Movatterモバイル変換

Declension ofkasse (type 6/lähe, st-ss gradation)
	singular	plural
nominative	kasse	kasteet
genitive	kasteen	kastein
partitive	kassetta	kasteita
illative	kasteesse	kasteisse
inessive	kastees	kasteis
elative	kasteest	kasteist
allative	kasteelle	kasteille
adessive	kasteel	kasteil
ablative	kasteelt	kasteilt
translative	kasteeks	kasteiks
essive	kasteenna,kasteen	kasteinna,kastein
exessive¹⁾	kasteent	kasteint
¹⁾ obsolete ^) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl) ^*) thecomitative is formed by adding the suffix-ka^? or-kä^? to thegenitive.

Synonyms

[edit]

(dew):kasi(folk poetic)

References

[edit]

Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page140

Norwegian Bokmål

[edit]

NorwegianWikipedia has an article on:

kasse

Wikipedia^no

Etymology

[edit]

FromItaliancassa, fromLatincapsa; compare withGermanKasse.

Noun

[edit]

kasse f or m (definite singularkassaorkassen,indefinite pluralkasser,definite pluralkassene)

abox,case,crate
acheckout(e.g. in a supermarket)

Derived terms

[edit]

References

[edit]

“kasse” inThe Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology

[edit]

FromItaliancassa, fromLatincapsa.

Noun

[edit]

kasse f or m (definite singularkassenorkassa,indefinite pluralkasserorkassar,definite pluralkasseneorkassane)

abox,case,crate
acheckout(e.g. in a supermarket)

Derived terms

[edit]

References

[edit]

“kasse” inThe Nynorsk Dictionary.

Swedish

[edit]

SwedishWikipedia has an article on:

kasse

Wikipedia^sv

Etymology 1

[edit]

FromOld Swedishkarse(“basket made from bast or rope”), of uncertain origin.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /²kasɛ/

Noun

[edit]

kasse c

a carrier bag
(sports, colloquial) anet, acage (goal, in for example ice hockey)
sätta pucken ikassen
put the puck inthe cage
Synonym ofmjärde
(slang) onekilogram (of marijuana or hashish)
- 2017,Aden x Asme, “Kasse [Kilo]”‎^[1]:
  Hämtakasse efterkasse. Räkna pengar hela natten. Vi har MVG i gatumatte.
  Fetchkilo afterkilo. Count money all night. We got an A in street math.

Usage notes

[edit]

While the terms can sometimes be used interchangeably, apåse(“bag”) can be of the same size or smaller than akasse(“carrier bag”), while asäck(“sack”) is usually larger than akasse(“carrier bag”).