Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

hinziehen

From Wiktionary, the free dictionary

German

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanhinziehen, fromOld High Germanhinaziohan. Equivalent tohin- +‎ziehen

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈhɪnˌt͡siːən/
Audio: (file)

Verb

[edit]

hinziehen (class 2strong,third-person singular presentzieht hin,past tensezog hin,past participlehingezogen,past subjunctivezöge hin,auxiliaryhabenorsein)

(intransitive) tomove
woandershinziehen ―tomove elsewhere
toattract,pull
sich zu jemandemhingezogen fühlen
to feelattracted to someone
(reflexive) todraw out,drag on
das Interviewhat sich langehingezogen
the interviewdragged on for a long time
todelay,defer(a payment etc.)

Conjugation

[edit]

Conjugation ofhinziehen (class 2strong, auxiliaryhaben orsein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		hinziehen
present participle		hinziehend
past participle		hingezogen
zu-infinitive		hinzuziehen
auxiliary		haben orsein
	indicative			subjunctive
present	ichziehe hin	wirziehen hin	i	ichziehe hin	wirziehen hin
	duziehst hin	ihrzieht hin		duziehest hin	ihrziehet hin
	erzieht hin	sieziehen hin		erziehe hin	sieziehen hin

preterite	ichzog hin	wirzogen hin	ii	ichzöge hin¹	wirzögen hin¹
	duzogst hin	ihrzogt hin		duzögest hin¹ duzögst hin¹	ihrzöget hin¹ ihrzögt hin¹
	erzog hin	siezogen hin		erzöge hin¹	siezögen hin¹

imperative	zieh hin (du) ziehe hin (du)	zieht hin (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Subordinate-clause forms ofhinziehen (class 2strong, auxiliaryhaben orsein)

	indicative			subjunctive
present	dassichhinziehe	dasswirhinziehen	i	dassichhinziehe	dasswirhinziehen
	dassduhinziehst	dassihrhinzieht		dassduhinziehest	dassihrhinziehet
	dasserhinzieht	dasssiehinziehen		dasserhinziehe	dasssiehinziehen

preterite	dassichhinzog	dasswirhinzogen	ii	dassichhinzöge¹	dasswirhinzögen¹
	dassduhinzogst	dassihrhinzogt		dassduhinzögest¹ dassduhinzögst¹	dassihrhinzöget¹ dassihrhinzögt¹
	dasserhinzog	dasssiehinzogen		dasserhinzöge¹	dasssiehinzögen¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofhinziehen (class 2strong, auxiliaryhaben orsein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ichhabe hingezogen ichbin hingezogen	wirhaben hingezogen wirsind hingezogen	subjunctive	ichhabe hingezogen ichsei hingezogen	wirhaben hingezogen wirseien hingezogen
	duhast hingezogen dubist hingezogen	ihrhabt hingezogen ihrseid hingezogen		duhabest hingezogen duseist hingezogen duseiest hingezogen	ihrhabet hingezogen ihrseiet hingezogen
	erhat hingezogen erist hingezogen	siehaben hingezogen siesind hingezogen		erhabe hingezogen ersei hingezogen	siehaben hingezogen sieseien hingezogen
pluperfect
indicative	ichhatte hingezogen ichwar hingezogen	wirhatten hingezogen wirwaren hingezogen	subjunctive	ichhätte hingezogen ichwäre hingezogen	wirhätten hingezogen wirwären hingezogen
	duhattest hingezogen duwarst hingezogen	ihrhattet hingezogen ihrwart hingezogen		duhättest hingezogen duwärst hingezogen duwärest hingezogen	ihrhättet hingezogen ihrwärt hingezogen ihrwäret hingezogen
	erhatte hingezogen erwar hingezogen	siehatten hingezogen siewaren hingezogen		erhätte hingezogen erwäre hingezogen	siehätten hingezogen siewären hingezogen
future i
infinitive	hinziehenwerden		subjunctive i	ichwerdehinziehen	wirwerdenhinziehen
				duwerdesthinziehen	ihrwerdethinziehen
				erwerdehinziehen	siewerdenhinziehen

indicative	ichwerdehinziehen	wirwerdenhinziehen	subjunctive ii	ichwürdehinziehen	wirwürdenhinziehen
	duwirsthinziehen	ihrwerdethinziehen		duwürdesthinziehen	ihrwürdethinziehen
	erwirdhinziehen	siewerdenhinziehen		erwürdehinziehen	siewürdenhinziehen
future ii
infinitive	hingezogen haben werden hingezogen sein werden		subjunctive i	ichwerde hingezogen haben ichwerde hingezogen sein	wirwerden hingezogen haben wirwerden hingezogen sein
				duwerdest hingezogen haben duwerdest hingezogen sein	ihrwerdet hingezogen haben ihrwerdet hingezogen sein
				erwerde hingezogen haben erwerde hingezogen sein	siewerden hingezogen haben siewerden hingezogen sein

indicative	ichwerde hingezogen haben ichwerde hingezogen sein	wirwerden hingezogen haben wirwerden hingezogen sein	subjunctive ii	ichwürde hingezogen haben ichwürde hingezogen sein	wirwürden hingezogen haben wirwürden hingezogen sein
	duwirst hingezogen haben duwirst hingezogen sein	ihrwerdet hingezogen haben ihrwerdet hingezogen sein		duwürdest hingezogen haben duwürdest hingezogen sein	ihrwürdet hingezogen haben ihrwürdet hingezogen sein
	erwird hingezogen haben erwird hingezogen sein	siewerden hingezogen haben siewerden hingezogen sein		erwürde hingezogen haben erwürde hingezogen sein	siewürden hingezogen haben siewürden hingezogen sein

Movatterモバイル変換

German

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Further reading