Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

hyvinvointi

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

hyvin +‎vointi, fromvoidahyvin

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈhyʋinˌʋoi̯nti/,[ˈhyʋinˌʋo̞i̯n̪t̪i]
  • Rhymes:-ointi
  • Hyphenation(key):hyvin‧vointi

Noun

[edit]

hyvinvointi

  1. well-being,welfare(health, safety, happiness and prosperity)
  2. wellness

Usage notes

[edit]

The Finnish wordhyvinvointi(literallydoing well) retains the early 20th century meaning of the wordwelfare which in both British and American English meantbeing in good health or in good financial standing. The American meaning of the wordwelfare has morphed and now meansgovernment assistance for the less fortunate. The Finnish word forgovernment assistance intended to ensure a person's state of well-being issosiaaliturvaetuus(social benefit) orsosiaaliavustus(social assistance).

Declension

[edit]
Inflection ofhyvinvointi (Kotus type 5*J/risti,nt-nn gradation)
nominativehyvinvointihyvinvoinnit
genitivehyvinvoinninhyvinvointien
partitivehyvinvointiahyvinvointeja
illativehyvinvointiinhyvinvointeihin
singularplural
nominativehyvinvointihyvinvoinnit
accusativenom.hyvinvointihyvinvoinnit
gen.hyvinvoinnin
genitivehyvinvoinninhyvinvointien
partitivehyvinvointiahyvinvointeja
inessivehyvinvoinnissahyvinvoinneissa
elativehyvinvoinnistahyvinvoinneista
illativehyvinvointiinhyvinvointeihin
adessivehyvinvoinnillahyvinvoinneilla
ablativehyvinvoinniltahyvinvoinneilta
allativehyvinvoinnillehyvinvoinneille
essivehyvinvointinahyvinvointeina
translativehyvinvoinniksihyvinvoinneiksi
abessivehyvinvoinnittahyvinvoinneitta
instructivehyvinvoinnein
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofhyvinvointi(Kotus type 5*J/risti,nt-nn gradation)
third-person possessor
singularplural
nominativehyvinvointinsahyvinvointinsa
accusativenom.hyvinvointinsahyvinvointinsa
gen.hyvinvointinsa
genitivehyvinvointinsahyvinvointiensa
partitivehyvinvointiaan
hyvinvointiansa
hyvinvointejaan
hyvinvointejansa
inessivehyvinvoinnissaan
hyvinvoinnissansa
hyvinvoinneissaan
hyvinvoinneissansa
elativehyvinvoinnistaan
hyvinvoinnistansa
hyvinvoinneistaan
hyvinvoinneistansa
illativehyvinvointiinsahyvinvointeihinsa
adessivehyvinvoinnillaan
hyvinvoinnillansa
hyvinvoinneillaan
hyvinvoinneillansa
ablativehyvinvoinniltaan
hyvinvoinniltansa
hyvinvoinneiltaan
hyvinvoinneiltansa
allativehyvinvoinnilleen
hyvinvoinnillensa
hyvinvoinneilleen
hyvinvoinneillensa
essivehyvinvointinaan
hyvinvointinansa
hyvinvointeinaan
hyvinvointeinansa
translativehyvinvoinnikseen
hyvinvoinniksensa
hyvinvoinneikseen
hyvinvoinneiksensa
abessivehyvinvoinnittaan
hyvinvoinnittansa
hyvinvoinneittaan
hyvinvoinneittansa
instructive
comitativehyvinvointeineen
hyvinvointeinensa

Derived terms

[edit]
compounds

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hyvinvointi&oldid=83304277"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp