• (modern Egyptological)IPA^(key): /ip/
  • Conventional anglicization:ip

 2-lit.

1. (transitive) tocount
2. (transitive) toassess ascomplete by counting
3. (transitive) toexamine, tocheck, toevaluate, toreview (someone or something)
4. (transitive) totake account of, totake heed of
5. (transitive) toaccount, toassess, torecognize, toconsider (something) (+r: as)
   • c. 1550BCE – 1295BCE,Great Hymn to Osiris (Stela of Amenmose, Louvre C 286) line 19:

     jp n.f tꜣ r ẖrt.f pt tꜣ ẖr st ḥr.f

     The landwas accounted as his possession, and the sky and the land were under his care.

6. (transitive) tofullyaccount for,collect, orsetin order (thebones of thedead)
7. (transitive) torecognize (someone) (+m: as)
8. (transitive) torespect, toesteem (someone)
9. (transitive) toallot, toassign, toapportion (+n: to)
10. (transitive, withr) tocharge (something) against (someone), to hold (someone)liable for something
11. (transitive) todetail (someone) for work (+r orm: for (some particular work))
12. (transitive) totransfer (someone) (+m: from; +r: to)
13. (transitive) toimpose, toassess, toexact (taxes,dues,revenuescollected, etc.) (+r: from)
14. (transitive, withm-ꜥ) toclaim (something) from (someone)
15. (intransitive, of people) toassemble, tomuster, tocollect together
16. (intransitive, often of the heart/mind) to be(come)shrewd,judicious,discerning,circumspect (+m: in)

Alternative hieroglyphic writings ofjp  

jp	jp	jpj
	[21st Dynasty]	[Greco-Roman Period]
	in hieratic

• Demotic:jp,jpy
  • Akhmimic Coptic:ⲱⲡ(ōp),ϩⲉⲡ-(hep-),ⲱⲡ-(ōp-),ⲁⲡ⸗(ap⸗)
  • Bohairic Coptic:ⲱⲡ(ōp),ⲉⲡ-(ep-),ⲟⲡ⸗(op⸗),(stative)ⲏⲡ(ēp)
  • Fayyumic Coptic:ⲱⲡ(ōp),ⲉⲡ-(ep-),ⲁⲡ⸗(ap⸗),(stative)ⲏⲡ(ēp)
  • Lycopolitan Coptic:ⲱⲡ(ōp),(stative)ⲏⲡ(ēp)
  • Sahidic Coptic:ⲱⲡ(ōp),ⲱⲡⲉ(ōpe),ⲉⲡ-(ep-),ⲟⲡ⸗(op⸗),ⲁⲡ⸗(ap⸗),(stative)ⲏⲡ(ēp),(stative)ⲏⲡⲉ(ēpe)

 m

1. accounting
   • c. 1944BCE, (year 17 of the reign ofSenusret I), Stela of Mentuwoser (MMA 12.184), lines 7–8:

     jwjp m-ꜥ.j m pr-nswt nhm n.j dwꜣ-nṯr n.j

     Theaccounting was in my charge in the royal palace, and there was acclaim for me and thanking for me.

2. regard,esteem,opinion orassessment of someone
   • c. 1479–1425BCE, (reign ofThutmose III),tomb autobiography of Rekhmire (TT100), lines 3–4:

     
     

     …

     
     

     ḏd.f jnk sꜥḥ snnw n nswt jfdnw n wp-rḥwj ḫnt(j) st m wꜥꜥw ḥs[w] ṯnw wn[wt …] tp(j)-ꜥ mjp rḫyt

     He says: I am a dignitary second to the king, fourth to the Judge of the Two Companions (Thoth, judge of Horus and Set), the one foremost of position in private audience, who is praised at each hour, […] who stands ahead in theesteem of the commoners.

See under the verb above.

 m

1. Only used inrḏj jp ḥr(“to hit someone on (a body part)^?”)[Middle Kingdom]

Possibly this word should be identified with the words above in the sense of “an accounting”.

 m

1. stairway[Greco-Roman Period]

• “jp (lemma ID 24070)”, “jp (lemma ID 859124)”, and “jp (lemma ID 24080)”, inThesaurus Linguae Aegyptiae‎^[1], Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning by order of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils by order of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig,2004–26 July 2023
• Erman, Adolf,Grapow, Hermann (1926)Wörterbuch der ägyptischen Sprache‎^[2], volume 1, Berlin: Akademie-Verlag,→ISBN,pages66.1–66.21, 67.3–67.4
• Faulkner, Raymond Oliver (1962)A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford: Griffith Institute,→ISBN,page16
• James P[eter] Allen (2010)Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, 2nd edition, Cambridge: Cambridge University Press,→ISBN,pages162, 251.

• Egyptian terms with IPA pronunciation
• Egyptian lemmas
• Egyptian verbs
• Egyptian strong biliteral verbs
• Egyptian transitive verbs
• Egyptian terms with quotations
• Egyptian intransitive verbs
• Egyptian nouns
• Egyptian masculine nouns

• Pages using the WikiHiero extension
• Pages with entries
• Pages with 1 entry