Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

hyra

From Wiktionary, the free dictionary

Norwegian Nynorsk

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromMiddle Low Germanhuren.

Alternative forms

[edit]

Verb

[edit]

hyra (present tensehyrarorhyrer,past tensehyraorhyrte,past participlehyraorhyrt,present participlehyrande,imperativehyr)

  1. tohire,employ (especially on a ship)

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

hyra f

  1. definitesingular ofhyre

References

[edit]

Old English

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈxyː.rɑ/,[ˈhyː.rɑ]

Noun

[edit]

hȳra

  1. nominative/accusativeplural ofhȳr

Pronoun

[edit]

hȳra

  1. Alternative spelling ofheora

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle Low Germanhüre, fromOld Saxonhuria.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hyra c

  1. arent; what is paid in order to rent something
    Hur mycket betar du ihyra?
    How much do you pay inrent?
    Är det här enhyrescykel?
    Is this bike for rent?
    • 1972,Blå Tåget,Den ena handen vet vad den andra gör (song lyrics)
      Kapitalet höjerhyrorna och staten bostadsbidragen
      Capitalists increase the rents and the state the housing grants
  2. employment (as a sailor)

Usage notes

[edit]

As the first part of compounds,hyres- is often used. This use is equivalent to the English adverbfor sale.

Declension

[edit]
Declension ofhyra
nominativegenitive
singularindefinitehyrahyras
definitehyranhyrans
pluralindefinitehyrorhyrors
definitehyrornahyrornas

Verb

[edit]

hyra (presenthyr,preteritehyrde,supinehyrt,imperativehyr)

  1. rent (to occupy premises in exchange for rent)

Conjugation

[edit]
Conjugation ofhyra (weak)
activepassive
infinitivehyrahyras
supinehyrthyrts
imperativehyr
imper. plural1hyren
presentpastpresentpast
indicativehyrhyrdehyrs,hyreshyrdes
ind. plural1hyrahyrdehyrashyrdes
subjunctive2hyrehyrdehyreshyrdes
present participlehyrande
past participlehyrd

1 Archaic.2 Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hyra&oldid=83031482"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp