Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

halar

From Wiktionary, the free dictionary

See also:hälarandhålar

Catalan

[edit]

Verb

[edit]

halar (first-person singular presenthalo,first-person singular preteritehalí,past participlehalat)

toeat (informal, from Caló)
tohaul,pull

Conjugation

[edit]

Conjugation ofhalar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			halar
gerund			halant
past participle				masculine		feminine
		singular		halat		halada
		plural		halats		halades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	halo	hales	hala	halem	haleu	halen
	imperfect	halava	halaves	halava	halàvem	halàveu	halaven
	future	halaré	halaràs	halarà	halarem	halareu	halaran
	preterite	halí	halares	halà	halàrem	halàreu	halaren
	conditional	halaria	halaries	halaria	halaríem	halaríeu	halarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	hali	halis	hali	halem	haleu	halin
	imperfect	halés	halessis	halés	haléssim	haléssiu	halessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	hala	hali	halem	haleu	halin
	negative (no)	—	no halis	no hali	no halem	no haleu	no halin

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

FromFrenchhaler, ultimately fromProto-Germanic*halōną,*halēną,*hulōną(“to call, fetch, summon”). CompareEnglishhaul.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /aˈlaɾ/

Verb

[edit]

halar (first-person singular presenthalo,first-person singular preteritehalei,past participlehalado)

(fishing, navigation) tohaul (acable,rope,net)

Conjugation

[edit]

Conjugation ofhalar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el /ela /Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles /elas /Vdes.)
Infinitive
Impersonal	halar
Personal	halar	halares	halar	halarmos	halardes	halaren
Gerund
	halando
Past participle
Masculine	halado			halados
Feminine	halada			haladas
Indicative
Present	halo	halas	hala	halamos	halades	halan
Imperfect	halaba	halabas	halaba	halabamos	halabades	halaban
Preterite	halei	halaches	halou	halamos	halastes	halaron
Pluperfect	halara	halaras	halara	halaramos	halarades	halaran
Future	halarei	halarás	halará	halaremos	halaredes	halarán
Conditional	halaría	halarías	halaría	halariamos	halariades	halarían
Subjunctive
Present	hale	hales	hale	halemos	haledes	halen
Imperfect	halase	halases	halase	halásemos	halásedes	halasen
Future	halar	halares	halar	halarmos	halardes	halaren
Imperative
Affirmative		hala	hale	halemos	halade	halen
Negative (non)		non hales	non hale	non halemos	non haledes	non halen

Reintegrated conjugation ofhalar (SeeAppendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti /tu)	Third-person (ele /ela /você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonal	halar
Personal	halar	halares	halar	halarmos	halardes	halarem
Gerund
	halando
Past participle
Masculine	halado			halados
Feminine	halada			haladas
Indicative
Present	halo	halas	hala	halamos	halades,halais	halam
Imperfect	halava	halavas	halava	halávamos	halávades,haláveis,halávais¹	halavam
Preterite	halei	halaste,halache¹	halou	halamos	halastes	halárom,halaram
Pluperfect	halara	halaras	halara	haláramos	halárades,haláreis,halárais¹	halaram
Future	halarei	halarás	halará	halaremos	halaredes,halareis	halarám,halarão
Conditional	halaria	halarias	halaria	halaríamos	halaríades,halaríeis,halaríais¹	halariam
Subjunctive
Present	hale	hales	hale	halemos	haledes,haleis	halem
Imperfect	halasse	halasses	halasse	halássemos	halássedes,halásseis	halassem
Future	halar	halares	halar	halarmos	halardes	halarem
Imperative
Affirmative		hala	hale	halemos	halade,halai	halem
Negative (nom)		nom hales	nom hale	nom halemos	nom haledes,nom haleis	nom halem

¹Less recommended.

References

[edit]

Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “alar”, inDicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
“halar”, inDicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña:Royal Galician Academy,2012–2025
Antón Luís Santamarina Fernández,Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “halar”, inTesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “halar”, inTesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega,→ISSN

Norwegian Nynorsk

[edit]

Noun

[edit]

halar m

indefinite plural ofhale

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchhaler. CompareEnglishhaul.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /aˈlaɾ/[aˈlaɾ]
Rhymes:-aɾ
Syllabification:ha‧lar
Homophone:alar

Verb

[edit]

halar (first-person singular presenthalo,first-person singular preteritehalé,past participlehalado)

(nautical) tohaul, topull
(dialectal) topull, totug
Synonyms:jalar,tirar de

Conjugation

[edit]

Conjugation ofhalar (SeeAppendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			halar
gerund			halando
past participle				masculine		feminine
		singular		halado		halada
		plural		halados		haladas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	halo	halas^{^tú} halás^{^vos}	hala	halamos	haláis	halan
	imperfect	halaba	halabas	halaba	halábamos	halabais	halaban
	preterite	halé	halaste	haló	halamos	halasteis	halaron
	future	halaré	halarás	halará	halaremos	halaréis	halarán
	conditional	halaría	halarías	halaría	halaríamos	halaríais	halarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hale	hales^{^tú} halés^{^vos²}	hale	halemos	haléis	halen
	imperfect (ra)	halara	halaras	halara	haláramos	halarais	halaran
	imperfect (se)	halase	halases	halase	halásemos	halaseis	halasen
	future¹	halare	halares	halare	haláremos	halareis	halaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		hala^{^tú} halá^{^vos}	hale	halemos	halad	halen
	negative		no hales	no hale	no halemos	no haléis	no halen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayanvoseo prefers thetú form for the present subjunctive.

Selected combined forms ofhalar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitivehalar	dative	halarme	halarte	halarle,halarse	halarnos	halaros	halarles,halarse
with infinitivehalar	accusative	halarme	halarte	halarlo,halarla,halarse	halarnos	halaros	halarlos,halarlas,halarse

with gerundhalando	dative	halándome	halándote	halándole,halándose	halándonos	halándoos	halándoles,halándose
with gerundhalando	accusative	halándome	halándote	halándolo,halándola,halándose	halándonos	halándoos	halándolos,halándolas,halándose

with informal second-person singulartú imperativehala	dative	hálame	hálate	hálale	hálanos	not used	hálales
with informal second-person singulartú imperativehala	accusative	hálame	hálate	hálalo,hálala	hálanos	not used	hálalos,hálalas

with informal second-person singularvos imperativehalá	dative	halame	halate	halale	halanos	not used	halales
with informal second-person singularvos imperativehalá	accusative	halame	halate	halalo,halala	halanos	not used	halalos,halalas

with formal second-person singular imperativehale	dative	háleme	not used	hálele,hálese	hálenos	not used	háleles
with formal second-person singular imperativehale	accusative	háleme	not used	hálelo,hálela,hálese	hálenos	not used	hálelos,hálelas

with first-person plural imperativehalemos	dative	not used	halémoste	halémosle	halémonos	halémoos	halémosles
with first-person plural imperativehalemos	accusative	not used	halémoste	halémoslo,halémosla	halémonos	halémoos	halémoslos,halémoslas

with informal second-person plural imperativehalad	dative	haladme	not used	haladle	haladnos	halaos	haladles
with informal second-person plural imperativehalad	accusative	haladme	not used	haladlo,haladla	haladnos	halaos	haladlos,haladlas

with formal second-person plural imperativehalen	dative	hálenme	not used	hálenle	hálennos	not used	hálenles,hálense
with formal second-person plural imperativehalen	accusative	hálenme	not used	hálenlo,hálenla	hálennos	not used	hálenlos,hálenlas,hálense