FromMiddle English fonne ,fon ( “ foolish, simple, silly ” ) orfonnen ( “ make a fool of ” ) , fromMiddle English fonne ( “ a fool, dupe ” ) , probably ofNorth Germanic origin, related toSwedish fånig ( “ foolish ” ) ,Swedish fåne ( “ a fool ” ) , fromOld Norse fáni ( “ vain person, swaggerer ” ) , but of unknown ultimate origin. Perhaps related to or influenced byfjäll ( “ rock, cliff, mountain ” ) .[ 1] Compare alsoEnglish fumble ,Norwegian Nynorsk fomme ( “ clumsy fool ” ) .
Compare alsoNorwegian fomme ,fume ( “ a fool ” ) . More atfon ,fond .
As a noun,fun is recorded from 1700, with a meaning “a cheat, trick, hoax”, from a verbfun meaning “to cheat, trick” (1680s). The meaning “diversion, amusement” dates to the 1720s. The older meaning is preserved in the phraseto make fun of (1737) and in usage of the adjectivefunny . The use offun as adjective is newest and is due to reanalysis of the noun; this was incipient in the mid-19th century.
Alternative etymology connectedMiddle English fonne withOld Frisian fonna ,fone ,fomne , variant forms offāmne ,fēmne ( “ young woman, virgin ” ) , fromProto-West Germanic *faimnijā , fromProto-Germanic *faimnijǭ ( “ maiden ” ) , fromProto-Indo-European *peymen- ( “ girl ” ) ,*poymen- ( “ breast milk ” ) . If so, then cognate withOld English fǣmne ( “ maid, virgin, damsel, bride ” ) ,West Frisian famke ( “ girl ” ) ,Saterland Frisian fone ,fon ( “ woman, maid, servant," also "weakling, simpleton ” ) .
fun (uncountable )
Amusement ,enjoyment orpleasure .Synonyms: amusement ,diversion ,enjoyment ,alaugh ,pleasure 2000 , Robert Stanley,The Complete Idiot's Guide to Adobe Photoshop 6 , Alpha Books, page377 :Grafting your boss's face onto the hind end of a donkey is fun, but seriousfun is when you create the impossible and it looks real.
Playful , oftennoisy ,activity .Synonyms: boisterousness ,horseplay ,rough and tumble Terms derived fromfun (noun), with this term at the beginning
Terms derived fromfun (noun), with this term in the middle or at the end
enjoyment or amusement
Arabic:مَرَح m ( maraḥ ) ,تَرْفِيه m ( tarfīh ) ,تَسْلِيَة f ( tasliya ) Egyptian Arabic:تَرْفِيه m ( tarfīh ) South Levantine Arabic:تَرْفِيه m ( tarfīh ) ,تسلية ( tisláye ) Syrian Arabic:تسلية ( tisláye ) Armenian:հաճույք (hy) ( hačuykʻ ) ,ուրախություն (hy) ( uraxutʻyun ) Assamese:ধেমালি ( dhemali ) ,উলাহ-বিলাহ ( ulah-bilah ) ,আমোদ ( amüd ) Bengali:মজা (bn) ( moja ) ,ফুর্তি (bn) ( phurti ) Bulgarian:забава (bg) ( zabava ) ,веселие (bg) ( veselie ) Catalan:diversió (ca) f Chinese:Mandarin:玩 (zh) ( wán ) ,熱鬧 / 热闹 (zh) ( rènao ) ,樂趣 / 乐趣 (zh) ( lèqù ) Czech:zábava (cs) f ,legrace (cs) f Dutch:lol (nl) m ,plezier (nl) n ,pret (nl) f or m Esperanto:ŝercado Estonian:lõbus Finnish:hauskuus (fi) French:amusement (fr) m Georgian:გართობა ( gartoba ) German:Spaß (de) m ,Vergnügen (de) n ,Amüsement (de) n Greek:κέφι (el) n ( kéfi ) Hebrew:הֲנָאָה (he) m ( hanaá ) ,כֵּיף (he) m ( kēf ) Hindi:मज़ा (hi) m ( mazā ) Hungarian:móka (hu) ,( literary ) tréfa (hu) ,szórakozás (hu) ,mulatság (hu) ,( colloquial ) muri (hu) ,( as in “for kicks” ) poén (hu) Icelandic:gaman (is) n Irish:spraoi m ,craic f ,spórt m ,áibhéar m ,aiteas m Italian:divertimento (it) m Japanese:遊び (ja) ( asobi ) ,楽しみ (ja) ( tanoshimi ) ,面白さ ( omoshirosa ) Korean:재미 (ko) ( jaemi ) Kurdish:Central Kurdish:بۆ ھەوەس ( bo hewes ) ,رابواردن ( rabwardin ) Ladin:hez f Latin:delicia f Latvian:jautri Lithuanian:linksma Luxembourgish:Amüsement m ,Spaass m Macedonian:забава f ( zabava ) ,разонода f ( razonoda ) Malay:seronok Maltese:gost m Navajo:zhǫʼ Norwegian:moro (no) Old English:blēofæstnes Ottoman Turkish:جنبش ( cümbüş ) ,كیف ( keyf ) ,رامش ( râmiş ) Persian:سرگرمی (fa) ( sargarmi ) Plautdietsch:Spos n Polish:ubaw (pl) m ,radość (pl) f Portuguese:divertimento (pt) m ,diversão (pt) f Romanian:distracție (ro) f ,amuzament (ro) n ,divertisment (ro) n ,plăcere (ro) f Russian:поте́ха (ru) f ( potéxa ) ,весе́лье (ru) n ( vesélʹje ) ,заба́ва (ru) f ( zabáva ) ,развлече́ние (ru) n ( razvlečénije ) Scottish Gaelic:spòrs f ,fealla-dhà m Serbo-Croatian:zȃbava (sh) f ,próvod (sh) m Spanish:diversión (es) f ,gracia (es) f ,trebejo (es) m ,divertimento m ,divertimiento (es) m Swedish:skoj (sv) Tagalog:saya (tl) Thai:ความสนุก (th) ( kwaam-sà-nùk ) Turkish:eğlence (tr) Ukrainian:поті́ха f ( potíxa ) ,заба́ва f ( zabáva ) ,розва́га (uk) f ( rozváha ) Urdu:مزہ m ( mazā ) Volapük:cog (vo) West Flemish:leute f Yiddish:שפּאַס m ( shpas )
playful, often noisy, activity
fun (comparative morefun or ( informal ) funner ,superlative mostfun or ( informal ) funnest )
Enjoyable oramusing .We had afun time at the party. He is such afun person to be with. ( informal ) Whimsical orflamboyant .This year's fashion style is much morefun than recent seasons.
enjoyable, amusing
Arabic:مَرِح ( mariḥ ) ,مُسَلٍّ ( musallin ) Egyptian Arabic:ممتع ( múmteʕ ) ,مُسَلِّي ( musálli ) North Levantine Arabic:بِسلّي ( bisálli ) South Levantine Arabic:ممتع ( múmteʕ ) ,مُسَلِّي ( musálli ) ,بِسلّي ( bisálli ) Armenian:ուրախ (hy) ( urax ) ,զվարթ (hy) ( zvartʻ ) Bengali:মজার (bn) ( mojar ) Bulgarian:смешен (bg) ( smešen ) ,забавен (bg) ( zabaven ) Catalan:divertit (ca) Chinese:Cantonese:好玩 ( hou2 waan4-2 ) Mandarin:好玩 (zh) ( hǎowán ) Danish:sjov (da) Dutch:plezierig (nl) ,leuk (nl) ,lollig (nl) ,plezant (nl) (Flanders) Esperanto:amuza Estonian:lõbus Finnish:hauska (fi) ,kiva (fi) French:amusant (fr) Georgian:გართობა ( gartoba ) German:lustig (de) ,spaßig (de) ; to be fun:Spaß (de) machen Hebrew:מהנה ( mehāne ) ,( colloquial ) כייפי ( kefi ) Hungarian:( literary ) szórakoztató (hu) ,mókás (hu) ,élvezetes (hu) ,( colloquial ) poénos ,vicces (hu) ,jópofa (hu) Interlingua:amusante Italian:divertente (it) m or f ,intrigante (it) m or f Japanese:楽しい (ja) ( たのしい, tanoshii ) Korean:즐거운 (ko) ( jeulgeoun ) ,재미있다 (ko) ( jaemiitda ) Lao:ມ່ວນ ( mūan ) Latin:dēlectābilis Latvian:jautri Lithuanian:linksma Luxembourgish:flott Macedonian:забавен m ( zabaven ) ,разоноден m ( razonoden ) Malay:menyeronokkan Polish:bawny ( archaic ) ,zabawny (pl) Portuguese:divertido (pt) Romanian:distractiv (ro) ,vesel (ro) m or n ,plăcut (ro) m or n Russian:заба́вный (ru) ( zabávnyj ) ,смешно́й (ru) ( smešnój ) ,весёлый (ru) ( vesjólyj ) Spanish:divertido (es) Swedish:rolig (sv) ,kul (sv) ,skojig (sv) Tagalog:masaya Thai:สนุก (th) ( sà-nùk ) ,มันส์ (th) ( man ) ( slang ) Turkish:eğlenceli (tr) ,neşeli (tr) Volapük:cogik (vo)
Translations to be checked
fun (third-person singular simple present funs ,present participle funning ,simple past and past participle funned )
( colloquial ) Totease ,kid ,poke fun at,make fun of .Hey, don't get bent out of shape over it; I was justfunning you.
etymologically unrelated multiword terms containing "fun"
^ “fun ”, inSvenska Akademiens ordbok[ Dictionary of the Swedish Academy] [1] (in Swedish),1937 fun
Alternative form ofbun Gómez Aldana D. F., Análisis morfológico del Vocabulario 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia. Grupo de Investigación Muysccubun. 2013. Borrowed fromEnglish fun .
fun (invariable )
( colloquial ) fun C’était juste pour lefun . It was just forfun . Il a l’airfun . It looksfun . See the etymology of the correspondinglemma form.
fun
first-person singular preterite indicative ofir See the etymology of the correspondinglemma form.
fun
first-person singular preterite indicative ofser funn ( Altenhofen spelling ) FromMiddle High German von ( “ from ” ) , fromOld High German fon ,fona ( “ from ” ) , fromProto-Germanic *fanē ( “ from ” ) , fromProto-Indo-European *h₂pó ( “ off ” ) .
Cognate withGerman vom andLuxembourgish vun .
IPA (key ) : /ˈfun/ Rhymes:-un Syllabification:fun fun [with dative ]
of ;expressing possession Das Hausfun de Fraa The houseof the woman from ;used to indicate source or provenance Ich sinfun Hambeuch I'mfrom Hamburg. from ;used to indicate a starting point or initial reference Sie schaffefun heit bis moie They will workfrom today to tomorrow. Piter Kehoma Boll (2021 ) “fun”, inDicionário Hunsriqueano Riograndense–Português (in Portuguese), 3rd edition, Ivoti:Riograndenser Hunsrickisch ,page61 , column 1 fun
Rōmaji transcription ofふん Rōmaji transcription ofフン fun
owner fún
give choke ,squeeze ,strangle ,throttle scatter ,strew sew fún
for ,on behalf of