Ziemię pomierzył i głębokie morze, / Wie, jako wstają i zachodzą zorze, / Wiatrom rozumie, praktykuje komu — / A sam nie widzi, że makurwę w domu.
He has measured the earth and the deep seas, / He knows how the dawn rises and fades, / He knows the winds, he gives practice, / But he does not see that he has awhore at home.
Do każdej pierdółki potrzebna jest zgoda kierownika? To już jest,kurwa, jakiś absurd. ―You need the manager's approval even for the most trivial shit? That's justfucking absurd.
Władysław Matlakowski (1892) “kurwa”, inSłownik wyrazów ludowych zebranych w Czerskiem i na Kujawach (in Polish), Kraków: nakł. Akademii Umiejętności; Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarządem A. M. Kosterkiewicza, page10
