Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

hoch

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Hoch

Czech

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Czechhoch. From derivatives ofholý, e.g.holobrádek,holeček,holec,holomudec, +‎-ch.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [ˈɦox]
Audio: (file)

Noun

[edit]

hoch m anim (female equivalentholka)

boy
Synonyms:kluk,chlapec

Declension

[edit]

Declension ofhoch (velar masculine animate)

	singular	plural
nominative	hoch	hoši
genitive	hocha	hochů
dative	hochovi,hochu	hochům
accusative	hocha	hochy
vocative	hochu	hoši
locative	hochovi,hochu	hoších
instrumental	hochem	hochy

Related terms

[edit]

hoša,hošan,hošánek,hošek,hošíček,hošík

German

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanhōch, fromOld High Germanhōh, fromProto-West Germanic*hauh, fromProto-Germanic*hauhaz, fromProto-Indo-European*kewk-, a suffixed form of*kew-. CompareDutchhoog,Low Germanhoog,Englishhigh,Swedishhög.

The irregular declension from the stemhoh- is due to the development of Old High German-h-, which in Middle High German became/x/ incoda position, but/h/ elsewhere (the latter was then gradually lost, starting from the north). Stem alternations of this kind were usually levelled in modern German, as for example innah (but comparenach),Schuh (Middle High Germannāch,schuoch). Most dialects have also levelledhoch, but the standard language has preserved the alternation in this isolated case.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /hoːx/
Audio: (file)
Audio: (file)
Audio(Austria): (file)

Adjective

[edit]

hoch (strong nominative masculine singularhoher,comparativehöher,superlativeam höchsten)

high,tall
high,great,immense
grand,important
(colloquial)hard tocomprehend,confusing
Dieses Rätsel ist mir zuhoch. ―This riddle beats me. (literally, “This riddle is tooconfusing for me.”)

Declension

[edit]

Positive forms ofhoch

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er isthoch	sie isthoch	es isthoch	sie sindhoch
strong declension (without article)	nominative	hoher	hohe	hohes	hohe
	genitive	hohen	hoher	hohen	hoher
	dative	hohem	hoher	hohem	hohen
	accusative	hohen	hohe	hohes	hohe
weak declension (with definite article)	nominative	derhohe	diehohe	dashohe	diehohen
	genitive	deshohen	derhohen	deshohen	derhohen
	dative	demhohen	derhohen	demhohen	denhohen
	accusative	denhohen	diehohe	dashohe	diehohen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	einhoher	einehohe	einhohes	(keine)hohen
	genitive	eineshohen	einerhohen	eineshohen	(keiner)hohen
	dative	einemhohen	einerhohen	einemhohen	(keinen)hohen
	accusative	einenhohen	einehohe	einhohes	(keine)hohen

Comparative forms ofhoch

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er isthöher	sie isthöher	es isthöher	sie sindhöher
strong declension (without article)	nominative	höherer	höhere	höheres	höhere
	genitive	höheren	höherer	höheren	höherer
	dative	höherem	höherer	höherem	höheren
	accusative	höheren	höhere	höheres	höhere
weak declension (with definite article)	nominative	derhöhere	diehöhere	dashöhere	diehöheren
	genitive	deshöheren	derhöheren	deshöheren	derhöheren
	dative	demhöheren	derhöheren	demhöheren	denhöheren
	accusative	denhöheren	diehöhere	dashöhere	diehöheren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	einhöherer	einehöhere	einhöheres	(keine)höheren
	genitive	eineshöheren	einerhöheren	eineshöheren	(keiner)höheren
	dative	einemhöheren	einerhöheren	einemhöheren	(keinen)höheren
	accusative	einenhöheren	einehöhere	einhöheres	(keine)höheren

Superlative forms ofhoch

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er istam höchsten	sie istam höchsten	es istam höchsten	sie sindam höchsten
strong declension (without article)	nominative	höchster	höchste	höchstes	höchste
	genitive	höchsten	höchster	höchsten	höchster
	dative	höchstem	höchster	höchstem	höchsten
	accusative	höchsten	höchste	höchstes	höchste
weak declension (with definite article)	nominative	derhöchste	diehöchste	dashöchste	diehöchsten
	genitive	deshöchsten	derhöchsten	deshöchsten	derhöchsten
	dative	demhöchsten	derhöchsten	demhöchsten	denhöchsten
	accusative	denhöchsten	diehöchste	dashöchste	diehöchsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	einhöchster	einehöchste	einhöchstes	(keine)höchsten
	genitive	eineshöchsten	einerhöchsten	eineshöchsten	(keiner)höchsten
	dative	einemhöchsten	einerhöchsten	einemhöchsten	(keinen)höchsten
	accusative	einenhöchsten	einehöchste	einhöchstes	(keine)höchsten

hoch (comparativehöher,superlativeamhöchsten)

up,upwards
(colloquial, figurative)northwards
Wir fahrenhoch an die Küste.
We'll driveup to the coast.
(mathematics)to the power of
fünfhoch vier
fiveto the power of four, (5⁴)