Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

kar

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "kar"
Languages (34)
Translingual • English
Achi • Afrikaans • Albanian • Azerbaijani • Breton • Chuukese • Czech • Danish • Dutch • Elfdalian • Hungarian • Iban • Icelandic • Kaingang • K'iche' • Latvian • Ngarrindjeri • Northern Kurdish • Norwegian Bokmål • Norwegian Nynorsk • Polish • Romani • Sumerian • Swedish • Tagalog • Tat • Tok Pisin • Turkish • Uzbek • West Frisian • Yurok • Zazaki
Page categories

Translingual

[edit]

Symbol

[edit]

kar

  1. (international standards)ISO 639-2 &ISO 639-5language code forKarenic languages.

English

[edit]

Noun

[edit]

kar (pluralkars)

  1. (marketing, in product names)Deliberate misspelling ofcar.
    • 1989,International Shrine Clowns Association, page26:
      In the fifties the need for a Klown vehicle was evident and a King Midget Frame was acquired and a KlownKar was added.

See also

[edit]

Anagrams

[edit]

Achi

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Mayan*kyar. Compare with other Mayan – Quichean–MameanK'iche'kar

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kar

  1. fish (plural) karaiib'

References

[edit]

Afrikaans

[edit]

Etymology

[edit]

FromDutchkar, fromMiddle Dutchcarre, fromLatincarrus or the mediaeval variantcarra, fromGaulishcarros.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kar (pluralkarre,diminutivekarretjie)

  1. cart
  2. car,automobile

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Albanian

[edit]

Etymology

[edit]

FromRomanikar, fromPrakrit*𑀓𑀸𑀝(*kāṭa).[1]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kar m (pluralkare, definitekari, definite pluralkaret)

  1. (anatomy)penis
  2. (slang, vulgar)cock,dick

Declension

[edit]
Declension ofkar
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativekarkarikarekaret
accusativekarin
dativekarikaritkarevekareve
ablativekaresh

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Oryol, Vladimir E. (1998), “kar”, inAlbanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Köln: Brill,→ISBN, page170

Azerbaijani

[edit]

Etymology

[edit]

FromPersianکر(kar).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

kar (comparativedaha kar,superlativeən kar)

  1. deaf
  2. (phonetics, of a consonant)voiceless
    kar samitlərvoiceless consonants

Antonyms

[edit]

Breton

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Brythonic*kar, fromProto-Celtic*karants.

Noun

[edit]

kar m (pluralkerent)

  1. relative

Mutation

[edit]
Mutation ofkar
unmutatedsoftaspiratehard
singularkargarc'harunchanged
pluralkerentgerentc'herentunchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Breton.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

[edit]

kar

  1. hard mutation ofgar

Mutation

[edit]
Mutation ofkar
unmutatedsoftaspiratehard
singulargarc'harunchangedkar
pluralgaroùc'haroùunchangedkaroù

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Breton.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Chuukese

[edit]

Adjective

[edit]

kar

  1. hot

Czech

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kar inan

  1. cirque

Declension

[edit]
Declension ofkar (hard masculine inanimate)
singularplural
nominativekarkary
genitivekarukarů
dativekarukarům
accusativekarkary
vocativekarekary
locativekarukarech
instrumentalkaremkary

Further reading

[edit]

Danish

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norseker.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kar n (singular definitekarret,plural indefinitekar)

  1. vessel
  2. trough
  3. tub

Inflection

[edit]
Declension ofkar
neuter
gender
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativekarkarretkarkarrene
genitivekarskarretskarskarrenes

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromMiddle Dutchcarre, fromLatincarrus or the mediaeval variantcarra, fromGaulishcarros.Doublet ofros.

Noun

[edit]

kar f (pluralkarren,diminutivekarretje n)

  1. acart, vehicle on wheels without motor
  2. anywheeledvehicle, in particular acar ortruck
Synonyms
[edit]
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

kar

  1. verb form ofkarren

Elfdalian

[edit]

Noun

[edit]

kar n

  1. tub,bathtub

Inflection

[edit]

This noun needs aninflection-table template.

Hungarian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Ultimately fromProto-Turkic*karï(forearm)[1] viaBulgar,[2][3] compareChuvashхур(hur,span).[4]

Noun

[edit]

kar (pluralkarok)

  1. arm(upper limb of a human or animal)
  2. lever(a rod with one end fixed, which can be pulled to trigger or control a mechanical device)
  3. crank(bent piece of an axle used to impart a rotation to a mechanical device)
  4. (only with the suffix-ban(in), often preceded by(good) orrossz(bad))condition(the state or quality; the health status of a medical patient)
Declension
[edit]
Inflection (stem in-o-, back harmony)
singularplural
nominativekarkarok
accusativekartkarokat
dativekarnakkaroknak
instrumentalkarralkarokkal
causal-finalkarértkarokért
translativekarrákarokká
terminativekarigkarokig
essive-formalkarkéntkarokként
essive-modal
inessivekarbankarokban
superessivekaronkarokon
adessivekarnálkaroknál
illativekarbakarokba
sublativekarrakarokra
allativekarhozkarokhoz
elativekarbólkarokból
delativekarrólkarokról
ablativekartólkaroktól
non-attributive
possessive – singular
karékaroké
non-attributive
possessive – plural
karéikarokéi
Possessive forms ofkar
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.karomkarjaim
2nd person sing.karodkarjaid
3rd person sing.karjakarjai
1st person pluralkarunkkarjaink
2nd person pluralkarotokkarjaitok
3rd person pluralkarjukkarjaik
Derived terms
[edit]
Compound words
Expressions

Etymology 2

[edit]

FromLatinchorus.

Noun

[edit]

kar (pluralkarok)

  1. faculty(scholarly staff at colleges or universities; usually preceded by the adjective denoting the members, e.g.tanári kar(teaching staff))
  2. faculty(department at a university, e.g. that of arts, science, or law)
    Meronym:tanszék
  3. agroup of people performing together(choir, chorus, chorus line, ensemble, etc.)
    Hyponyms:énekkar,tánckar,zenekar
Usage notes
[edit]

These two nouns are almost completely homonymous except for the third person single-object possessive forms and all multiple-object possessive forms, the first one (with the sense "arm") having an extra-j- between the root and the possessive ending.

Declension
[edit]
Inflection (stem in-o-, back harmony)
singularplural
nominativekarkarok
accusativekartkarokat
dativekarnakkaroknak
instrumentalkarralkarokkal
causal-finalkarértkarokért
translativekarrákarokká
terminativekarigkarokig
essive-formalkarkéntkarokként
essive-modal
inessivekarbankarokban
superessivekaronkarokon
adessivekarnálkaroknál
illativekarbakarokba
sublativekarrakarokra
allativekarhozkarokhoz
elativekarbólkarokból
delativekarrólkarokról
ablativekartólkaroktól
non-attributive
possessive – singular
karékaroké
non-attributive
possessive – plural
karéikarokéi
Possessive forms ofkar
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.karomkaraim
2nd person sing.karodkaraid
3rd person sing.karakarai
1st person pluralkarunkkaraink
2nd person pluralkarotokkaraitok
3rd person pluralkarukkaraik
Derived terms
[edit]
Compound words

References

[edit]
  1. ^Clauson, Gerard (1972), “karı:”, inAn Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press,→ISBN,→OCLC,pages644-645
  2. ^Róna-Tas, András;Berta, Árpád; Károly, László (2011),West Old Turkic: Turkic Loanwords in Hungarian (Turcologica;84), volume I, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pages492-494
  3. ^kar in Zaicz, Gábor (ed.).Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006,→ISBN.  (See alsoits 2nd edition.)
  4. ^Fedotov, M. R. (1996), “kar”, inEtimologičeskij slovarʹ čuvašskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Chuvash Language] (in Russian), volume II, Cheboksary: Chuvash State Institute of Humanities, page361

Further reading

[edit]
  • (arm, lever):kar in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
  • (faculty; ensemble):kar in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.

Anagrams

[edit]

Iban

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kar

  1. map

Icelandic

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromDanishkar, fromOld Norseker. Doublet ofker. Cognate withSwedishkar.

Noun

[edit]

kar n (genitive singularkars,nominative pluralkör)

  1. tub
Declension
[edit]
Declension ofkar (neuter)
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativekarkariðkörkörin
accusativekarkariðkörkörin
dativekarikarinukörumkörunum
genitivekarskarsinskarakaranna
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromEnglishcar.

Noun

[edit]

kar n (genitive singularkars,nominative pluralkör)

  1. (colloquial, North America)car,automobile
    Synonym:bíll(standard)
Declension
[edit]
Declension ofkar (neuter)
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativekarkariðkörkörin
accusativekarkariðkörkörin
dativekarikarinukörumkörunum
genitivekarskarsinskarakaranna
Related terms
[edit]

Kaingang

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

kar

  1. every;all

K'iche'

[edit]
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology

[edit]

FromProto-Mayan*kyar.

Noun

[edit]

kar

  1. fish

Latvian

[edit]

Verb

[edit]

kar

  1. inflection ofkārt:
    1. second/third-personsingularpresentindicative
    2. third-personpluralpresentindicative
    3. second-personsingularimperative
  2. (with the particlelai)third-personsingularimperative ofkārt
  3. (with the particlelai)third-personpluralimperative ofkārt

Ngarrindjeri

[edit]

Pronoun

[edit]

kar

  1. they

Northern Kurdish

[edit]

Noun

[edit]

kar m

  1. work,labor

Norwegian Bokmål

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Norsekarl, fromProto-Germanic*karilaz.

Noun

[edit]

kar m (definite singularkaren,indefinite pluralkarer,definite pluralkarene)

  1. abloke,chap,fellow,guy,man
Usage notes
[edit]
  • Between 1938 and 1983,kara was a co-standard definite plural form. The form is now considered dialectal. This morphological peculiarity was shared with a choice other masculine nouns:gamp,gutt,hest, andtupp.
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromDanishkar, fromOld Norseker, in the sense of blood vessels influenced byLatinvas.

Noun

[edit]

kar n (definite singularkaret,indefinite pluralkar,definite pluralkaraorkarene)

  1. acontainer,vessel,tub,vat
  2. a (fish)trap(e.g. for salmon)
  3. apier(for a bridge)
  4. avessel,artery,tube in a body or plant
Derived terms
[edit]

References

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Norsekarl, fromProto-Germanic*karilaz.Doublet ofkall.

Noun

[edit]

kar m (definite singularkaren,indefinite pluralkarar,definite pluralkarane)

  1. abloke,chap,fellow,guy,man
    Synonyms:fyr,mann,type
    • 1647, “Heel j moht kär syskon baan”, inDen fyrste morgonblånen, Oslo: Novus, published1990, page49:
      Frackarekar är æcki tæll uthi hela slire giæll
      There’s no greaterguy in the whole Slidre parish
    • 16xx, David Klim,Ordsamling fraa Robyggjelaget, published inÆldre norske Sprogminder, published1911, page29:
      Karr. Een Karll.
      Karr. A guy.

Etymology 2

[edit]

FromOld Norseker, fromProto-Germanic*kazą.Doublet ofkjer.

Noun

[edit]

kar n (definite singularkaret,indefinite pluralkar,definite pluralkara)

  1. avessel,tub (container of liquid or other substance)
Derived terms
[edit]

References

[edit]
  • “kar” inThe Nynorsk Dictionary.
  • “kar” in Ivar Aasen (1873)Norsk Ordbog med dansk Forklaring

Anagrams

[edit]

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromGermanKar, fromMiddle High Germankar, fromOld High Germanchar, fromProto-Germanic*kazą.

Noun

[edit]

kar inan

  1. cirque,combe,corrie,cwm
    Synonyms:cyrk lodowcowy,kocioł
Declension
[edit]
Declension ofkar
singularplural
nominativekarkary
genitivekarukarów
dativekarowikarom
accusativekarkary
instrumentalkaremkarami
locativekarzekarach
vocativekarzekary
Derived terms
[edit]
adjective

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

[edit]

kar f

  1. genitiveplural ofkara

Etymology 3

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

[edit]

kar n

  1. genitiveplural ofkaro

Further reading

[edit]
  • kar inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • kar in Polish dictionaries at PWN

Romani

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromPrakrit*𑀓𑀸𑀝(*kāṭa).[1][1][2] Cognate withGujaratiકાડ(kāḍ),Hindustaniکاڑْھ /काढ़(kāṛh),Marathiकाड(kāḍ,straw),Sindhiکاڙُ(kāṛu).

Noun

[edit]

kar m

  1. penis[1][2][3]

Descendants

[edit]

References

[edit]
  1. 1.01.11.2Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “*kāṭa2”, inA Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press,page154
  2. 2.02.1Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994), “kar¹”, inWörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag,→ISBN, page135b
  3. ^Andrea Scala (2020), “Romani Lexicon”, in Yaron Matras, Anton Tenser, editors,The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics, Palgrave Macmillan,→ISBN, page92

Sumerian

[edit]

Romanization

[edit]

kar

  1. romanization of𒋼𒀀(kar)

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norseker, fromProto-Germanic*kazą.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kar n

  1. tub
  2. bathtub
    Synonym:badkar

Declension

[edit]
Declension ofkar
nominativegenitive
singularindefinitekarkars
definitekaretkarets
pluralindefinitekarkars
definitekarenkarens

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Tagalog

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishcar, fromMiddle Englishcarre, fromAnglo-Normancarre, fromOld Northern French, fromLatincarrus.Doublet ofkaro.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kar (Baybayin spellingᜃᜇ᜔)

  1. car
    Synonyms:kotse,awto,awtomobil

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • kar”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018.
  • Zorc, David Paul (1981),Core Etymological Dictionary of Filipino: Part 2,page78

Tat

[edit]

Etymology

[edit]

Cognate withPersianکار(kâr).

Noun

[edit]

kar

  1. work

Tok Pisin

[edit]

Etymology

[edit]

FromEnglishcar.

Noun

[edit]

kar

  1. car

Synonyms

[edit]

Turkish

[edit]
kar altında kalmış yol

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkaɾ/,[ˈkʰɑɾ̞̊]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromOttoman Turkishقار(kar,snow), fromProto-Turkic*kār(snow).

Noun

[edit]

kar (definite accusativekarı,pluralkarlar)

  1. snow
Declension
[edit]
Declension ofkar
singularplural
nominativekarkarlar
definite accusativekarıkarları
dativekarakarlara
locativekardakarlarda
ablativekardankarlardan
genitivekarınkarların
Possessive forms
nominative
singularplural
1st singularkarımkarlarım
2nd singularkarınkarların
3rd singularkarıkarları
1st pluralkarımızkarlarımız
2nd pluralkarınızkarlarınız
3rd pluralkarlarıkarları
definite accusative
singularplural
1st singularkarımıkarlarımı
2nd singularkarınıkarlarını
3rd singularkarınıkarlarını
1st pluralkarımızıkarlarımızı
2nd pluralkarınızıkarlarınızı
3rd pluralkarlarınıkarlarını
dative
singularplural
1st singularkarımakarlarıma
2nd singularkarınakarlarına
3rd singularkarınakarlarına
1st pluralkarımızakarlarımıza
2nd pluralkarınızakarlarınıza
3rd pluralkarlarınakarlarına
locative
singularplural
1st singularkarımdakarlarımda
2nd singularkarındakarlarında
3rd singularkarındakarlarında
1st pluralkarımızdakarlarımızda
2nd pluralkarınızdakarlarınızda
3rd pluralkarlarındakarlarında
ablative
singularplural
1st singularkarımdankarlarımdan
2nd singularkarındankarlarından
3rd singularkarındankarlarından
1st pluralkarımızdankarlarımızdan
2nd pluralkarınızdankarlarınızdan
3rd pluralkarlarındankarlarından
genitive
singularplural
1st singularkarımınkarlarımın
2nd singularkarınınkarlarının
3rd singularkarınınkarlarının
1st pluralkarımızınkarlarımızın
2nd pluralkarınızınkarlarınızın
3rd pluralkarlarınınkarlarının
Predicative forms
singularplural
1st singularkarımkarlarım
2nd singularkarsınkarlarsın
3rd singularkar
kardır
karlar
karlardır
1st pluralkarızkarlarız
2nd pluralkarsınızkarlarsınız
3rd pluralkarlarkarlardır
Derived terms
[edit]

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

kar

  1. second-personsingularimperative ofkarmak

Uzbek

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromPersianکر(kar).

Adjective

[edit]

kar (comparativekarroq,superlativeeng kar)

  1. deaf

Derived terms

[edit]

West Frisian

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Frisiankere, fromProto-Germanic*kuziz, fromProto-Indo-European*ǵews-(to test, taste, choose).

Noun

[edit]

kar c (pluralkarren)

  1. choice

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • kar”, inWurdboek fan de Fryske taal (in Dutch),2011

Yurok

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kar

  1. key

Zazaki

[edit]

Noun

[edit]

kar

  1. (grammar)verb

Synonyms

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kar&oldid=87905627"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp