Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

használ

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

haszon +‎-ál

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

használ

  1. (transitive) touse (make use,employ,apply,utilize)
    Synonyms:alkalmaz,igénybe vesz,él
  2. (intransitive) tobenefit, to provide abenefit (to someone/something:-nak/-nek)
    Synonyms:hasznára válik,javára válik
  3. (intransitive, of medication) totakeeffect,work,help (for someone:-nak/-nek)
    Synonyms:hat,hatékony,segít

Conjugation

[edit]

Note: The verbal noun is almost exclusivelyhasználat, except in the case of the prefixed forms (felhasználás,elhasználás etc.). The formhasználás almost only occurs in phrases likefel nem használás, which is the negated form offelhasználás.

conjugation ofhasznál
Click for archaic forms1st person sg
informal
3rd person sg,
1st person pl
informal
3rd person pl,


Indica­tive
mood
Pre­sentIndef.használokhasználszhasználhasználunkhasználtokhasználnak
Def.használomhasználodhasználjahasználjukhasználjátokhasználják
2nd-p. o.használlak
PastIndef.használtamhasználtálhasználthasználtunkhasználtatokhasználtak
Def.használtamhasználtadhasználtahasználtukhasználtátokhasználták
2nd-p. o.használtalak
FutureFuture is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb,or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verbfog, e.g.használni fog.
Indef.használékhasználálhasználahasználánkhasználátokhasználának
Def.használámhasználádhasználáhasználánkhasználátokhasználák
2nd-p. o.használálak
Archaic PastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt),e.g.használ vala,használt vala/volt.

Future
Indef.használandokhasználandaszhasználandhasználandunkhasználandotokhasználandanak
Def.használandomhasználandodhasználandjahasználandjukhasználandjátokhasználandják
2nd-p. o.használandalak
Condi­tional
mood
Pre­sentIndef.használnékhasználnálhasználnahasználnánkhasználnátokhasználnának
Def.használnámhasználnádhasználnáhasználnánk
(or használnók)
használnátokhasználnák
2nd-p. o.használnálak
PastIndicative past forms followed byvolna, e.g.használt volna
Sub­junc­tive
mood
Pre­sentIndef.használjakhasználj or
használjál
használjonhasználjunkhasználjatokhasználjanak
Def.használjamhasználd or
használjad
használjahasználjukhasználjátokhasználják
2nd-p. o.használjalak
(Archaic) PastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.használt légyen
Infinitivehasználnihasználnomhasználnodhasználniahasználnunkhasználnotokhasználniuk
Other
forms
Verbal nounPresent part.Past part.Future part.Adverbial participleCausative
használathasználóhasználthasználandóhasználva (használván)használtat
The archaic passive conjugation had the same-(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by-ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional-ik verbs).
potential conjugation ofhasznál
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
Indica­tive
mood
Pre­sentIndef.használhatokhasználhatszhasználhathasználhatunkhasználhattokhasználhatnak
Def.használhatomhasználhatodhasználhatjahasználhatjukhasználhatjátokhasználhatják
2nd-p. o.használhatlak
PastIndef.használhattamhasználhattálhasználhatotthasználhattunkhasználhattatokhasználhattak
Def.használhattamhasználhattadhasználhattahasználhattukhasználhattátokhasználhatták
2nd-p. o.használhattalak
Indef.használhatékhasználhatálhasználhatahasználhatánkhasználhatátokhasználhatának
Def.használhatámhasználhatádhasználhatáhasználhatánkhasználhatátokhasználhaták
2nd-p. o.használhatálak
Archaic PastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala, e.g.használhat vala,használhatott vala/volt.
Indef.használhatandok
or használandhatok
használhatandasz
or használandhatsz
használhatand
or használandhat
használhatandunk
or használandhatunk
használhatandotok
or használandhattok
használhatandanak
or használandhatnak
Def.használhatandom
or használandhatom
használhatandod
or használandhatod
használhatandja
or használandhatja
használhatandjuk
or használandhatjuk
használhatandjátok
or használandhatjátok
használhatandják
or használandhatják
2nd-p. o.használhatandalak
or használandhatlak
Condi­tional
mood
Pre­sentIndef.használhatnékhasználhatnálhasználhatnahasználhatnánkhasználhatnátokhasználhatnának
Def.használhatnámhasználhatnádhasználhatnáhasználhatnánk
(or használhatnók)
használhatnátokhasználhatnák
2nd-p. o.használhatnálak
PastIndicative past forms followed byvolna, e.g.használhatott volna
Sub­junc­tive
mood
Pre­sentIndef.használhassakhasználhass or
használhassál
használhassonhasználhassunkhasználhassatokhasználhassanak
Def.használhassamhasználhasd or
használhassad
használhassahasználhassukhasználhassátokhasználhassák
2nd-p. o.használhassalak
(Archaic) PastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.használhatott légyen
Inf.(használhatni)(használhatnom)(használhatnod)(használhatnia)(használhatnunk)(használhatnotok)(használhatniuk)
Positive adjectivehasználhatóNeg. adj.használhatatlanAdv. part.(használhatva /használhatván)

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=használ&oldid=79641001"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp