instructive		—	—
comitative		—	kylvöinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		kylvönsä	kylvönsä
accusative	nom.	kylvönsä	kylvönsä
accusative	gen.	kylvönsä	kylvönsä
genitive		kylvönsä	kylvöjensä
partitive		kylvöään kylvöänsä	kylvöjään kylvöjänsä
inessive		kylvössään kylvössänsä	kylvöissään kylvöissänsä
elative		kylvöstään kylvöstänsä	kylvöistään kylvöistänsä
illative		kylvöönsä	kylvöihinsä
adessive		kylvöllään kylvöllänsä	kylvöillään kylvöillänsä
ablative		kylvöltään kylvöltänsä	kylvöiltään kylvöiltänsä
allative		kylvölleen kylvöllensä	kylvöilleen kylvöillensä
essive		kylvönään kylvönänsä	kylvöinään kylvöinänsä
translative		kylvökseen kylvöksensä	kylvöikseen kylvöiksensä
abessive		kylvöttään kylvöttänsä	kylvöittään kylvöittänsä
instructive		—	—
comitative		—	kylvöineen kylvöinensä

Derived terms

kylvöinen

compounds

Further reading

“kylvö”, inKielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki:Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland),2004–, retrieved2023-07-02

Ingrian

Etymology

Fromkylvää(“to sow”) +‎-ö. Akin toFinnishkylvö.

Pronunciation

(Ala-Laukaa)IPA^(key): /ˈkylʋø/,[ˈkylʲʋø̞̥̆]
(Soikkola)IPA^(key): /ˈkylʋø/,[ˈkylʲʋø̞]
Rhymes:-ylʋø
Hyphenation:kyl‧vö

Noun

kylvö

sowing,planting

Declension

Declension ofkylvö (type 4/koivu, no gradation)
	singular	plural
nominative	kylvö	kylvöt
genitive	kylvön	kylvöin,kylvölöin
partitive	kylvöä	kylvöjä,kylvölöjä
illative	kylvöö	kylvöi,kylvölöihe
inessive	kylvöös	kylvöis,kylvölöis
elative	kylvöst	kylvöist,kylvölöist
allative	kylvölle	kylvöille,kylvölöille
adessive	kylvööl	kylvöil,kylvölöil
ablative	kylvölt	kylvöilt,kylvölöilt
translative	kylvöks	kylvöiks,kylvölöiks
essive	kylvönnä,kylvöön	kylvöinnä,kylvölöinnä,kylvöin,kylvölöin
exessive¹⁾	kylvönt	kylvöint,kylvölöint
¹⁾ obsolete ^) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl) ^*) thecomitative is formed by adding the suffix-ka^? or-kä^? to thegenitive.

Derived terms

References

Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page230

Karelian

Regional variants ofkylvö
North Karelian (Viena)	kylvö
South Karelian (Tver)	kylvö

Etymology

Fromkylviä(“to sow”) +‎-ö. Akin toFinnishkylvö.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkylʲʋø/
Hyphenation:kyl‧vö

Noun

kylvö (genitivekylvön,partitivekylvyö)

sowing

Declension

Viena Karelian declension of kylvö (type 1/tyttö, no gradation)
	singular	plural
nominative	kylvö	kylvöt
genitive	kylvön	kylvöjen
partitive	kylvyö	kylvöjä
illative	kylvöh	kylvölöih
inessive	kylvöššä	kylvölöissä
elative	kylvöštä	kylvölöistä
adessive	kylvöllä	kylvölöillä
ablative	kylvöltä	kylvölöiltä
translative	kylvökši	kylvölöiksi
essive	kylvönä	kylvölöinä
comitative	—	kylvölöineh
abessive	kylvöttä	kylvölöittä

Tver Karelian declension of kylvö (type 1/tyttö no gradation)
	singular	plural
nominative	kylvö	kylvöt
genitive	kylvön	kylvölöin
partitive	kylvyö	kylvölöidä
illative	kylvöh	kylvölöih
inessive	kylvöššä	kylvölöissä
elative	kylvöštä	kylvölöistä
adessive	kylvöllä	kylvölöillä
ablative	kylvöldä	kylvölöildä
translative	kylvökši	kylvölöiksi
essive	kylvönä	kylvölöinä
comitative	kylvönke	kylvölöinke
abessive	kylvöttä	kylvölöittä

Possessive forms ofkylvö
1st person	kylvöni
2nd person	kylvöš
3rd person	kylvöh
^*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used insubstantivised clauses.

References

A. V. Punzhina (1994) “kül'vö”, inСловарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)],→ISBN
P. M. Zaykov et al. (2015) “посев”, inVenäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary],→ISBN

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kylvö&oldid=83329160"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp