Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

kana

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "kana"
Languages (43)
English
Apalaí • Atong (India) • Balinese • Big Nambas • Breton • Cebuano • Chuukese • Czech • Estonian • Fijian • Finnish • French • Hanunoo • Ingrian • Japanese • Kamba • Kapampangan • Karelian • Kikuyu • Lower Sorbian • Ludian • Makasar • Mauritian Creole • Nheengatu • Old Javanese • Old Tupi • Papiamentu • Portuguese • Rayón Zoque • Romani • Serbo-Croatian • Swahili • Swedish • Tagalog • Tooro • Turkish • Venda • Veps • Võro • Votic • Warlpiri • Ye'kwana
Page categories

English

[edit]
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromJapanese仮名(かな)(kana,phonetic character,literally “borrowed character”, from the way thatkana were originally Chinese characters "borrowed" for their phonetic values).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kana (pluralkanaorkanas)

  1. Thehiragana andkatakanasyllabaries. These are made up of characters that represent individual syllables, which are used to writeJapanese words and particles. Kana are derived fromkanji.
  2. Ahiragana orkatakana character.
Related terms
[edit]
Translations
[edit]
Japanese syllabaries

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

kana (invariable)

  1. (Singapore, Singlish)Alternative form ofkena

Anagrams

[edit]

Apalaí

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Cariban*kana(fish).

Noun

[edit]

kana

  1. fish

Atong (India)

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kana (Bengali scriptকানা)

  1. blindperson

References

[edit]

Balinese

[edit]

Romanization

[edit]

kana

  1. Romanization ofᬓᬦ
  2. Romanization ofᬓᬦᬵ

Big Nambas

[edit]

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

kana

  1. I

References

[edit]

Breton

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle Bretoncanaff, fromProto-Brythonic*kėnɨd (compareWelshcanu), fromProto-Celtic*kaneti(to sing) (compareIrishcanadh), fromProto-Indo-European*keh₂n-.

Verb

[edit]

kana

  1. tosing

Mutation

[edit]
Mutation ofkana
unmutatedsoftaspiratehardmixed
kanaganac'hanaunchangedunchanged

Cebuano

[edit]

Alternative forms

[edit]
  • nashort form, only used mid-sentence

Etymology

[edit]

Initial "ka-" is shared with other demonstrativeskari(this),kani(this) andkadto(that). Related todinha(there),nganha(hither),anaa(there be), andanha(to go), in a similar pattern with other Cebuano demonstrative pronouns. CompareHiligaynonina,Tagalogiyan.

Pronunciation

[edit]

IPA(key): /kaˈnaʔ/ [kɐˈn̪aʔ]

  • Hyphenation:ka‧na

Adverb

[edit]

kanâ

  1. that(near the listener)

See also

[edit]
Cebuano demonstrative pronouns
Direct*Indirect*ObliqueLocativeAllativeExistential**Interjection**Manner**
FullShortFullShortFullShortFullShortFullShort
Near speaker***karí
kirí
riniari
niiri
ari
iri
kan-ari
kan-iri
diríngaríadiadiadiarádaráingonariØ
Near speaker and listener***kaní
kiní
niniani
niini
ani
ini
kan-ani
kan-ini
dinhinganhianianianiaráØingonaniing-ani
in-ani
Near listenerkanânianàanàkan-anàdinhà
dirâ
nganhà
ngarâ
anaanaanaaránaráingonanàing-anà
in-anà
Remotekadto
kató
toniadto
niato
adto
ato
kan-adtodidtongadtoatuatuatuaráturáingonadto
ingonato
ing-ato
in-ato
Archaic
*When the demonstrative is used as a predicate, the full form must be used. Short forms never start sentences.
**Full and short forms used interchangeably. Full forms may be more formal, while short forms may be more colloquial.
***These two series may be conflated in colloquial Cebuano.

Chuukese

[edit]

Determiner

[edit]

kana

  1. (possessive subject marker)those

Related terms

[edit]

Czech

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

kana

  1. masculinesingularpresenttransgressive ofkanout

Estonian

[edit]
Kana

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*kana, fromProto-Germanic*hanô. Cognates includeFinnishkana.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkɑnɑ/,[ˈkɑnɑ]
  • Hyphenation:ka‧na
  • Rhymes:-ɑnɑ

Noun

[edit]

kana (genitivekana,partitivekana)

  1. chicken
  2. (specifically)hen

Declension

[edit]
Declension ofkana (ÕS type17u/sõna, no gradation)
singularplural
nominativekanakanad
accusativenom.
gen.kana
genitivekanade
partitivekanakanu
kanasid
illativekanna
kanasse
kanadesse
kanusse
inessivekanaskanades
kanus
elativekanastkanadest
kanust
allativekanalekanadele
kanule
adessivekanalkanadel
kanul
ablativekanaltkanadelt
kanult
translativekanakskanadeks
kanuks
terminativekananikanadeni
essivekananakanadena
abessivekanatakanadeta
comitativekanagakanadega

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]

Fijian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Central-Pacific*kani, fromProto-Oceanic*kani, fromProto-Malayo-Polynesian*kaən, fromProto-Austronesian*kaən.

Verb

[edit]

kana

  1. toeat(consume)

Noun

[edit]

kana

  1. meal

Finnish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Finnic*kana, borrowed fromProto-Germanic*hanô(rooster, cock),[1] fromProto-Indo-European*keh₂n-(to sing). Cognates includeEstoniankana,Englishhen.

Noun

[edit]

kana

  1. chicken(domestic fowl of speciesGallus gallus,Gallus domesticus)
    Synonyms:kaakattaja,munija,(collective)siipikarja
    kanalintugallinaceous bird
    1. chicken(meat from this bird eaten as food)
      Synonym:kananliha
  2. hen(female chicken)
  3. hen(female of other bird species, particularly a sexually mature female fowl)
  4. (derogatory) Anunintelligent,talkative woman.
    Synonym:kanamainennainen
  5. (archaic)woman,sweetheart
    Synonyms:(archaic)kulta,rakastajatar,vaimo,nainen
    • 1835, Elias Lönnrot,Kalevala:
      Sanoi Pohjolan emäntä, itse lausui, noin nimesi:/ Kummallenp’ on mielit mennä, kun tulevat tahtomahan/ ikuiseksi ystäväksi, kainaloiseksikanaksi?
      Said the mistress of Pohjola, stated herself, thus worded:/ To which one do you want to go, when they come to woo you/ to be their eternal friend, achicken under their arm?
Usage notes
[edit]

The wordkana usually refers to a mature bird. The Finnish translation for "chicken" in the sense "young hen" iskananpoika orbroileri.

Declension
[edit]
Inflection ofkana (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominativekanakanat
genitivekanankanojen
partitivekanaakanoja
illativekanaankanoihin
singularplural
nominativekanakanat
accusativenom.kanakanat
gen.kanan
genitivekanankanojen
kanainrare
partitivekanaakanoja
inessivekanassakanoissa
elativekanastakanoista
illativekanaankanoihin
adessivekanallakanoilla
ablativekanaltakanoilta
allativekanallekanoille
essivekananakanoina
translativekanaksikanoiksi
abessivekanattakanoitta
instructivekanoin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofkana(Kotus type 9/kala, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativekananikanani
accusativenom.kananikanani
gen.kanani
genitivekananikanojeni
kanainirare
partitivekanaanikanojani
inessivekanassanikanoissani
elativekanastanikanoistani
illativekanaanikanoihini
adessivekanallanikanoillani
ablativekanaltanikanoiltani
allativekanallenikanoilleni
essivekanananikanoinani
translativekanaksenikanoikseni
abessivekanattanikanoittani
instructive
comitativekanoineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativekanasikanasi
accusativenom.kanasikanasi
gen.kanasi
genitivekanasikanojesi
kanaisirare
partitivekanaasikanojasi
inessivekanassasikanoissasi
elativekanastasikanoistasi
illativekanaasikanoihisi
adessivekanallasikanoillasi
ablativekanaltasikanoiltasi
allativekanallesikanoillesi
essivekananasikanoinasi
translativekanaksesikanoiksesi
abessivekanattasikanoittasi
instructive
comitativekanoinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativekanammekanamme
accusativenom.kanammekanamme
gen.kanamme
genitivekanammekanojemme
kanaimmerare
partitivekanaammekanojamme
inessivekanassammekanoissamme
elativekanastammekanoistamme
illativekanaammekanoihimme
adessivekanallammekanoillamme
ablativekanaltammekanoiltamme
allativekanallemmekanoillemme
essivekananammekanoinamme
translativekanaksemmekanoiksemme
abessivekanattammekanoittamme
instructive
comitativekanoinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativekanannekananne
accusativenom.kanannekananne
gen.kananne
genitivekanannekanojenne
kanainnerare
partitivekanaannekanojanne
inessivekanassannekanoissanne
elativekanastannekanoistanne
illativekanaannekanoihinne
adessivekanallannekanoillanne
ablativekanaltannekanoiltanne
allativekanallennekanoillenne
essivekananannekanoinanne
translativekanaksennekanoiksenne
abessivekanattannekanoittanne
instructive
comitativekanoinenne
Derived terms
[edit]
compounds
See also
[edit]

References

[edit]
  1. ^Junttila, Santeri, Kallio, Petri, Holopainen, Sampsa, Kuokkala, Juha, Pystynen, Juho, editors (2020–), “kana”, inSuomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja[1] (in Finnish), retrieved2024-01-01

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromJapanese仮名(かな)(kana).

Noun

[edit]

kana

  1. kana(Japanese syllabary)
Declension
[edit]
Inflection ofkana (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominativekanakanat
genitivekanankanojen
partitivekanaakanoja
illativekanaankanoihin
singularplural
nominativekanakanat
accusativenom.kanakanat
gen.kanan
genitivekanankanojen
kanainrare
partitivekanaakanoja
inessivekanassakanoissa
elativekanastakanoista
illativekanaankanoihin
adessivekanallakanoilla
ablativekanaltakanoilta
allativekanallekanoille
essivekananakanoina
translativekanaksikanoiksi
abessivekanattakanoitta
instructivekanoin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofkana(Kotus type 9/kala, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativekananikanani
accusativenom.kananikanani
gen.kanani
genitivekananikanojeni
kanainirare
partitivekanaanikanojani
inessivekanassanikanoissani
elativekanastanikanoistani
illativekanaanikanoihini
adessivekanallanikanoillani
ablativekanaltanikanoiltani
allativekanallenikanoilleni
essivekanananikanoinani
translativekanaksenikanoikseni
abessivekanattanikanoittani
instructive
comitativekanoineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativekanasikanasi
accusativenom.kanasikanasi
gen.kanasi
genitivekanasikanojesi
kanaisirare
partitivekanaasikanojasi
inessivekanassasikanoissasi
elativekanastasikanoistasi
illativekanaasikanoihisi
adessivekanallasikanoillasi
ablativekanaltasikanoiltasi
allativekanallesikanoillesi
essivekananasikanoinasi
translativekanaksesikanoiksesi
abessivekanattasikanoittasi
instructive
comitativekanoinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativekanammekanamme
accusativenom.kanammekanamme
gen.kanamme
genitivekanammekanojemme
kanaimmerare
partitivekanaammekanojamme
inessivekanassammekanoissamme
elativekanastammekanoistamme
illativekanaammekanoihimme
adessivekanallammekanoillamme
ablativekanaltammekanoiltamme
allativekanallemmekanoillemme
essivekananammekanoinamme
translativekanaksemmekanoiksemme
abessivekanattammekanoittamme
instructive
comitativekanoinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativekanannekananne
accusativenom.kanannekananne
gen.kananne
genitivekanannekanojenne
kanainnerare
partitivekanaannekanojanne
inessivekanassannekanoissanne
elativekanastannekanoistanne
illativekanaannekanoihinne
adessivekanallannekanoillanne
ablativekanaltannekanoiltanne
allativekanallennekanoillenne
essivekananannekanoinanne
translativekanaksennekanoiksenne
abessivekanattannekanoittanne
instructive
comitativekanoinenne

Etymology 3

[edit]

Borrowed fromOld Swedishkana.

Noun

[edit]

kana(dialectal, Lapland, Kymenlaakso)

  1. Synonym ofkokka(bow of a boat)
Declension
[edit]
Inflection ofkana (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominativekanakanat
genitivekanankanojen
partitivekanaakanoja
illativekanaankanoihin
singularplural
nominativekanakanat
accusativenom.kanakanat
gen.kanan
genitivekanankanojen
kanainrare
partitivekanaakanoja
inessivekanassakanoissa
elativekanastakanoista
illativekanaankanoihin
adessivekanallakanoilla
ablativekanaltakanoilta
allativekanallekanoille
essivekananakanoina
translativekanaksikanoiksi
abessivekanattakanoitta
instructivekanoin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofkana(Kotus type 9/kala, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativekananikanani
accusativenom.kananikanani
gen.kanani
genitivekananikanojeni
kanainirare
partitivekanaanikanojani
inessivekanassanikanoissani
elativekanastanikanoistani
illativekanaanikanoihini
adessivekanallanikanoillani
ablativekanaltanikanoiltani
allativekanallenikanoilleni
essivekanananikanoinani
translativekanaksenikanoikseni
abessivekanattanikanoittani
instructive
comitativekanoineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativekanasikanasi
accusativenom.kanasikanasi
gen.kanasi
genitivekanasikanojesi
kanaisirare
partitivekanaasikanojasi
inessivekanassasikanoissasi
elativekanastasikanoistasi
illativekanaasikanoihisi
adessivekanallasikanoillasi
ablativekanaltasikanoiltasi
allativekanallesikanoillesi
essivekananasikanoinasi
translativekanaksesikanoiksesi
abessivekanattasikanoittasi
instructive
comitativekanoinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativekanammekanamme
accusativenom.kanammekanamme
gen.kanamme
genitivekanammekanojemme
kanaimmerare
partitivekanaammekanojamme
inessivekanassammekanoissamme
elativekanastammekanoistamme
illativekanaammekanoihimme
adessivekanallammekanoillamme
ablativekanaltammekanoiltamme
allativekanallemmekanoillemme
essivekananammekanoinamme
translativekanaksemmekanoiksemme
abessivekanattammekanoittamme
instructive
comitativekanoinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativekanannekananne
accusativenom.kanannekananne
gen.kananne
genitivekanannekanojenne
kanainnerare
partitivekanaannekanojanne
inessivekanassannekanoissanne
elativekanastannekanoistanne
illativekanaannekanoihinne
adessivekanallannekanoillanne
ablativekanaltannekanoiltanne
allativekanallennekanoillenne
essivekananannekanoinanne
translativekanaksennekanoiksenne
abessivekanattannekanoittanne
instructive
comitativekanoinenne
Derived terms
[edit]
compounds

Anagrams

[edit]

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kana m (pluralkanas)

  1. kana

Further reading

[edit]

Hanunoo

[edit]

Etymology

[edit]

CompareTagalogkina.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkana/[ˈkɐ.na]
  • Rhymes:-ana
  • Syllabification:ka‧na

Preposition

[edit]

kana (Hanunoo spellingᜣᜨ)

  1. used to markoblique cases ofpersonalnouns:to;toward;of;from; etc.
    kana Gawidto/for/of/from Gawid and his companions, family, etc.

Usage notes

[edit]
  • Used for multiple people. When referring to a single person, usekan.
  • Even if only one person's name was mentioned, a group of people that includes person is implied.

Further reading

[edit]
  • Conklin, Harold C. (1953)Hanunóo-English Vocabulary (University of California Publications in Linguistics), volume 9, London, England: University of California Press,→OCLC,page139

Ingrian

[edit]
Kana.

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*kana. Cognates includeFinnishkana andEstoniankana.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kana

  1. hen
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus,Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
      Kana, ka-ka-ka, na, mama,kana.
      A hen, cluck cluck cluck, here, mommy,a hen.
    • 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov,Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:
      Kana kaakatta. Sika röhkää.
      A hen cackles. A pig oinks.
    • 1937, D. I. Efimov,Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page80:
      Kanan äänee jooksi pertist Darja-ämmä.
      Granny Darja ran out of the cottage towards the soundof the hen.

Declension

[edit]
Declension ofkana (type 3/kana, no gradation, gemination)
singularplural
nominativekanakanat
genitivekanankannoin
partitivekannaakanoja
illativekannaakannoi
inessivekanaskanois
elativekanastkanoist
allativekanallekanoille
adessivekanalkanoil
ablativekanaltkanoilt
translativekanakskanoiks
essivekananna,kannaankanoinna,kannoin
exessive1)kanantkanoint
1) obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka? or-kä? to thegenitive.
Soikkola declension ofkana
singularplural
nominativekanakanat
genitivekanankannoin
partitivekannaakannooja
illativekannaakannoi
inessivekanaskanois
elativekanastkanoist
allativekanallekanoille
adessivekanalkanoil
ablativekanaltkanoilt
translativekanakskanoiks
essivekannaankannoin
exessive1)kannaantkannoint
1) Obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)

Coordinate terms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Fedor Tumansky (1790) “кана”, inОпытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia],Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page681
  • V. I. Junus (1936)Iƶoran Keelen Grammatikka[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page58
  • Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page130
  • Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014)Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[4],→ISBN, page79

Japanese

[edit]

Romanization

[edit]

kana

  1. Rōmaji transcription ofかな

Kamba

[edit]
Kamba cardinal numbers
 <  345  > 
   Cardinal :kana

Etymology

[edit]

FromProto-Bantu*-nàì.

Numeral

[edit]

kana

  1. four
Kamba Number Inflections
Noun Class123456789
singularMunduMutiNumbaKimandaItumbiUwathiKaindoWanduKuthaima
One -mondimondimmondimondikimondiimondimondikamondiwamondikumondi
pluralAnduMitiNumbaImandaMatumbiMbathiTuindoWanduKuthaima
Two -keriaeriyeriyiriiyirimairiyiritwiriwairikwiri
Three -kadatuadatumidatudatuidatumadatudatutudatuwadetukudatu
Four -kanaakanaminakanainamanakanatwanawanakwana
Five -kathanoathanomithanothanoithanomathanothanotuthanowathanokuthano
Six -thandatuthandatuthandatothandatuthandatuthandatuthandatuthandatuthandatuthandatu
Seven -monzamonzamimonzamonzaimonzamamonzamonzatumonzawamonzakumonza
Eight -nyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanya
Nine -kendakendakendakendakendakendakendakendakendakenda
Ten -ikumikumikumikumikumikumikumikumikumikumi

Kapampangan

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kəˈna/ [kəˈnä]
  • IPA(key): /kəˈnaʔ/ [kəˈnäʔ]
  • Hyphenation:ka‧na

Determiner

[edit]

kanaorkanâ

  1. put; toplace
    Synonym:lage
  2. toleave something somewhere
    Synonym:maglakuwan

Etymology 2

[edit]

Fromka +‎na.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kəˈna/ [kəˈnä]
  • Hyphenation:ka‧na

Adverb

[edit]

kana

  1. expression to indicate an uncertainty or doubt; Iwonder;maybe
    Makabalukana?
    I wonder if you already know?
    Manisipkana?
    I wonder if you're thinking something?
See also
[edit]

Karelian

[edit]
Regional variants ofkana
North Karelian
(Viena)
kana
South Karelian
(Tver)
kana

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*kana. Cognates includeFinnishkana andEstoniankana.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkɑnɑ/
  • Hyphenation:ka‧na

Noun

[edit]

kana (genitivekanan,partitivekanua)

  1. hen

Declension

[edit]
Viena Karelian declension of kana (type 4/kala, no gradation)
singularplural
nominativekanakanat
genitivekanankanojen
partitivekanuakanoja
illativekanahkanoih
inessivekanaššakanoissa
elativekanaštakanoista
adessivekanallakanoilla
ablativekanaltakanoilta
translativekanakšikanoiksi
essivekananakanoina
comitativekanoineh
abessivekanattakanoitta
Tver Karelian declension of kana (type 4/kala no gradation)
singularplural
nominativekanakanat
genitivekanankanoin
partitivekanuakanoida
illativekanahkanoih
inessivekanaššakanoissa
elativekanaštakanoista
adessivekanallakanoilla
ablativekanaldakanoilda
translativekanakšikanoiksi
essivekananakanoina
comitativekanankekanoinke
abessivekanattakanoitta
Possessive forms ofkana
1st personkanani
2nd personkanaš
3rd personkanah
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used insubstantivised clauses.

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • A. V. Punzhina (1994) “kana”, inСловарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)],→ISBN
  • P. M. Zaykov et al. (2015) “курица”, inVenäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary],→ISBN

Kikuyu

[edit]

Pronunciation

[edit]

Conjunction

[edit]

kana

  1. or,whether

References

[edit]
  • “kana” in Benson, T.G. (1964).Kikuyu-English dictionary, p. 206. Oxford: Clarendon Press.

Lower Sorbian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromGermanKanne, fromProto-Germanic*kannǭ.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kana f (diminutivekanka)

  1. jug,pot(e.g. for coffee or tea)

Declension

[edit]
Declension ofkana
SingularDualPlural
Nominativekanakanjekany
Genitivekanykanowukanow
Dativekanjekanomakanam
Accusativekanukanjekany
Instrumentalkanukanomakanami
Locativekanjekanomakanach

Further reading

[edit]
  • Muka, Arnošt (1921, 1928) “kana”, inSłownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague:ОРЯС РАН,ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag,2008
  • Starosta, Manfred (1999) “kana”, inDolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Ludian

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*kana. Cognates includeFinnishkana andVepskana.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kana

  1. chicken

Declension

[edit]
Declension ofkana (Type 1/kana, no gradation)
singularplural
nominativekanakanad
genitivekanankanoiden
partitivekanadkanoid
illativekanahkanoihe
inessivekanaskanoiš
elativekanaspiäkanoišpiä
allativekanalekanoile
adessivekanalkanoil
ablativekanalpiäkanoilpiä
translativekanakskanoikš
essivekanankanoin
abessivekanatakanoita
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)

References

[edit]
  • Juho Kujola (1944)Lyydiläismurteiden sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page105
  • M. Pahomov (2022) “kana”, inLüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ[5], Helsinki: Lüüdilaine Siebr,→ISBN, page61

Makasar

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

kana (Lontara spellingᨀᨊ,semi-transitiveakkana)

  1. (transitive) tosay

Noun

[edit]

kana (Lontara spellingᨀᨊ)

  1. word

Mauritian Creole

[edit]

Etymology

[edit]

FromHindiखाना(khānā).

Noun

[edit]

kana

  1. food

References

[edit]
  • Baker, Philip & Hookoomsing, Vinesh Y. 1987.Dictionnaire de créole mauricien. Morisyen – English – Français

Nheengatu

[edit]

Etymology

[edit]

    Inherited fromOld Tupikana, borrowed fromBrazilian Portuguesecana, fromOld Galician-Portuguesecana, fromLatincanna, borrowed fromAncient Greekκᾰ́ννᾱ(kắnnā), borrowed fromAkkadianqanûm.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    kana (pluralkana-itá)

    1. sugar cane (Saccharum officinarum)
      Synonyms:murí-seẽ,tabuka-seẽ

    Related terms

    [edit]

    References

    [edit]
    • Marcel Twardowsky Avila (2021) “kana”, inProposta de dicionário nheengatu-português [Nheengatu–Portuguese dictionary proposal] (in Portuguese), São Paulo: USP,→DOI,page367

    Old Javanese

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Unknown

    Adverb

    [edit]

    kana

    1. there
    2. then

    Etymology 2

    [edit]

    Unknown, probably fromSanskritकङ्कण(kaṅkaṇa,bracelet).

    Noun

    [edit]

    kana

    1. bracelet
    Descendants
    [edit]

    Old Tupi

    [edit]

    Etymology

    [edit]

      Borrowed fromBrazilian Portuguesecana, fromOld Galician-Portuguesecana, fromLatincanna, borrowed fromAncient Greekκᾰ́ννᾱ(kắnnā), borrowed fromAkkadianqanûm.

      Noun

      [edit]

      kana (?)

      1. (Língua Geral Amazônica)sugar cane (Saccharum officinarum)
        Synonym:takûare'ẽ

      Descendants

      [edit]

      References

      [edit]
      • Anton Meisterburg (a.1756) “Cana de assucar”, in[Dicionário de Trier] (overall work in Portuguese and Old Tupi),Baixo Xingu, Pará, page 9r, column 1, line94; republished as Jean-Claude Mulleret al., editors,Dicionário de língua geral amazônica, Potsdam: University of Potsdam,2019,→DOI,page127:cana[kana]

      Papiamentu

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      FromPortuguesecaminhar andSpanishcaminar andKabuverdianukaminha.

      Verb

      [edit]

      kana

      1. towalk
      2. togo

      Portuguese

      [edit]

      Noun

      [edit]

      kana m (uncountable)

      1. kana(Japanese syllabaries)

      Rayón Zoque

      [edit]

      Noun

      [edit]

      kana

      1. salt

      Derived terms

      [edit]

      References

      [edit]
      • Harrison, Roy, B. de Harrison, Margaret, López Juárez, Francisco, Ordoñes, Cosme (1984)Vocabulario zoque de Rayón (Serie de diccionarios y vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves;28)‎[6] (in Spanish), México, D.F.:Instituto Lingüístico de Verano, page12

      Romani

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      Inherited fromSanskritकदा(kadā).

      Adverb

      [edit]

      kana

      1. when

      Serbo-Croatian

      [edit]

      Etymology 1

      [edit]

      Borrowing fromOttoman Turkishقنا(kına), fromArabicحِنَّاء(ḥinnāʔ).

      Pronunciation

      [edit]
      • IPA(key): /kâna/
      • Hyphenation:ka‧na

      Noun

      [edit]

      kȁna f (Cyrillic spellingка̏на)

      1. henna (Lawsonia inermis)(shrub; dye)
      Declension
      [edit]
      Declension ofkana
      singularplural
      nominativekȁnakane
      genitivekanekȃnā
      dativekanikanama
      accusativekanukane
      vocativekanokane
      locativekanikanama
      instrumentalkanomkanama

      Etymology 2

      [edit]

      Borrowed fromJapanese仮名(kana).

      Pronunciation

      [edit]
      • IPA(key): /kǎna/
      • Hyphenation:ka‧na

      Noun

      [edit]

      kàna f (Cyrillic spellingка̀на)

      1. kana
      Declension
      [edit]
      Declension ofkana
      singularplural
      nominativekanakane
      genitivekanekana
      dativekanikanama
      accusativekanukane
      vocativekanokane
      locativekanikanama
      instrumentalkanomkanama

      Swahili

      [edit]

      Pronunciation

      [edit]

      Verb

      [edit]

      -kana (infinitivekukana)

      1. todeny, toreject, tosay no, todecline, tonegate, todisown

      Conjugation

      [edit]
      Conjugation of-kana
      Positive present-nakana
      Subjunctive-kane
      Negative-kani
      Imperative singularkana
      Infinitives
      Positivekukana
      Negativekutokana
      Imperatives
      Singularkana
      Pluralkaneni
      Tensed forms
      Habitualhukana
      Positive pastpositive subject concord + -likana
      Negative pastnegative subject concord + -kukana
      Positive present (positive subject concord + -nakana)
      SingularPlural
      1st personninakana/nakanatunakana
      2nd personunakanamnakana
      3rd personm-wa(I/II)anakanawanakana
      other classespositive subject concord + -nakana
      Negative present (negative subject concord + -kani)
      SingularPlural
      1st personsikanihatukani
      2nd personhukanihamkani
      3rd personm-wa(I/II)hakanihawakani
      other classesnegative subject concord + -kani
      Positive futurepositive subject concord + -takana
      Negative futurenegative subject concord + -takana
      Positive subjunctive (positive subject concord + -kane)
      SingularPlural
      1st personnikanetukane
      2nd personukanemkane
      3rd personm-wa(I/II)akanewakane
      other classespositive subject concord + -kane
      Negative subjunctivepositive subject concord + -sikane
      Positive present conditionalpositive subject concord + -ngekana
      Negative present conditionalpositive subject concord + -singekana
      Positive past conditionalpositive subject concord + -ngalikana
      Negative past conditionalpositive subject concord + -singalikana
      Gnomic (positive subject concord + -akana)
      SingularPlural
      1st personnakanatwakana
      2nd personwakanamwakana
      3rd personm-wa(I/II)akanawakana
      m-mi(III/IV)wakanayakana
      ji-ma(V/VI)lakanayakana
      ki-vi(VII/VIII)chakanavyakana
      n(IX/X)yakanazakana
      u(XI)wakanaseen(X) orma(VI) class
      ku(XV/XVII)kwakana
      pa(XVI)pakana
      mu(XVIII)mwakana
      Perfectpositive subject concord + -mekana
      "Already"positive subject concord + -meshakana
      "Not yet"negative subject concord + -jakana
      "If/When"positive subject concord + -kikana
      "If not"positive subject concord + -sipokana
      Consecutivekakana /positive subject concord + -kakana
      Consecutive subjunctivepositive subject concord + -kakane
      Object concord (indicative positive)
      SingularPlural
      1st person-nikana-tukana
      2nd person-kukana-wakana/-kukaneni/-wakaneni
      3rd personm-wa(I/II)-mkana-wakana
      m-mi(III/IV)-ukana-ikana
      ji-ma(V/VI)-likana-yakana
      ki-vi(VII/VIII)-kikana-vikana
      n(IX/X)-ikana-zikana
      u(XI)-ukanaseen(X) orma(VI) class
      ku(XV/XVII)-kukana
      pa(XVI)-pakana
      mu(XVIII)-mukana
      Reflexive-jikana
      Relative forms
      General positive (positive subject concord + (object concord) + -kana- +relative marker)
      SingularPlural
      m-wa(I/II)-kanaye-kanao
      m-mi(III/IV)-kanao-kanayo
      ji-ma(V/VI)-kanalo-kanayo
      ki-vi(VII/VIII)-kanacho-kanavyo
      n(IX/X)-kanayo-kanazo
      u(XI)-kanaoseen(X) orma(VI) class
      ku(XV/XVII)-kanako
      pa(XVI)-kanapo
      mu(XVIII)-kanamo
      Other forms (subject concord +tense marker +relative marker + (object concord) + -kana)
      SingularPlural
      m-wa(I/II)-yekana-okana
      m-mi(III/IV)-okana-yokana
      ji-ma(V/VI)-lokana-yokana
      ki-vi(VII/VIII)-chokana-vyokana
      n(IX/X)-yokana-zokana
      u(XI)-okanaseen(X) orma(VI) class
      ku(XV/XVII)-kokana
      pa(XVI)-pokana
      mu(XVIII)-mokana
      Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. SeeAppendix:Swahili verbs for more information.

      Swedish

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      (Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

      Noun

      [edit]

      kana c

      1. slide(mostly as a toy)

      Declension

      [edit]
      Declension ofkana
      nominativegenitive
      singularindefinitekanakanas
      definitekanankanans
      pluralindefinitekanorkanors
      definitekanornakanornas

      Related terms

      [edit]

      Verb

      [edit]

      kana (presentkanar,preteritekanade,supinekanat,imperativekana)

      1. toslide (mostly of people or vehicles, relating to icy ground)

      Conjugation

      [edit]
      Conjugation ofkana (weak)
      activepassive
      infinitivekana
      supinekanat
      imperativekana
      imper. plural1kanen
      presentpastpresentpast
      indicativekanarkanade
      ind. plural1kanakanade
      subjunctive2kanekanade
      present participlekanande
      past participle

      1 Archaic.2 Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

      See also

      [edit]

      References

      [edit]

      Anagrams

      [edit]

      Tagalog

      [edit]

      Etymology 1

      [edit]

      Borrowed fromMalaykena(to contact; to have to do, to need to do; to be precise; deceived), fromOld Malayknā, fromProto-Austronesian*kəNa(be ensnared, caught in a trap; suffer, undergo, be struck by something; be entrapped or deceived; hit the mark, be ‘on target’, correct, right, true). CompareIlocanokenna.

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      kanâ (Baybayin spellingᜃᜈ)

      1. deception;falsity
      2. action orwork
        Synonym:gawa
        Nakana na ang wika ko.
        My word has beendone.
      3. exertion;effort;deed;accomplishment
        Synonym:gawa
      4. application;actualization;appropriation;usage for somepurpose
        Synonyms:akma,lapat,kabit
        walangkapapakanannopurpose
      5. fighting with thefists
        Synonyms:laban,away,babag,buntalan,suntukan
      6. (obsolete)deception orfalsification of theweight ofscales
        Maykana ang talaro mong iyan.
        That scale of yours has somefalsification.
      7. (obsolete)imposition of apenalty orpayment
        Kanan mo ng dusa ang talampasan.
        Impose suffering to the wicked.
      Derived terms
      [edit]

      Adjective

      [edit]

      kanâ (Baybayin spellingᜃᜈ)

      1. fixed;setin place
      2. set as atrap;ready;readied(as of a gun)

      Etymology 2

      [edit]

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      kanâ (Baybayin spellingᜃᜈ)(colloquial)

      1. Clipping ofamerikana.
      Related terms
      [edit]

      Etymology 3

      [edit]

      Pronunciation

      [edit]

      Preposition

      [edit]

      kaná (Baybayin spellingᜃᜈ)

      1. Alternative form ofkina

      Etymology 4

      [edit]

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      kanà (Baybayin spellingᜃᜈ)(obsolete)

      1. menarche; a woman's firstmenstruation
        Synonyms:abot-tubo,unang dating
        Maykana na itong bata.
        The child already had her(first) menstruation.

      Further reading

      [edit]
      • kana”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018
      • English, Leo James (1987)Tagalog-English dictionary, Manila, Philippines: National Book Store,→ISBN,page292
      • San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor,Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero[7], La Noble Villa de Pila
        • page 317:Falſo) Cana (pp) como peſo o romana
        • page 489:Poner) Cana (pc) frontal doſeles o otra coſa, o poner recado para baptiçar olear comulgar, &c.
      • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*keNa”, in the CLDF dataset fromThe Austronesian Comparative Dictionary (2010–),→DOI

      Anagrams

      [edit]

      Tooro

      [edit]
      Tooro numbers(edit)
      [a],[b],[c] ←  345  → [a],[b],[c]
         Cardinal:-na,(in abstract counting)ina
         Ordinal:-a kana
         Adverbial:kana,enyakana,emirundi ena
         Fractional:ekicweka ekya kana

      Pronunciation

      [edit]

      IPA(key): /kána/

      Adverb

      [edit]

      kana

      1. fourtimes

      Synonyms

      [edit]

      Turkish

      [edit]

      Noun

      [edit]

      kana

      1. dativesingular ofkan

      Venda

      [edit]

      Conjunction

      [edit]

      kana

      1. or
      2. nor

      Veps

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      FromProto-Finnic*kana, fromProto-Germanic*hanô.

      Noun

      [edit]

      kana

      1. chicken

      Inflection

      [edit]
      Inflection ofkana (inflection type 5/sana)
      nominative sing.kana
      genitive sing.kanan
      partitive sing.kanad
      partitive plur.kanoid
      singularplural
      nominativekanakanad
      accusativekanankanad
      genitivekanankanoiden
      partitivekanadkanoid
      essive-instructivekanankanoin
      translativekanakskanoikš
      inessivekanaskanoiš
      elativekanaspäikanoišpäi
      illativekanahakanoihe
      adessivekanalkanoil
      ablativekanalpäikanoilpäi
      allativekanalekanoile
      abessivekanatakanoita
      comitativekanankekanoidenke
      prolativekanadmekanoidme
      approximative Ikanannokanoidenno
      approximative IIkanannokskanoidennoks
      egressivekanannopäikanoidennopäi
      terminative Ikanahasaikanoihesai
      terminative IIkanalesaikanoilesai
      terminative IIIkanassai
      additive Ikanahapäikanoihepäi
      additive IIkanalepäikanoilepäi

      Derived terms

      [edit]

      References

      [edit]
      • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “курица”, inUz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[8], Petrozavodsk: Periodika

      Võro

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      FromProto-Finnic*kana, fromProto-Germanic*hanô. Cognates includeEstoniankana.

      Pronunciation

      [edit]
      This entry needs anaudio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, pleaserecord this word. The recorded pronunciationwill appear here when it's ready.

      Noun

      [edit]

      kana (genitivekana,partitivekanna)

      1. chicken

      Inflection

      [edit]
      Inflection ofkana
      singularplural
      nominativekanakanaq
      accusativekanakanaq
      genitivekanakanno
      partitivekannakanno
      illativekannakanno
      kannohe
      inessivekanan
      kanahn
      kanon
      kannon
      kanohn
      kannohn
      elativekanastkanost
      kannost
      allativekanalõkanolõ
      kannolõ
      adessivekanalkanol
      kannol
      ablativekanaltkanolt
      kannolt
      translativekanaskanos
      kannos
      terminativekananiqkanoniq
      kannoniq
      abessivekanaldaqkanoldaq
      kannoldaq
      comitativekanagaqkannogaq

      Votic

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      FromProto-Finnic*kana.

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      kana

      1. hen,chicken

      Inflection

      [edit]
      Declension ofkana (type III/jalkõ, no gradation)
      singularplural
      nominativekanakanad
      genitivekanakanojõ,kanoi
      partitivekannakanoitõ,kanoi
      illativekannasõ,kannakanoisõ
      inessivekanazkanoiz
      elativekanassõkanoissõ
      allativekanalõkanoilõ
      adessivekanallõkanoillõ
      ablativekanaltõkanoiltõ
      translativekanassikanoissi
      *) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
      **) theterminative is formed by adding the suffix
      -ssaa to the shortillative (sg) or thegenitive.
      ***) thecomitative is formed by adding the suffix
      -ka to thegenitive.

      References

      [edit]
      • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “kana”, inVadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn

      Warlpiri

      [edit]

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      kana

      1. digging stick

      Ye'kwana

      [edit]
      Variant orthographies
      ALIVkana
      Brazilian standardkana
      New Tribescana

      Etymology

      [edit]

      FromProto-Cariban*kana(fish).

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      kana

      1. Amazon brycon, afish of speciesBrycon amazonicus

      References

      [edit]
      • Cáceres, Natalia (2011) “kana”, inGrammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana[9], Lyon
      • Hall, Katherine Lee (1988) “kana:”, inThe morphosyntax of discourse in De'kwana Carib, volumes I and II, Saint Louis, Missouri: PhD Thesis, Washington University
      • Monterrey, Nalúa Rosa Silva (2012)Hombres de curiara y mujeres de conuco. Etnografía de los indigenas Ye’kwana de Venezuela, Ciudad Bolívar: Universidad Nacional Experimental de Guayana, page36:kana
      Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kana&oldid=84206834"
      Categories:
      Hidden categories:

      [8]ページ先頭

      ©2009-2025 Movatter.jp