- Afrikaans:as (af),indien (af)
- Ahom:𑜆𑜦𑜡(pō)
- Akkadian:𒋳𒈠(šumma)
- Albanian:nëse (sq)
- Arabic:إِنْ (ar)(ʔin),لَوْ (ar)(law),إِذَا(ʔiḏā)
- Egyptian Arabic:اذا(eza),إذا(ʔeza),لو(law),إن(in)
- Hijazi Arabic:لو(law),إذا(ʔiza, ʔiḏa),إن(ʔin)
- Moroccan Arabic:كون كان(kon kan),كُن كان(kon kan)
- South Levantine Arabic:إذا(ʔiza),لو(law),إن(ʔin),إنكنّـ(ʔin-kann-)
- Tunisian Arabic:لَوْ كَانْ(law kān)
- Aragonese:si
- Aramaic:
- Classical Syriac:ܐܢ(ʾen),ܐܠܘ(ʾellū)
- Jewish Aramaic:אֶן(ʾen),אִין(ʾîn),אִלּוּ(ʾillû)
- Armenian:եթե (hy)(etʻe)
- Aromanian:disi
- Asturian:si (ast)
- Azerbaijani:əgər (az)
- Bakhtiari:ار(ar)
- Bashkir:әгәр(əgər),әгәр ҙә(əgər źə)
- Belarusian:калі́ (be)(kalí)
- Bengali:যদি (bn)(jodi)
- Bislama:sapos
- Breton:ma (br)
- Bulgarian:а́ко (bg)(áko)
- Burmese:က (my)(ka.),အကယ်၍ (my)(a.kairwe),ရင် (my)(rang),လျှင် (my)(hlyang)
- Catalan:si (ca)
- Chinese:
- Cantonese:要是(jiu3 si6),如果(jyu4 guo2)
- Dungan:вәё(vəi͡o),зэсы(zesɨ),дан(dan),дансы(dansɨ),зэ(ze)
- Eastern Min:儷是 /俪是(nâ-sê)
- Hokkien:假使 (zh-min-nan)(ká-sú),檢采 (zh-min-nan)(kiám-chhái),若 (zh-min-nan)(nā)
- Mandarin:如果 (zh)(rúguǒ),要是 (zh)(yàoshì),如 (zh)(rú),(suffix) ...的话 (zh)(...de huà),當 /当 (zh)(dāng)
- Chukchi:эвыр(ėvyr),эвыт(ėvyt),эвыръым(ėvyrʺym)
- Chuvash:эхер(eh̬er)
- Czech:jestliže (cs),pokud (cs)
- Danish:hvis (da),om (da),dersom,nærmest,snarere
- Dutch:als (nl),indien (nl)
- The Hague dialect:as (nl)
- Esperanto:se (eo)
- Estonian:kui (et)
- Finnish:jos (fi),mikäli (fi)
- French:si (fr)
- Middle French:si
- Old French:se
- Galician:se (gl)
- Georgian:თუ(tu)
- German:wenn (de),falls (de)
- Gothic:𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹(jabai)
- Greek:αν (el)(an),εάν (el)(eán),άμα (el)(áma),ει (el)(ei)
- Ancient:εἰ(ei),ἐάν(eán),ἄν(án),ἤν(ḗn)
- Haitian Creole:si
- Hebrew:אִם (he)(im)
- Hindi:अगर (hi)(agar),यदि (hi)(yadi),जो (hi)(jo)
- Hungarian:ha (hu),hogyha (hu),amennyiben (hu)
- Icelandic:ef (is)
- Ido:se (io)
- Indonesian:jika (id),kalau (id),apabila (id)
- Ingrian:jos
- Interlingua:si (ia)
- Irish:(in factual conditionals)má,(in counterfactual conditionals)dá
- Old Irish:má,dia
- Italian:se (it)
- Japanese:もし... (ja)(moshi...),...なら (ja)(...nara),...ならば (ja)(...naraba),(after nominal phrases)...だったら(...dattara),(particle)...と (ja)(...to),(suffix)...ては(...te wa),(suffix)...えば(...eba)
- Javanese:manawa (jv)
- Kamkata-viri:
- Kamviri:to
- Kata-vari:ta
- Kapampangan:nung,patie,istung,...naman,...taman,...paman,... naman pa
- Kazakh:егер(eger)
- Khmer:បើ (km)(baə)
- Korean:만약(萬若) (ko)(manyak),(verb and adjective suffix)-면 (ko)(-myeon)
- Kumyk:эгер(eger)
- Kurdish:
- Central Kurdish:ئەگەر(eger)
- Northern Kurdish:heke (ku),eger (ku)
- Kyrgyz:эгер (ky)(eger)
- Lao:ຖ້າ(thā),ຄັນ (lo)(khan)
- Latin:si (la)
- Latvian:ja (lv)
- Lingala:soki
- Lithuanian:jei (lt),jeigu (lt)
- Lü:ᦅᧃ(kan)
- Macedonian:ако (mk)(ako)
- Malay:kalau (ms),kira (ms),jika,jikalau,andai (ms),sekiranya
- Malayalam:എങ്കിൽ (ml)(eṅkil)
- Maltese:jekk (mt)
- Maore Comorian:djeli
- Maori:mēnā
- Mari:
- Eastern Mari:гын(gyn)
- Mon:please add this translation if you can
- Mongolian:болзол (mn)(bolzol),-бал(-bal),-вал(-val)
- Navajo:ládą́ą́ʼ
- Neapolitan:si
- Northern Sami:jos
- Norwegian:
- Bokmål:dersom (no),hvis (no),om (no),når (no)
- Nynorsk:dersom,i fall,om,såframt,viss
- Nǀuu:ǃûu
- Occitan:se (oc)
- Old English:ġif
- Pashto:که چېرې(ka čere),که (ps)(ka)
- Persian:اگر (fa)(agar),چنانچه (fa)(čenânče, čonânče)
- Polish:jeśli (pl),jeżeli (pl),(improbable or counterfactual)gdyby (pl),(colloquial)jak (pl)
- Portuguese:se (pt),caso (pt)
- Punjabi:
- Gurmukhi:ਜੇ(je)
- Shahmukhi:جے (pnb)(jē)
- Rapa Nui:ana
- Romanian:dacă (ro)
- Romansch:sche
- Russian:е́сли (ru)(jésli),е́жели (ru)(jéželi),(dated)ко́ли (ru)(kóli),ка́бы (ru)(káby)
- Sanskrit:यदि (sa)(yadi)
- Scots:if,gin
- Scottish Gaelic:ma,nan,(subjunctive)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:ȁko
- Roman:ȁko (sh)
- Shan:ပေႃး (shn)(páu)
- Sikkimese:གལ་སྲིད(gal srid)
- Sinhalese:නම්(nam),නං(naṁ)
- Slovak:ak (sk)
- Slovene:če (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian:joli,gaž,gaby,-li
- Spanish:si (es)
- Sundanese:upami
- Swahili:ikiwa,kama (sw)
- Swedish:om (sv)
- Tai Dam:ꪖ꫁ꪱꪫ꪿ꪱ
- Tai Nüa:ᥗᥪᥒᥴᥝᥣ(thúengwaa)
- Tajik:агар (tg)(agar)
- Tamil:என்றால் (ta)(eṉṟāl)
- Tatar:әгәр(ägär)
- Telugu:అయితే (te)(ayitē)
- Thai:ถ้า (th)(tâa)หาก (th)(hàak)
- Tibetan:ན(na)
- Tocharian B:inte,kwri
- Tok Pisin:sapos
- Turkish:eğer (tr),-se (tr),-sa (tr),ise (tr),varsayarsak
- Turkmen:eger
- Uab Meto:kalu
- Ukrainian:якщо́ (uk)(jakščó),коли́ (uk)(kolý)
- Urdu:اگر(agar),یدی(yadī)
- Uyghur:ئەگەر(eger)
- Uzbek:agar (uz)
- Vietnamese:nếu (mà) (vi),hễ (mà) (vi),nếutrường hợp
- Volapük:if (vo)
- Waigali:të
- Walloon:si (wa)
- Welsh:(realis)os,(irrealis)pe
- West Frisian:as,at
- Wutunhua:-la
- Yakut:өскө(öskö)
- Yiddish:אויב(oyb),טאָמער(tomer),אַז(az)
- Yucatec Maya:wa
- Zazaki:eger,eke (diq)
- Zealandic:a,as
- Zhuang:danghnaeuz
|