Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

jalostaa

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

jalo(“noble”) +‎-staa.Coined by Finnish physician and translatorWolmar Schildt in 1859.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈjɑlostɑːˣ/,[ˈjɑ̝lo̞s̠tɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes:-ɑlostɑː
  • Hyphenation(key):ja‧los‧taa

Verb

[edit]

jalostaa

  1. (transitive) torefine
  2. (transitive) to selectivelybreed(to improve genetic qualities of the next generation)

Conjugation

[edit]
Inflection ofjalostaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.jalostanenjalosta1st sing.olenjalostanuten olejalostanut
2nd sing.jalostatetjalosta2nd sing.oletjalostanutet olejalostanut
3rd sing.jalostaaeijalosta3rd sing.onjalostanutei olejalostanut
1st plur.jalostammeemmejalosta1st plur.olemmejalostaneetemme olejalostaneet
2nd plur.jalostatteettejalosta2nd plur.olettejalostaneetette olejalostaneet
3rd plur.jalostavateivätjalosta3rd plur.ovatjalostaneeteivät olejalostaneet
passivejalostetaaneijalostetapassiveonjalostettuei olejalostettu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.jalostinenjalostanut1st sing.olinjalostanuten ollutjalostanut
2nd sing.jalostitetjalostanut2nd sing.olitjalostanutet ollutjalostanut
3rd sing.jalostieijalostanut3rd sing.olijalostanutei ollutjalostanut
1st plur.jalostimmeemmejalostaneet1st plur.olimmejalostaneetemme olleetjalostaneet
2nd plur.jalostitteettejalostaneet2nd plur.olittejalostaneetette olleetjalostaneet
3rd plur.jalostivateivätjalostaneet3rd plur.olivatjalostaneeteivät olleetjalostaneet
passivejalostettiineijalostettupassiveolijalostettuei ollutjalostettu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.jalostaisinenjalostaisi1st sing.olisinjalostanuten olisijalostanut
2nd sing.jalostaisitetjalostaisi2nd sing.olisitjalostanutet olisijalostanut
3rd sing.jalostaisieijalostaisi3rd sing.olisijalostanutei olisijalostanut
1st plur.jalostaisimmeemmejalostaisi1st plur.olisimmejalostaneetemme olisijalostaneet
2nd plur.jalostaisitteettejalostaisi2nd plur.olisittejalostaneetette olisijalostaneet
3rd plur.jalostaisivateivätjalostaisi3rd plur.olisivatjalostaneeteivät olisijalostaneet
passivejalostettaisiineijalostettaisipassiveolisijalostettuei olisijalostettu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.——1st sing.——
2nd sing.jalostaäläjalosta2nd sing.——
3rd sing.jalostakoonälköönjalostako3rd sing.olkoonjalostanutälköön olkojalostanut
1st plur.jalostakaammeälkäämmejalostako1st plur.——
2nd plur.jalostakaaälkääjalostako2nd plur.——
3rd plur.jalostakootälköötjalostako3rd plur.olkootjalostaneetälkööt olkojalostaneet
passivejalostettakoonälköönjalostettakopassiveolkoonjalostettuälköön olkojalostettu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.jalostanenenjalostane1st sing.lienenjalostanuten lienejalostanut
2nd sing.jalostanetetjalostane2nd sing.lienetjalostanutet lienejalostanut
3rd sing.jalostaneeeijalostane3rd sing.lieneejalostanutei lienejalostanut
1st plur.jalostanemmeemmejalostane1st plur.lienemmejalostaneetemme lienejalostaneet
2nd plur.jalostanetteettejalostane2nd plur.lienettejalostaneetette lienejalostaneet
3rd plur.jalostanevateivätjalostane3rd plur.lienevätjalostaneeteivät lienejalostaneet
passivejalostettaneeneijalostettanepassivelieneejalostettuei lienejalostettu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stjalostaapresentjalostavajalostettava
long 1st1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stjalostaaksenijalostaaksemme
2ndjalostaaksesijalostaaksenne
3rdjalostaakseen
jalostaaksensa
pastjalostanutjalostettu
2ndinessive2jalostaessajalostettaessaagent4jalostama
Possessive forms
Personsing.plur.
1stjalostaessanijalostaessamme
2ndjalostaessasijalostaessanne
3rdjalostaessaan
jalostaessansa
negativejalostamaton
instructivejalostaen—
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the-ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative formjalostaa does not exhibitfinal gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rdinessivejalostamassa—
elativejalostamasta—
illativejalostamaan—
adessivejalostamalla—
abessivejalostamatta—
instructivejalostamanjalostettaman
4th3verbal nounjalostaminen
5th1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stjalostamaisillanijalostamaisillamme
2ndjalostamaisillasijalostamaisillanne
3rdjalostamaisillaan
jalostamaisillansa

Derived terms

[edit]
compounds

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=jalostaa&oldid=83221877"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp