• Audio:

  (file)

inuti

1. inside,within,in

   En xenomorph levdeinuti hennes kropp

   An xenomorph livedinside her body

inuti (notcomparable)

1. on the inside

   Jag undrar hur en tennisboll ser utinuti

   I wonder what a tennis ball looks likeon the inside

Inne i sounds better for being inside a house, asinuti puts a weird emphasis on the location aswithin ("in the bowels of") the house (possibly also stuck in a wall).Inne i implies a point of entry and plenty of space, whileinuti sounds cramped and/or inaccessible. It is perfectly understandable either way though.

• Jag ärinne i huset ―I'minside the house

For a building one is normally inside for a particular reason (with which it is associated), like a club, a museum, a hospital, or a station building at a train station,inne på is common, putting less emphasis on the building itself and more emphasis on the activity it's associated with. This is also used for attending social media.

• Jag ärinne på klubben ―I'min (inside) the club
• Jag ärinne på stationen ―I'min the station building
• Jag ärinne på Facebook ―I'mlogged onto Facebook

Dropping theinne makes things even less about the building.

• Jag ärpå klubben ―I'mat (attending) the club
• Jag ärpå stationen ―I'mat the train station
• Jag ärpå Facebook ―I'mon Facebook(have an account)
• Jag ärvid klubben ―I'mat (standing outside) the club(for comparison)

For attending school,i is also common.

• Jag äri skolan ―I'mat school

• i
• inne i

• utanför
• utanpå
• ovanpå

• på

• inuti in Svensk ordbok.

• Swedish terms with audio pronunciation
• Swedish lemmas
• Swedish prepositions
• Swedish terms with usage examples
• Swedish adverbs

• Pages with entries
• Pages with 1 entry