Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

hylky

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]
FinnishWikipedia has an article on:
Wikipediafi

Etymology

[edit]

hylätä +‎-y

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hylky

  1. derelict(boat or ship abandoned at sea)
  2. shipwreck(boat or ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy)
  3. (technical)reject
    Prosessissa syntyvähylky kierrätetään lasivillan raaka-aineeksi.
    Thereject generated in the process is recycled as raw material for glass wool.

Declension

[edit]
Inflection ofhylky (Kotus type 1*D/valo,k-∅ gradation)
nominativehylkyhylyt
genitivehylynhylkyjen
partitivehylkyähylkyjä
illativehylkyynhylkyihin
singularplural
nominativehylkyhylyt
accusativenom.hylkyhylyt
gen.hylyn
genitivehylynhylkyjen
partitivehylkyähylkyjä
inessivehylyssähylyissä
elativehylystähylyistä
illativehylkyynhylkyihin
adessivehylyllähylyillä
ablativehylyltähylyiltä
allativehylyllehylyille
essivehylkynähylkyinä
translativehylyksihylyiksi
abessivehylyttähylyittä
instructive—hylyin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofhylky(Kotus type 1*D/valo,k-∅ gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativehylkynihylkyni
accusativenom.hylkynihylkyni
gen.hylkyni
genitivehylkynihylkyjeni
partitivehylkyänihylkyjäni
inessivehylyssänihylyissäni
elativehylystänihylyistäni
illativehylkyynihylkyihini
adessivehylyllänihylyilläni
ablativehylyltänihylyiltäni
allativehylyllenihylyilleni
essivehylkynänihylkyinäni
translativehylyksenihylyikseni
abessivehylyttänihylyittäni
instructive——
comitative—hylkyineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativehylkysihylkysi
accusativenom.hylkysihylkysi
gen.hylkysi
genitivehylkysihylkyjesi
partitivehylkyäsihylkyjäsi
inessivehylyssäsihylyissäsi
elativehylystäsihylyistäsi
illativehylkyysihylkyihisi
adessivehylylläsihylyilläsi
ablativehylyltäsihylyiltäsi
allativehylyllesihylyillesi
essivehylkynäsihylkyinäsi
translativehylyksesihylyiksesi
abessivehylyttäsihylyittäsi
instructive——
comitative—hylkyinesi

or rarely

Inflection ofhylky (Kotus type 1*L/valo,k-j gradation)
nominativehylkyhyljyt
genitivehyljynhylkyjen
partitivehylkyähylkyjä
illativehylkyynhylkyihin
singularplural
nominativehylkyhyljyt
accusativenom.hylkyhyljyt
gen.hyljyn
genitivehyljynhylkyjen
partitivehylkyähylkyjä
inessivehyljyssähyljyissä
elativehyljystähyljyistä
illativehylkyynhylkyihin
adessivehyljyllähyljyillä
ablativehyljyltähyljyiltä
allativehyljyllehyljyille
essivehylkynähylkyinä
translativehyljyksihyljyiksi
abessivehyljyttähyljyittä
instructive—hyljyin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofhylky(Kotus type 1*L/valo,k-j gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativehylkynihylkyni
accusativenom.hylkynihylkyni
gen.hylkyni
genitivehylkynihylkyjeni
partitivehylkyänihylkyjäni
inessivehyljyssänihyljyissäni
elativehyljystänihyljyistäni
illativehylkyynihylkyihini
adessivehyljyllänihyljyilläni
ablativehyljyltänihyljyiltäni
allativehyljyllenihyljyilleni
essivehylkynänihylkyinäni
translativehyljyksenihyljyikseni
abessivehyljyttänihyljyittäni
instructive——
comitative—hylkyineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativehylkysihylkysi
accusativenom.hylkysihylkysi
gen.hylkysi
genitivehylkysihylkyjesi
partitivehylkyäsihylkyjäsi
inessivehyljyssäsihyljyissäsi
elativehyljystäsihyljyistäsi
illativehylkyysihylkyihisi
adessivehyljylläsihyljyilläsi
ablativehyljyltäsihyljyiltäsi
allativehyljyllesihyljyillesi
essivehylkynäsihylkyinäsi
translativehyljyksesihyljyiksesi
abessivehyljyttäsihyljyittäsi
instructive——
comitative—hylkyinesi

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]
compounds

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

Fromhylätä(“to abandon”) +‎-y. Akin toFinnishhylky.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hylky

  1. shipwreck,derelict

Adjective

[edit]

hylky (not comparable)

  1. good-for-nothing
    Noohylyt pojat varastiit miun tunnit.
    Thosegood-for-nothing boys stole my watch.

Declension

[edit]
Declension ofhylky (type 4/koivu, k- gradation)
singularplural
nominativehylkyhylyt
genitivehylynhylkyin,hylkylöin
partitivehylkyähylkyjä,hylkylöjä
illativehylkyyhylkyi,hylkylöihe
inessivehylyshylyis,hylkylöis
elativehylysthylyist,hylkylöist
allativehylyllehylyille,hylkylöille
adessivehylylhylyil,hylkylöil
ablativehylylthylyilt,hylkylöilt
translativehylykshylyiks,hylkylöiks
essivehylkynnä,hylkyynhylkyinnä,hylkylöinnä,hylkyin,hylkylöin
exessive1)hylkynthylkyint,hylkylöint
1) obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) thecomitative is formed by adding the suffix-ka? or-kä? to thegenitive.

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page76
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hylky&oldid=83217240"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp