Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

infiltrar

From Wiktionary, the free dictionary

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

infiltrar (first-person singular presentinfiltro,first-person singular preteriteinfiltrí,past participleinfiltrat)

  1. toinfiltrate

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofinfiltrar (first conjugation)
infinitiveinfiltrar
gerundinfiltrant
past participlemasculinefeminine
singularinfiltratinfiltrada
pluralinfiltratsinfiltrades
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentinfiltroinfiltresinfiltrainfiltreminfiltreuinfiltren
imperfectinfiltravainfiltravesinfiltravainfiltràveminfiltràveuinfiltraven
futureinfiltraréinfiltraràsinfiltraràinfiltrareminfiltrareuinfiltraran
preteriteinfiltríinfiltraresinfiltràinfiltràreminfiltràreuinfiltraren
conditionalinfiltrariainfiltrariesinfiltrariainfiltraríeminfiltraríeuinfiltrarien
subjunctivejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentinfiltriinfiltrisinfiltriinfiltreminfiltreuinfiltrin
imperfectinfiltrésinfiltressisinfiltrésinfiltréssiminfiltréssiuinfiltressin
imperativetuvostènosaltresvosaltres
vós
vostès
affirmativeinfiltrainfiltriinfiltreminfiltreuinfiltrin
negative (no)noinfiltrisnoinfiltrinoinfiltremnoinfiltreunoinfiltrin

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Galician

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /infilˈtɾaɾ/[iɱ.fil̪ˈt̪ɾaɾ]
  • Rhymes:-aɾ
  • Hyphenation:in‧fil‧trar

Verb

[edit]

infiltrar (first-person singular presentinfiltro,first-person singular preteriteinfiltrei,past participleinfiltrado)

  1. toinfiltrate

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofinfiltrar
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti)
Third-person
(el /ela /Vde.)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /Vdes.)
Infinitive
Impersonalinfiltrar
Personalinfiltrarinfiltraresinfiltrarinfiltrarmosinfiltrardesinfiltraren
Gerund
infiltrando
Past participle
Masculineinfiltradoinfiltrados
Feminineinfiltradainfiltradas
Indicative
Presentinfiltroinfiltrasinfiltrainfiltramosinfiltradesinfiltran
Imperfectinfiltrabainfiltrabasinfiltrabainfiltrabamosinfiltrabadesinfiltraban
Preteriteinfiltreiinfiltrachesinfiltrouinfiltramosinfiltrastesinfiltraron
Pluperfectinfiltrarainfiltrarasinfiltrarainfiltraramosinfiltraradesinfiltraran
Futureinfiltrareiinfiltrarásinfiltraráinfiltraremosinfiltraredesinfiltrarán
Conditionalinfiltraríainfiltraríasinfiltraríainfiltrariamosinfiltrariadesinfiltrarían
Subjunctive
Presentinfiltreinfiltresinfiltreinfiltremosinfiltredesinfiltren
Imperfectinfiltraseinfiltrasesinfiltraseinfiltrásemosinfiltrásedesinfiltrasen
Futureinfiltrarinfiltraresinfiltrarinfiltrarmosinfiltrardesinfiltraren
Imperative
Affirmativeinfiltrainfiltreinfiltremosinfiltradeinfiltren
Negative (non)noninfiltresnoninfiltrenoninfiltremosnoninfiltredesnoninfiltren
    Reintegrated conjugation ofinfiltrar (SeeAppendix:Reintegrationism)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti /tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalinfiltrar
Personalinfiltrarinfiltraresinfiltrarinfiltrarmosinfiltrardesinfiltrarem
Gerund
infiltrando
Past participle
Masculineinfiltradoinfiltrados
Feminineinfiltradainfiltradas
Indicative
Presentinfiltroinfiltrasinfiltrainfiltramosinfiltrades,infiltraisinfiltram
Imperfectinfiltravainfiltravasinfiltravainfiltrávamosinfiltrávades,infiltráveis,infiltrávais1infiltravam
Preteriteinfiltreiinfiltraste,infiltrache1infiltrouinfiltramosinfiltrastesinfiltrárom,infiltraram
Pluperfectinfiltrarainfiltrarasinfiltrarainfiltráramosinfiltrárades,infiltráreis,infiltrárais1infiltraram
Futureinfiltrareiinfiltrarásinfiltraráinfiltraremosinfiltraredes,infiltrareisinfiltrarám,infiltrarão
Conditionalinfiltrariainfiltrariasinfiltrariainfiltraríamosinfiltraríades,infiltraríeis,infiltraríais1infiltrariam
Subjunctive
Presentinfiltreinfiltresinfiltreinfiltremosinfiltredes,infiltreisinfiltrem
Imperfectinfiltrasseinfiltrassesinfiltrasseinfiltrássemosinfiltrássedes,infiltrásseisinfiltrassem
Futureinfiltrarinfiltraresinfiltrarinfiltrarmosinfiltrardesinfiltrarem
Imperative
Affirmativeinfiltrainfiltreinfiltremosinfiltrade,infiltraiinfiltrem
Negative (nom)nominfiltresnominfiltrenominfiltremosnominfiltredes,nominfiltreisnominfiltrem

1Less recommended.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Interlingua

[edit]

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with theIPA then please add some!

Verb

[edit]

infiltrar

  1. toinfiltrate

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofinfiltrar
infinitiveinfiltrar
participlepresentperfect
infiltranteinfiltrate
activesimpleperfect
presentinfiltraha infiltrate
pastinfiltravahabeva infiltrate
futureinfiltrarahabera infiltrate
conditionalinfiltrareahaberea infiltrate
imperativeinfiltra
passivesimpleperfect
presentes infiltratehaessite infiltrate
pastesseva infiltratehabevaessite infiltrate
futureessera infiltratehaberaessite infiltrate
conditionalesserea infiltratehabereaessite infiltrate
imperativesia infiltrate

Maltese

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

infiltrar m

  1. verbal noun ofinfiltra

Occitan

[edit]

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with theIPA then please add some!

Verb

[edit]

infiltrar

  1. toinfiltrate

Conjugation

[edit]
    Lengadocian (Central Occitan)
simplecompound
infinitiveinfiltraraverinfiltrat
gerundinfiltrantuse gerund ofaver + past participle
past participleinfiltrat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentinfiltriinfiltrasinfiltrainfiltraminfiltratzinfiltran
imperfectinfiltraviinfiltravasinfiltravainfiltràveminfiltràvetzinfiltravan
preteriteinfiltrèriinfiltrèresinfiltrètinfiltrèreminfiltrèretzinfiltrèron
futureinfiltraraiinfiltraràsinfiltraràinfiltrareminfiltraretzinfiltraràn
conditionalinfiltrariáiinfiltrariásinfiltrariáinfiltrariaminfiltrariatzinfiltrarián
conditional 2nd form1infiltrèrainfiltrèrasinfiltrèrainfiltreraminfiltreratzinfiltrèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentinfiltreinfiltresinfiltreinfiltreminfiltretzinfiltren
imperfectinfiltrèssiinfiltrèssesinfiltrèsseinfiltrèsseminfiltrèssetzinfiltrèsson
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
infiltrainfiltreminfiltratz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Auvernhàs
simplecompound
infinitiveinfiltraraverinfiltrat
gerundinfiltrantuse gerund ofaver + past participle
past participleinfiltrat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentinfiltreinfiltresinfiltrainfiltraminfiltratzinfiltron
imperfectinfiltraveinfiltravesinfiltravainfiltraviaminfiltraviatzinfiltravon
preteriteinfiltrereinfiltreresinfiltretinfiltreminfiltretzinfiltreron
futureinfiltraraiinfiltraràsinfiltraráinfiltrareminfiltraretzinfiltrarán
conditionalinfiltrariáinfiltrariásinfiltrariáinfiltrariaminfiltrariatzinfiltrarián
conditional 2nd form1infiltrèrainfiltrèrasinfiltrèrainfiltreraminfiltreratzinfiltrèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentinfiltreinfiltresinfiltreinfiltrassiaminfiltrassiatzinfiltron
imperfectinfiltresseinfiltressesinfiltresseinfiltressiaminfiltressiatzinfiltresson
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
infiltrainfiltrassiaminfiltratz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Gascon
simplecompound
infinitiveinfiltraraverinfiltrat
gerundinfiltrantuse gerund ofaver + past participle
past participleinfiltrat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentinfiltriinfiltrasinfiltrainfiltraminfiltratzinfiltran
imperfectinfiltraviinfiltravasinfiltravainfiltràvaminfiltràvatzinfiltravan
preteriteinfiltrèiinfiltrèsinfiltrèinfiltrèminfiltrètzinfiltrèn
futureinfiltrarèiinfiltraràsinfiltraràinfiltraraminfiltraratzinfiltraràn
conditionalinfiltraríinfiltrarésinfiltraréinfiltrareminfiltraretzinfiltrarén
conditional 2nd form1infiltrèrainfiltrèrasinfiltrèrainfiltreraminfiltreratzinfiltrèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentinfiltriinfiltresinfiltreinfiltreminfiltretzinfiltren
imperfectinfiltrèssiinfiltrèssesinfiltrèsseinfiltrèsseminfiltrèssetzinfiltrèssen
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
infiltrainfiltreminfiltratz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Lemosin
simplecompound
infinitiveinfiltraraverinfiltrat
gerundinfiltrantuse gerund ofaver + past participle
past participleinfiltrat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentinfiltreinfiltrasinfiltrainfiltraminfiltratzinfiltran
imperfectinfiltravainfiltravasinfiltravainfiltràvaminfiltràvatzinfiltravan
preteriteinfiltreiinfiltrerasinfiltretinfiltrèraminfiltrèratzinfiltreran
futureinfiltraraiinfiltraràsinfiltraráinfiltrareminfiltraretzinfiltrarán
conditionalinfiltrariáinfiltrariàsinfiltrariáinfiltrariaminfiltrariatzinfiltrarián
conditional 2nd form1infiltrèrainfiltrèrasinfiltrèrainfiltreraminfiltreratzinfiltrèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentinfiltreinfiltresinfiltreinfiltreminfiltretzinfiltren
imperfectinfiltrèsseinfiltrèssesinfiltrèsseinfiltrèsseminfiltrèssetzinfiltrèssen
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
infiltrainfiltreminfiltratz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Provençau
simplecompound
infinitiveinfiltraraverinfiltrat
gerundinfiltrantuse gerund ofaver + past participle
past participleinfiltrat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentinfiltreinfiltresinfiltrainfiltraminfiltratzinfiltran
imperfectinfiltraviinfiltravasinfiltravainfiltràveminfiltràvetzinfiltravan
preteriteinfiltrèreinfiltrèresinfiltrètinfiltreriaminfiltreriatzinfiltrèron
futureinfiltraraiinfiltraràsinfiltraràinfiltrareminfiltraretzinfiltraràn
conditionalinfiltrariáuinfiltrariásinfiltrariáinfiltrariaminfiltrariatzinfiltrarián
conditional 2nd form1infiltrèrainfiltrèrasinfiltrèrainfiltreraminfiltreratzinfiltrèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentinfiltreinfiltresinfiltreinfiltreminfiltretzinfiltran
imperfectinfiltrèsseinfiltrèssesinfiltrèsseinfiltressiaminfiltressiatzinfiltrèsson
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
infiltrainfiltreminfiltratz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]
 
 
  • (Portugal)IPA(key): /ĩ.filˈtɾaɾ/[ĩ.fiɫˈtɾaɾ]
    • (Southern Portugal)IPA(key): /ĩ.filˈtɾa.ɾi/[ĩ.fiɫˈtɾa.ɾi]

  • Hyphenation:in‧fil‧trar

Verb

[edit]

infiltrar (first-person singular presentinfiltro,first-person singular preteriteinfiltrei,past participleinfiltrado)

  1. toinfiltrate

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofinfiltrar (SeeAppendix:Portuguese verbs)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalinfiltrar
Personalinfiltrarinfiltraresinfiltrarinfiltrarmosinfiltrardesinfiltrarem
Gerund
infiltrando
Past participle
Masculineinfiltradoinfiltrados
Feminineinfiltradainfiltradas
Indicative
Presentinfiltroinfiltrasinfiltrainfiltramosinfiltraisinfiltram
Imperfectinfiltravainfiltravasinfiltravainfiltrávamosinfiltráveisinfiltravam
Preteriteinfiltreiinfiltrasteinfiltrouinfiltramos1,infiltrámos2infiltrastesinfiltraram
Pluperfectinfiltrarainfiltrarasinfiltrarainfiltráramosinfiltráreisinfiltraram
Futureinfiltrareiinfiltrarásinfiltraráinfiltraremosinfiltrareisinfiltrarão
Conditionalinfiltrariainfiltrariasinfiltrariainfiltraríamosinfiltraríeisinfiltrariam
Subjunctive
Presentinfiltreinfiltresinfiltreinfiltremosinfiltreisinfiltrem
Imperfectinfiltrasseinfiltrassesinfiltrasseinfiltrássemosinfiltrásseisinfiltrassem
Futureinfiltrarinfiltraresinfiltrarinfiltrarmosinfiltrardesinfiltrarem
Imperative
Affirmativeinfiltrainfiltreinfiltremosinfiltraiinfiltrem
Negative (não)nãoinfiltresnãoinfiltrenãoinfiltremosnãoinfiltreisnãoinfiltrem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /infilˈtɾaɾ/[ĩɱ.fil̪ˈt̪ɾaɾ]
  • Audio(Colombia):(file)
  • Rhymes:-aɾ
  • Syllabification:in‧fil‧trar

Verb

[edit]

infiltrar (first-person singular presentinfiltro,first-person singular preteriteinfiltré,past participleinfiltrado)

  1. toinfiltrate

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofinfiltrar (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitiveinfiltrar
gerundinfiltrando
past participlemasculinefeminine
singularinfiltradoinfiltrada
pluralinfiltradosinfiltradas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentinfiltroinfiltras
infiltrásvos
infiltrainfiltramosinfiltráisinfiltran
imperfectinfiltrabainfiltrabasinfiltrabainfiltrábamosinfiltrabaisinfiltraban
preteriteinfiltréinfiltrasteinfiltróinfiltramosinfiltrasteisinfiltraron
futureinfiltraréinfiltrarásinfiltraráinfiltraremosinfiltraréisinfiltrarán
conditionalinfiltraríainfiltraríasinfiltraríainfiltraríamosinfiltraríaisinfiltrarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentinfiltreinfiltres
infiltrésvos2
infiltreinfiltremosinfiltréisinfiltren
imperfect
(ra)
infiltrarainfiltrarasinfiltrarainfiltráramosinfiltraraisinfiltraran
imperfect
(se)
infiltraseinfiltrasesinfiltraseinfiltrásemosinfiltraseisinfiltrasen
future1infiltrareinfiltraresinfiltrareinfiltráremosinfiltrareisinfiltraren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativeinfiltra
infiltrávos
infiltreinfiltremosinfiltradinfiltren
negativenoinfiltresnoinfiltrenoinfiltremosnoinfiltréisnoinfiltren

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers the form for the present subjunctive.

    Selected combined forms ofinfiltrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
with infinitiveinfiltrardativeinfiltrarmeinfiltrarteinfiltrarle,infiltrarseinfiltrarnosinfiltrarosinfiltrarles,infiltrarse
accusativeinfiltrarmeinfiltrarteinfiltrarlo,infiltrarla,infiltrarseinfiltrarnosinfiltrarosinfiltrarlos,infiltrarlas,infiltrarse
with gerundinfiltrandodativeinfiltrándomeinfiltrándoteinfiltrándole,infiltrándoseinfiltrándonosinfiltrándoosinfiltrándoles,infiltrándose
accusativeinfiltrándomeinfiltrándoteinfiltrándolo,infiltrándola,infiltrándoseinfiltrándonosinfiltrándoosinfiltrándolos,infiltrándolas,infiltrándose
with informal second-person singular imperativeinfiltradativeinfíltrameinfíltrateinfíltraleinfíltranosnot usedinfíltrales
accusativeinfíltrameinfíltrateinfíltralo,infíltralainfíltranosnot usedinfíltralos,infíltralas
with informal second-person singularvos imperativeinfiltrádativeinfiltrameinfiltrateinfiltraleinfiltranosnot usedinfiltrales
accusativeinfiltrameinfiltrateinfiltralo,infiltralainfiltranosnot usedinfiltralos,infiltralas
with formal second-person singular imperativeinfiltredativeinfíltremenot usedinfíltrele,infíltreseinfíltrenosnot usedinfíltreles
accusativeinfíltremenot usedinfíltrelo,infíltrela,infíltreseinfíltrenosnot usedinfíltrelos,infíltrelas
with first-person plural imperativeinfiltremosdativenot usedinfiltrémosteinfiltrémosleinfiltrémonosinfiltrémoosinfiltrémosles
accusativenot usedinfiltrémosteinfiltrémoslo,infiltrémoslainfiltrémonosinfiltrémoosinfiltrémoslos,infiltrémoslas
with informal second-person plural imperativeinfiltraddativeinfiltradmenot usedinfiltradleinfiltradnosinfiltraosinfiltradles
accusativeinfiltradmenot usedinfiltradlo,infiltradlainfiltradnosinfiltraosinfiltradlos,infiltradlas
with formal second-person plural imperativeinfiltrendativeinfíltrenmenot usedinfíltrenleinfíltrennosnot usedinfíltrenles,infíltrense
accusativeinfíltrenmenot usedinfíltrenlo,infíltrenlainfíltrennosnot usedinfíltrenlos,infíltrenlas,infíltrense

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=infiltrar&oldid=83343795"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp