Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

koi

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "koi"

Translingual

[edit]

Symbol

[edit]

koi

  1. (international standards)ISO 639-3language code forKomi-Permyak.

See also

[edit]

English

[edit]
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia
Koi.

Etymology

[edit]

FromJapanese鯉(koi).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

koi (pluralkoi)

  1. Ornamental domesticated varieties of theAmur carp (Cyprinus rubrofuscus), ofJapan and easternAsia with red-gold or white coloring.
    • 1985 September 2, Joe Klein, quotingDouglas S. Cramer, “The Real Star of ‘Dynasty’”, inNew York,page34:
      We sense that while it might be wonderful for Krystle and Alexis to have a catfight in akoi pond, it would be inappropriate for Joan to smack Linda with akoi.

Synonyms

[edit]

Translations

[edit]
variety of carp

Anagrams

[edit]

Biatah Bidayuh

[edit]

Noun

[edit]

koi

  1. tail

Choctaw

[edit]

Etymology

[edit]

FromEnglishcougar.

Noun

[edit]

koi

  1. cougar
  2. mountain lion
  3. puma.

Estonian

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Finnic*koi, fromProto-Uralic*käjä. Cognate withFinnishkoi.

Noun

[edit]

koi (genitivekoi,partitivekoid)

  1. (insects)clothes moth (Tineola spp.)
  2. some other species of moth, such as theapple fruit moth (Argyresthia conjugella,õunakoi)
Declension
[edit]
Declension ofkoi (ÕS type26/koi, no gradation)
singularplural
nominativekoikoid
accusativenom.
gen.koi
genitivekoide
partitivekoidkoisid
illativekoissekoidesse
inessivekoiskoides
elativekoistkoidest
allativekoilekoidele
adessivekoilkoidel
ablativekoiltkoidelt
translativekoikskoideks
terminativekoinikoideni
essivekoinakoidena
abessivekoitakoideta
comitativekoigakoidega
Synonyms
[edit]
Derived terms
[edit]
See also
[edit]

Etymology 2

[edit]

From Low Germankoje(“tight room, bed on a ship”).

Noun

[edit]

koi (genitivekoi,partitivekoid)

  1. berth (a bed on a ship or boat),bunk bed
Declension
[edit]
Declension ofkoi (ÕS type26/koi, no gradation)
singularplural
nominativekoikoid
accusativenom.
gen.koi
genitivekoide
partitivekoidkoisid
illativekoissekoidesse
inessivekoiskoides
elativekoistkoidest
allativekoilekoidele
adessivekoilkoidel
ablativekoiltkoidelt
translativekoikskoideks
terminativekoinikoideni
essivekoinakoidena
abessivekoitakoideta
comitativekoigakoidega
See also
[edit]

Finnish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkoi̯/,[ˈko̞i̯]
  • Rhymes:-oi
  • Hyphenation(key):koi

Etymology 1

[edit]

FromProto-Finnic*koi, fromProto-Finno-Ugric*käjä. Cognate withEstoniankoi,Erzyaки(ki).[1]

Noun

[edit]

koi

  1. (insects)moth:common clothes moth,Tineola bisselliella
    Synonyms:vaatekoi(more specific),koiperhonen
  2. (insects) any of the moths in the familyTineidae
  3. (pathology, archaic)cancer
    Synonym:syöpä
Declension
[edit]
Inflection ofkoi (Kotus type 18/maa, no gradation)
nominativekoikoit
genitivekoinkoiden
koitten
partitivekoitakoita
illativekoihinkoihin
singularplural
nominativekoikoit
accusativenom.koikoit
gen.koin
genitivekoinkoiden
koitten
partitivekoitakoita
inessivekoissakoissa
elativekoistakoista
illativekoihinkoihin
adessivekoillakoilla
ablativekoiltakoilta
allativekoillekoille
essivekoinakoina
translativekoiksikoiksi
abessivekoittakoitta
instructive—koin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofkoi(Kotus type 18/maa, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativekoinikoini
accusativenom.koinikoini
gen.koini
genitivekoinikoideni
koitteni
partitivekoitanikoitani
inessivekoissanikoissani
elativekoistanikoistani
illativekoihinikoihini
adessivekoillanikoillani
ablativekoiltanikoiltani
allativekoillenikoilleni
essivekoinanikoinani
translativekoiksenikoikseni
abessivekoittanikoittani
instructive——
comitative—koineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativekoisikoisi
accusativenom.koisikoisi
gen.koisi
genitivekoisikoidesi
koittesi
partitivekoitasikoitasi
inessivekoissasikoissasi
elativekoistasikoistasi
illativekoihisikoihisi
adessivekoillasikoillasi
ablativekoiltasikoiltasi
allativekoillesikoillesi
essivekoinasikoinasi
translativekoiksesikoiksesi
abessivekoittasikoittasi
instructive——
comitative—koinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativekoimmekoimme
accusativenom.koimmekoimme
gen.koimme
genitivekoimmekoidemme
koittemme
partitivekoitammekoitamme
inessivekoissammekoissamme
elativekoistammekoistamme
illativekoihimmekoihimme
adessivekoillammekoillamme
ablativekoiltammekoiltamme
allativekoillemmekoillemme
essivekoinammekoinamme
translativekoiksemmekoiksemme
abessivekoittammekoittamme
instructive——
comitative—koinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativekoinnekoinne
accusativenom.koinnekoinne
gen.koinne
genitivekoinnekoidenne
koittenne
partitivekoitannekoitanne
inessivekoissannekoissanne
elativekoistannekoistanne
illativekoihinnekoihinne
adessivekoillannekoillanne
ablativekoiltannekoiltanne
allativekoillennekoillenne
essivekoinannekoinanne
translativekoiksennekoiksenne
abessivekoittannekoittanne
instructive——
comitative—koinenne
Derived terms
[edit]
compounds
See also
[edit]

References

[edit]
  1. ^Keresztes, László (1986)Geschichte der mordwinischen Konsonantismus II. Etymologisches Belegmaterial‎[1], Szeged: Studia Uralo-Altaica 26.

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

FromProto-Finnic*koi, fromProto-Uralic*koje.

Noun

[edit]

koi(archaic)

  1. dawn
Declension
[edit]
Inflection ofkoi (Kotus type 18/maa, no gradation)
nominativekoikoit
genitivekoinkoiden
koitten
partitivekoitakoita
illativekoihinkoihin
singularplural
nominativekoikoit
accusativenom.koikoit
gen.koin
genitivekoinkoiden
koitten
partitivekoitakoita
inessivekoissakoissa
elativekoistakoista
illativekoihinkoihin
adessivekoillakoilla
ablativekoiltakoilta
allativekoillekoille
essivekoinakoina
translativekoiksikoiksi
abessivekoittakoitta
instructive—koin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofkoi(Kotus type 18/maa, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativekoinikoini
accusativenom.koinikoini
gen.koini
genitivekoinikoideni
koitteni
partitivekoitanikoitani
inessivekoissanikoissani
elativekoistanikoistani
illativekoihinikoihini
adessivekoillanikoillani
ablativekoiltanikoiltani
allativekoillenikoilleni
essivekoinanikoinani
translativekoiksenikoikseni
abessivekoittanikoittani
instructive——
comitative—koineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativekoisikoisi
accusativenom.koisikoisi
gen.koisi
genitivekoisikoidesi
koittesi
partitivekoitasikoitasi
inessivekoissasikoissasi
elativekoistasikoistasi
illativekoihisikoihisi
adessivekoillasikoillasi
ablativekoiltasikoiltasi
allativekoillesikoillesi
essivekoinasikoinasi
translativekoiksesikoiksesi
abessivekoittasikoittasi
instructive——
comitative—koinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativekoimmekoimme
accusativenom.koimmekoimme
gen.koimme
genitivekoimmekoidemme
koittemme
partitivekoitammekoitamme
inessivekoissammekoissamme
elativekoistammekoistamme
illativekoihimmekoihimme
adessivekoillammekoillamme
ablativekoiltammekoiltamme
allativekoillemmekoillemme
essivekoinammekoinamme
translativekoiksemmekoiksemme
abessivekoittammekoittamme
instructive——
comitative—koinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativekoinnekoinne
accusativenom.koinnekoinne
gen.koinne
genitivekoinnekoidenne
koittenne
partitivekoitannekoitanne
inessivekoissannekoissanne
elativekoistannekoistanne
illativekoihinnekoihinne
adessivekoillannekoillanne
ablativekoiltannekoiltanne
allativekoillennekoillenne
essivekoinannekoinanne
translativekoiksennekoiksenne
abessivekoittannekoittanne
instructive——
comitative—koinenne
Synonyms
[edit]
Derived terms
[edit]
compounds

Further reading

[edit]

Etymology 3

[edit]

Ultimately fromJapanese鯉(koi).

Noun

[edit]

koi

  1. koi carp
Declension
[edit]
Inflection ofkoi (Kotus type 18/maa, no gradation)
nominativekoikoit
genitivekoinkoiden
koitten
partitivekoitakoita
illativekoihinkoihin
singularplural
nominativekoikoit
accusativenom.koikoit
gen.koin
genitivekoinkoiden
koitten
partitivekoitakoita
inessivekoissakoissa
elativekoistakoista
illativekoihinkoihin
adessivekoillakoilla
ablativekoiltakoilta
allativekoillekoille
essivekoinakoina
translativekoiksikoiksi
abessivekoittakoitta
instructive—koin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofkoi(Kotus type 18/maa, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativekoinikoini
accusativenom.koinikoini
gen.koini
genitivekoinikoideni
koitteni
partitivekoitanikoitani
inessivekoissanikoissani
elativekoistanikoistani
illativekoihinikoihini
adessivekoillanikoillani
ablativekoiltanikoiltani
allativekoillenikoilleni
essivekoinanikoinani
translativekoiksenikoikseni
abessivekoittanikoittani
instructive——
comitative—koineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativekoisikoisi
accusativenom.koisikoisi
gen.koisi
genitivekoisikoidesi
koittesi
partitivekoitasikoitasi
inessivekoissasikoissasi
elativekoistasikoistasi
illativekoihisikoihisi
adessivekoillasikoillasi
ablativekoiltasikoiltasi
allativekoillesikoillesi
essivekoinasikoinasi
translativekoiksesikoiksesi
abessivekoittasikoittasi
instructive——
comitative—koinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativekoimmekoimme
accusativenom.koimmekoimme
gen.koimme
genitivekoimmekoidemme
koittemme
partitivekoitammekoitamme
inessivekoissammekoissamme
elativekoistammekoistamme
illativekoihimmekoihimme
adessivekoillammekoillamme
ablativekoiltammekoiltamme
allativekoillemmekoillemme
essivekoinammekoinamme
translativekoiksemmekoiksemme
abessivekoittammekoittamme
instructive——
comitative—koinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativekoinnekoinne
accusativenom.koinnekoinne
gen.koinne
genitivekoinnekoidenne
koittenne
partitivekoitannekoitanne
inessivekoissannekoissanne
elativekoistannekoistanne
illativekoihinnekoihinne
adessivekoillannekoillanne
ablativekoiltannekoiltanne
allativekoillennekoillenne
essivekoinannekoinanne
translativekoiksennekoiksenne
abessivekoittannekoittanne
instructive——
comitative—koinenne
Synonyms
[edit]
Derived terms
[edit]
compounds

References

[edit]
  • Häkkinen, Kaisa (2004)Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY,→ISBN

Anagrams

[edit]

French

[edit]

Pronoun

[edit]

koi

  1. (Internetslang, text messaging)Alternative spelling ofquoi

Hawaiian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

koi

  1. tourge

Derived terms

[edit]

Ingrian

[edit]
Koi.

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*koi. Cognates includeFinnishkoi andEstoniankoi.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

koi

  1. moth

Declension

[edit]
Declension ofkoi (type 8/maa, no gradation)
singularplural
nominativekoikoit
genitivekoinkoijen
partitivekoitakoita
illativekoihekoihe
inessivekoiskois
elativekoistkoist
allativekoillekoille
adessivekoilkoil
ablativekoiltkoilt
translativekoikskoiks
essivekoinna,koinkoinna,koin
exessive1)kointkoint
1) obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) thecomitative is formed by adding the suffix-ka? or-kä? to thegenitive.

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page183

Iu Mien

[edit]

Etymology

[edit]

FromChinese開 /开(kāi). Related tonqoi.

Verb

[edit]

koi 

  1. (transitive) toopen

Japanese

[edit]

Romanization

[edit]

koi

  1. Rōmaji transcription ofこい

Karelian

[edit]

Noun

[edit]

koi

  1. moth

Lindu

[edit]

Noun

[edit]

koi

  1. bed

Makasar

[edit]

Etymology

[edit]

FromDutchkooi(“cage; bunk”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkoi/,[ˈkʰo.i]
  • Hyphenation:ko‧i

Noun

[edit]

koi (Lontara spellingᨀᨚᨕᨗ)

  1. bed
    Synonym:ranjang

Further reading

[edit]
  • Cense, A. A. (1979)Makassaars-Nederlands woordenboek, 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff,→ISBN

Malay

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • (Temerloh, Pahang)IPA(key): /koi̯/

Pronoun

[edit]

koi

  1. me,I

See also

[edit]

Maori

[edit]

Adjective

[edit]

koi

  1. sharp

Noun

[edit]

koi

  1. point
    Synonyms:mata,toi
  2. spike

Palauan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromJapanese濃い(koi,“dark”).

Noun

[edit]

koi

  1. gray,darkish color

See also

[edit]
Colors in Palauan ·bedengel,chiro(layout ·text)
    becheleleu    koi (?)    chedelekelek
            bekerkard,rirch;bungungau            bibrurek,berorou;cheriich,bedengel a chutem            bibrurek,mellil,merir
            bedengel a biib (?)            bedengel a biib,bedengel a chudel            
            mellemau            mellemau,bedengel a eanged            mellemau,bedengel a daob
            ulalk            ulalk            

Polish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

koi

  1. third-personsingularpresent ofkoić

Primitive Irish

[edit]

Romanization

[edit]

koi

  1. Romanization ofᚕᚑᚔ

Sahu

[edit]

Etymology

[edit]

FromTernatekoi(“banana”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

koi

  1. banana
    Synonym:bele

References

[edit]
  • Leontine Visser, Clemens Voorhoeve (1987)Sahu-Indonesian-English Dictionary, Brill

Ternate

[edit]

Etymology

[edit]

Possibly related toTabarukoyu(“banana”), synonym of the more common Tabaru termbole.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

koi (Jawiکوي)

  1. banana

References

[edit]
  • Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890)Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
  • Rika Hayami-Allen (2001)A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Tetum

[edit]

Etymology

[edit]

From*kori, fromProto-Malayo-Polynesian*kerit. CompareYogadkerrit.

Verb

[edit]

koi

  1. toscratch

Tuvaluan

[edit]

Particle

[edit]

koi

  1. continuous action marker, inserted immediately before the relevant verb

Votic

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*koi.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

koi

  1. moth,clothes moth

Inflection

[edit]
Declension ofkoi (type I/maa, no gradation)
singularplural
nominativekoikoid
genitivekoikoijõ
partitivekoitõkoitõ
illativekoihi,koihisõkoisõ
inessivekoizkoiz
elativekoissõkoissõ
allativekoilõkoilõ
adessivekoillõkoillõ
ablativekoiltõkoiltõ
translativekoissikoissi
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) theterminative is formed by adding the suffix-ssaa to the shortillative (sg) or thegenitive.
***) thecomitative is formed by adding the suffix-ka to thegenitive.

References

[edit]
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “koi”, inVadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=koi&oldid=84174805"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp