- Armenian:սան (hy)(san)
- Azerbaijani:oğulluq(foster son),qızlıq(foster daughter),övladlıq(generic)
- Bulgarian:питомец (bg) m(pitomec),храненик (bg) m(hranenik)
- Chinese:
- Mandarin:養子 /养子 (zh)(yǎngzǐ)(adopted son),養女 /养女 (zh)(yǎngnǚ)(adopted daughter),被收養人 /被收养人(bèishōuyǎngrén)(adoptee)
- Danish:plejebarn n
- Dutch:pleegkind (nl) n
- Finnish:kasvattilapsi (fi)
- French:enfant adoptif m,enfant adoptive f
- Georgian:ნაშვილები ბავშვი(našvilebi bavšvi),ნაშვილები(našvilebi),აყვანილი შვილი(aq̇vanili švili),შვილობილი(švilobili)
- German:Pflegekind (de) n
- Greek:
- Ancient:τρόφιμος m orf(tróphimos)
- Hungarian:fogadott (hu),neveltgyermek
- Irish:dalta m,páiste altrama m
- Old Irish:daltae m
- Italian:figlio adottivo m
- Latin:alumnus m,alumna f
- Macedonian:хра́неник m(hránenik)
- Maori:tamaiti whāngai,tamaiti taurima
- Norwegian:
- Bokmål:fosterbarn (no) n,pleiebarn n
- Nynorsk:fosterbarn n,pleiebarn n
- Old English:fōsterbearn n,fōsterċild,fōstorling m,
- Polish:wychowanek (pl) m,wychowanka (pl) f,wychowaniec (pl) m,wychowanica (pl) f
- Romanian:copil adoptiv m
- Russian:приёмный ребёнок m(prijómnyj rebjónok),приёмыш (ru) m(prijómyš)(colloquial)
- Scottish Gaelic:dalta m
- Sorbian:
- Lower Sorbian:pśiwzetególe n
- Spanish:niñoenacogimiento m,niñoenadopcióntemporánea m,niñoadoptadotemporáneamente m,hijoadoptivotemporáneo m
- Swedish:fosterbarn (sv) n
- Tagalog:ampon (tl),anak-anakan (tl)
- Turkish:evlatlık (tr),yetiştirme yurdu çocuğu
- Ukrainian:годо́ванець m(hodóvanecʹ),ви́хова́нець m(výxovánecʹ),ви́хова́нка f(výxovánka)
|
