Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

kopa

From Wiktionary, the free dictionary
See also:kopą,kopā,andköpa

Bikol Central

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishcopa.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkopa/ [ˈko.pa]
  • Hyphenation:ko‧pa

Noun

[edit]

kópa (Basahan spellingᜃᜓᜉ)

  1. wine glass;winecup
  2. ice cream cone
    Synonym:apa

See also

[edit]

Chinook Jargon

[edit]

Etymology

[edit]

FromChinook[Term?].

Preposition

[edit]

kopa

  1. to; at
  2. in
  3. with
  4. of

References

[edit]
  • George Gibbs,A Dictionary of the Chinook Jargon

Czech

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Czechkopa, fromProto-Slavic*kopa.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kopa f

  1. heap,pile
  2. (archaic)sixty,threescore

Declension

[edit]
Declension ofkopa (hard feminine)
singularplural
nominativekopakopy
genitivekopykop
dativekopěkopám
accusativekopukopy
vocativekopokopy
locativekopěkopách
instrumentalkopoukopami

Coordinate terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • “kopa”, inPříruční slovník jazyka českého (in Czech),1935–1957
  • “kopa”, inSlovník spisovného jazyka českého (in Czech),1960–1971, 1989
  • “kopa”, inInternetová jazyková příručka (in Czech),2008–2025

Hawaiian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈko.pa/,[ˈko.pə]

Noun

[edit]

kopa

  1. soap
  2. The name of theLatin-script letterQ/q.

Latvian

[edit]

Noun

[edit]

kopa f (4th declension)

  1. group
  2. cluster
  3. set
  4. assemblage
  5. multitude

Declension

[edit]
Declension ofkopa (4th declension)
singularplural
nominativekopakopas
genitivekopaskopu
dativekopaikopām
accusativekopukopas
instrumentalkopukopām
locativekopākopās
vocativekopakopas

Derived terms

[edit]

Verb

[edit]

kopa

  1. third-personsingular/pluralpastindicative ofkopt

Lindu

[edit]

Noun

[edit]

kopa

  1. slogan
  2. supposition;assumption;hypothesis

Lithuanian

[edit]

Etymology

[edit]

Nominal formation fromkõpti(“to take honey out of a beehive, pile, bury”).[1][2]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kopà f (pluralkõpos) stress pattern 2

  1. dune (aridge orhill ofsandpiled up by thewind)

Declension

[edit]
Declension ofkopà
singular(vienaskaita)plural(daugiskaita)
nominative(vardininkas)kopàkõpos
genitive(kilmininkas)kõposkõpų
dative(naudininkas)kõpaikõpoms
accusative(galininkas)kõpąkopàs
instrumental(įnagininkas)kopàkõpomis
locative(vietininkas)kõpojekõpose
vocative(šauksmininkas)kõpakõpos

References

[edit]
  1. ^Smoczyński, Wojciech (2007) “kõpti”, inSłownik etymologiczny języka litewskiego‎[1] (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, page305
  2. ^Derksen, Rick (2015) “kopa”, inEtymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series;13), Leiden, Boston: Brill,→ISBN,page253

Maori

[edit]

Etymology 1

[edit]

Noun

[edit]

kopa

  1. space in front of a house
  2. floor space and corner on the left on entering awharenui – normally the place where the local people of the marae sit or sleep

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

kopa

  1. topass by,disappear
  2. toflyaway, fly

Etymology 3

[edit]

Adjective

[edit]

kopa

  1. crippled,lame

Noun

[edit]

kopa

  1. cripple,disabledperson
  2. wallet,satchel(with a flap lid),sandal

Verb

[edit]

kopa

  1. to bebent,folded
  2. to becrippled,lame

References

[edit]
  • “kopa” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011,→ISBN.

Old Czech

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*kopa.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kopa f

  1. heap,pile
  2. sixty,threescore
  3. burden

Declension

[edit]
Declension ofkopa (hard a-stem)
singulardualplural
nominativekopakopěkopy
genitivekopykopúkop
dativekopěkopamakopám
accusativekopukopěkopy
vocativekopokopěkopy
locativekopěkopúkopách
instrumentalkopúkopamakopami
This table shows the most common forms around the 13th century.
See alsoAppendix:Old Czech nouns andAppendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*kopa.

Noun

[edit]

kopa f

  1. mound(artificial hill)
  2. (archaic)sixty;threescore
  3. (Kuyavia) oneunit orpiece oflinen
    Coordinate term:mendel
Declension
[edit]
Declension ofkopa
singularplural
nominativekopakopy
genitivekopykop/kóp
dativekopiekopom
accusativekopękopy
instrumentalkopąkopami
locativekopiekopach
vocativekopokopy
Derived terms
[edit]
numerals

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

[edit]

kopa m inan

  1. genitive/accusativesingular ofkop

Further reading

[edit]
  • kopa inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • kopa in Polish dictionaries at PWN

Shona

[edit]

Etymology

[edit]

FromEnglishcopper.

Noun

[edit]

kópa class9

  1. copper(metal)

Slovak

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*kopa.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kopa f (genitivesingularkopy,nominativepluralkopy,genitivepluralkôp,declension pattern ofžena)

  1. heap

Declension

[edit]
Declension ofkopa (patternžena)
singularplural
nominativekopakopy
genitivekopykôp
dativekopekopám
accusativekopukopy
locativekopekopách
instrumentalkopoukopami

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • “kopa”, inSlovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak),https://slovnik.juls.savba.sk,2003–2025

Sotho

[edit]

Verb

[edit]

kopa

  1. toask

Swahili

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromPortuguesecopas.

Noun

[edit]

kopa classV (pluralmakopa classVI)

  1. (card games)heart(card of a "hearts" suit)
    Synonym:moyo
See also
[edit]
Suits in Swahili ·ng'anda (see also:karata,karata za kucheza)(layout ·text)
makopaurushupaza,majembepao,pau,karanga,mavi ya mbuzi

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

-kopa (infinitivekukopa)

  1. toborrow
  2. toswindle(to defraud someone)
Conjugation
[edit]
Conjugation of-kopa
Positive present-nakopa
Subjunctive-kope
Negative-kopi
Imperative singularkopa
Infinitives
Positivekukopa
Negativekutokopa
Imperatives
Singularkopa
Pluralkopeni
Tensed forms
Habitualhukopa
Positive pastpositive subject concord + -likopa
Negative pastnegative subject concord + -kukopa
Positive present (positive subject concord + -nakopa)
SingularPlural
1st personninakopa/nakopatunakopa
2nd personunakopamnakopa
3rd personm-wa(I/II)anakopawanakopa
other classespositive subject concord + -nakopa
Negative present (negative subject concord + -kopi)
SingularPlural
1st personsikopihatukopi
2nd personhukopihamkopi
3rd personm-wa(I/II)hakopihawakopi
other classesnegative subject concord + -kopi
Positive futurepositive subject concord + -takopa
Negative futurenegative subject concord + -takopa
Positive subjunctive (positive subject concord + -kope)
SingularPlural
1st personnikopetukope
2nd personukopemkope
3rd personm-wa(I/II)akopewakope
other classespositive subject concord + -kope
Negative subjunctivepositive subject concord + -sikope
Positive present conditionalpositive subject concord + -ngekopa
Negative present conditionalpositive subject concord + -singekopa
Positive past conditionalpositive subject concord + -ngalikopa
Negative past conditionalpositive subject concord + -singalikopa
Gnomic (positive subject concord + -akopa)
SingularPlural
1st personnakopatwakopa
2nd personwakopamwakopa
3rd personm-wa(I/II)akopawakopa
m-mi(III/IV)wakopayakopa
ji-ma(V/VI)lakopayakopa
ki-vi(VII/VIII)chakopavyakopa
n(IX/X)yakopazakopa
u(XI)wakopaseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)kwakopa
pa(XVI)pakopa
mu(XVIII)mwakopa
Perfectpositive subject concord + -mekopa
"Already"positive subject concord + -meshakopa
"Not yet"negative subject concord + -jakopa
"If/When"positive subject concord + -kikopa
"If not"positive subject concord + -sipokopa
Consecutivekakopa /positive subject concord + -kakopa
Consecutive subjunctivepositive subject concord + -kakope
Object concord (indicative positive)
SingularPlural
1st person-nikopa-tukopa
2nd person-kukopa-wakopa/-kukopeni/-wakopeni
3rd personm-wa(I/II)-mkopa-wakopa
m-mi(III/IV)-ukopa-ikopa
ji-ma(V/VI)-likopa-yakopa
ki-vi(VII/VIII)-kikopa-vikopa
n(IX/X)-ikopa-zikopa
u(XI)-ukopaseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)-kukopa
pa(XVI)-pakopa
mu(XVIII)-mukopa
Reflexive-jikopa
Relative forms
General positive (positive subject concord + (object concord) + -kopa- +relative marker)
SingularPlural
m-wa(I/II)-kopaye-kopao
m-mi(III/IV)-kopao-kopayo
ji-ma(V/VI)-kopalo-kopayo
ki-vi(VII/VIII)-kopacho-kopavyo
n(IX/X)-kopayo-kopazo
u(XI)-kopaoseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)-kopako
pa(XVI)-kopapo
mu(XVIII)-kopamo
Other forms (subject concord +tense marker +relative marker + (object concord) + -kopa)
SingularPlural
m-wa(I/II)-yekopa-okopa
m-mi(III/IV)-okopa-yokopa
ji-ma(V/VI)-lokopa-yokopa
ki-vi(VII/VIII)-chokopa-vyokopa
n(IX/X)-yokopa-zokopa
u(XI)-okopaseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)-kokopa
pa(XVI)-pokopa
mu(XVIII)-mokopa
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. SeeAppendix:Swahili verbs for more information.
Derived terms
[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kopa&oldid=84381818"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp