Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

fluffig

From Wiktionary, the free dictionary

German

[edit]

Etymology

[edit]

Late 20th century, fromEnglishfluffy. Along withMulch one of the few recent borrowings that still received a spelling pronunciation.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈflʊfɪç/
IPA^(key): /ˈflʊfɪk/(alternatively in southern Germany, Austria, Switzerland)
- Audio: (file)

Adjective

[edit]

fluffig (strong nominative masculine singularfluffiger,comparativefluffiger,superlativeam fluffigsten)

(especially of baked goods)fluffy;airy;light
Synonym:luftig

Usage notes

[edit]

Rarely ever used in the sense of “furry, covered with fluff”, for whichflauschig. However, sometimes of textiles in the sense of “airy, falling smoothly”, which may make it a partialfalse friend of the English etymon.

Declension

[edit]

Positive forms offluffig

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er istfluffig	sie istfluffig	es istfluffig	sie sindfluffig
strong declension (without article)	nominative	fluffiger	fluffige	fluffiges	fluffige
	genitive	fluffigen	fluffiger	fluffigen	fluffiger
	dative	fluffigem	fluffiger	fluffigem	fluffigen
	accusative	fluffigen	fluffige	fluffiges	fluffige
weak declension (with definite article)	nominative	derfluffige	diefluffige	dasfluffige	diefluffigen
	genitive	desfluffigen	derfluffigen	desfluffigen	derfluffigen
	dative	demfluffigen	derfluffigen	demfluffigen	denfluffigen
	accusative	denfluffigen	diefluffige	dasfluffige	diefluffigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	einfluffiger	einefluffige	einfluffiges	(keine)fluffigen
	genitive	einesfluffigen	einerfluffigen	einesfluffigen	(keiner)fluffigen
	dative	einemfluffigen	einerfluffigen	einemfluffigen	(keinen)fluffigen
	accusative	einenfluffigen	einefluffige	einfluffiges	(keine)fluffigen

Comparative forms offluffig

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er istfluffiger	sie istfluffiger	es istfluffiger	sie sindfluffiger
strong declension (without article)	nominative	fluffigerer	fluffigere	fluffigeres	fluffigere
	genitive	fluffigeren	fluffigerer	fluffigeren	fluffigerer
	dative	fluffigerem	fluffigerer	fluffigerem	fluffigeren
	accusative	fluffigeren	fluffigere	fluffigeres	fluffigere
weak declension (with definite article)	nominative	derfluffigere	diefluffigere	dasfluffigere	diefluffigeren
	genitive	desfluffigeren	derfluffigeren	desfluffigeren	derfluffigeren
	dative	demfluffigeren	derfluffigeren	demfluffigeren	denfluffigeren
	accusative	denfluffigeren	diefluffigere	dasfluffigere	diefluffigeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	einfluffigerer	einefluffigere	einfluffigeres	(keine)fluffigeren
	genitive	einesfluffigeren	einerfluffigeren	einesfluffigeren	(keiner)fluffigeren
	dative	einemfluffigeren	einerfluffigeren	einemfluffigeren	(keinen)fluffigeren
	accusative	einenfluffigeren	einefluffigere	einfluffigeres	(keine)fluffigeren

Superlative forms offluffig

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er istam fluffigsten	sie istam fluffigsten	es istam fluffigsten	sie sindam fluffigsten
strong declension (without article)	nominative	fluffigster	fluffigste	fluffigstes	fluffigste
	genitive	fluffigsten	fluffigster	fluffigsten	fluffigster
	dative	fluffigstem	fluffigster	fluffigstem	fluffigsten
	accusative	fluffigsten	fluffigste	fluffigstes	fluffigste
weak declension (with definite article)	nominative	derfluffigste	diefluffigste	dasfluffigste	diefluffigsten
	genitive	desfluffigsten	derfluffigsten	desfluffigsten	derfluffigsten
	dative	demfluffigsten	derfluffigsten	demfluffigsten	denfluffigsten
	accusative	denfluffigsten	diefluffigste	dasfluffigste	diefluffigsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	einfluffigster	einefluffigste	einfluffigstes	(keine)fluffigsten
	genitive	einesfluffigsten	einerfluffigsten	einesfluffigsten	(keiner)fluffigsten
	dative	einemfluffigsten	einerfluffigsten	einemfluffigsten	(keinen)fluffigsten
	accusative	einenfluffigsten	einefluffigste	einfluffigstes	(keine)fluffigsten

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishfluffy. Attested since 1947.

Adjective

[edit]

fluffig (comparativefluffigare,superlativefluffigast)

airy,light, andsoft;fluffy
fluffig vispad grädde ―fluffy whipped cream
fluffiga moln ―fluffy clouds
ettfluffigt täcke ―anairy and soft duvet

Usage notes

[edit]

Tends less towards furriness compared to English. Think clouds rather than fur.

Declension

[edit]

Inflection offluffig
Indefinite	positive	comparative	superlative¹
common singular	fluffig	fluffigare	fluffigast
neuter singular	fluffigt	fluffigare	fluffigast
plural	fluffiga	fluffigare	fluffigast
masculine plural²	fluffige	fluffigare	fluffigast

Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular³	fluffige	fluffigare	fluffigaste
all	fluffiga	fluffigare	fluffigaste

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.