Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

hizlal

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

hízik(to become fatter) +‎-lal(verb-forming suffix)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈhizlɒl]
  • Hyphenation:hiz‧lal
  • Rhymes:-ɒl

Verb

[edit]

hizlal

  1. (transitive, of animals) tomakefatter,fatten up(to feed animals to cause to gain weight)
  2. (transitive, of food) tomake onefat
    A kenyérhizlal.Breadmakes youfat.
  3. (transitive, dialectal, of ice) tothicken
    A hideghizlalja a tó jegét.The cold weatherthickens the ice on the lake.

Conjugation

[edit]
Conjugation ofhizlal
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.hizlalokhizlalszhizlalhizlalunkhizlaltokhizlalnak
def.hizlalomhizlalodhizlaljahizlaljukhizlaljátokhizlalják
2nd objhizlallak
pastindef.hizlaltamhizlaltálhizlalthizlaltunkhizlaltatokhizlaltak
def.hizlaltamhizlaltadhizlaltahizlaltukhizlaltátokhizlalták
2nd objhizlaltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verbfog, e.g.hizlalni fog.
archaic
preterite
indef.hizlalékhizlalálhizlalahizlalánkhizlalátokhizlalának
def.hizlalámhizlaládhizlaláhizlalánkhizlalátokhizlalák
2nd objhizlalálak
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.hizlal vala,hizlalt vala/volt.
archaic futureindef.hizlalandokhizlalandaszhizlalandhizlalandunkhizlalandotokhizlalandanak
def.hizlalandomhizlalandodhizlalandjahizlalandjukhizlalandjátokhizlalandják
2nd objhizlalandalak
condi­tionalpre­sentindef.hizlalnékhizlalnálhizlalnahizlalnánkhizlalnátokhizlalnának
def.hizlalnámhizlalnádhizlalnáhizlalnánk
(or hizlalnók)
hizlalnátokhizlalnák
2nd objhizlalnálak
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.hizlalt volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.hizlaljakhizlalj or
hizlaljál
hizlaljonhizlaljunkhizlaljatokhizlaljanak
def.hizlaljamhizlald or
hizlaljad
hizlaljahizlaljukhizlaljátokhizlalják
2nd objhizlaljalak
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.hizlalt légyen
infinitivehizlalnihizlalnomhizlalnodhizlalniahizlalnunkhizlalnotokhizlalniuk
other
forms
verbal nounpresent part.past part.future part.adverbial participlecausative
hizlaláshizlalóhizlalthizlalandóhizlalva (hizlalván)hizlaltat
The archaic passive conjugation had the same-(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by-ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional-ik verbs).
Potential conjugation ofhizlal
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.hizlalhatokhizlalhatszhizlalhathizlalhatunkhizlalhattokhizlalhatnak
def.hizlalhatomhizlalhatodhizlalhatjahizlalhatjukhizlalhatjátokhizlalhatják
2nd objhizlalhatlak
pastindef.hizlalhattamhizlalhattálhizlalhatotthizlalhattunkhizlalhattatokhizlalhattak
def.hizlalhattamhizlalhattadhizlalhattahizlalhattukhizlalhattátokhizlalhatták
2nd objhizlalhattalak
archaic
preterite
indef.hizlalhatékhizlalhatálhizlalhatahizlalhatánkhizlalhatátokhizlalhatának
def.hizlalhatámhizlalhatádhizlalhatáhizlalhatánkhizlalhatátokhizlalhaták
2nd objhizlalhatálak
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.hizlalhat vala,hizlalhatott vala/volt.
archaic futureindef.hizlalhatandok
or hizlalandhatok
hizlalhatandasz
or hizlalandhatsz
hizlalhatand
or hizlalandhat
hizlalhatandunk
or hizlalandhatunk
hizlalhatandotok
or hizlalandhattok
hizlalhatandanak
or hizlalandhatnak
def.hizlalhatandom
or hizlalandhatom
hizlalhatandod
or hizlalandhatod
hizlalhatandja
or hizlalandhatja
hizlalhatandjuk
or hizlalandhatjuk
hizlalhatandjátok
or hizlalandhatjátok
hizlalhatandják
or hizlalandhatják
2nd objhizlalhatandalak
or hizlalandhatlak
condi­tionalpre­sentindef.hizlalhatnékhizlalhatnálhizlalhatnahizlalhatnánkhizlalhatnátokhizlalhatnának
def.hizlalhatnámhizlalhatnádhizlalhatnáhizlalhatnánk
(or hizlalhatnók)
hizlalhatnátokhizlalhatnák
2nd objhizlalhatnálak
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.hizlalhatott volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.hizlalhassakhizlalhass or
hizlalhassál
hizlalhassonhizlalhassunkhizlalhassatokhizlalhassanak
def.hizlalhassamhizlalhasd or
hizlalhassad
hizlalhassahizlalhassukhizlalhassátokhizlalhassák
2nd objhizlalhassalak
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.hizlalhatott légyen
infinitive(hizlalhatni)(hizlalhatnom)(hizlalhatnod)(hizlalhatnia)(hizlalhatnunk)(hizlalhatnotok)(hizlalhatniuk)
other
forms
positive adjectivenegative adjectiveadverbial participle
hizlalhatóhizlalhatatlan(hizlalhatva /hizlalhatván)

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • hizlal in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hizlal&oldid=78774941"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp