Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

flexionar

From Wiktionary, the free dictionary

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil)IPA(key): /flek.si.oˈna(ʁ)/[flek.sɪ.oˈna(h)],(faster pronunciation)/flek.sjoˈna(ʁ)/[flek.sjoˈna(h)]
  • (Brazil)IPA(key): /flek.si.oˈna(ʁ)/[flek.sɪ.oˈna(h)],(faster pronunciation)/flek.sjoˈna(ʁ)/[flek.sjoˈna(h)]
    • (São Paulo)IPA(key): /flek.si.oˈna(ɾ)/[flek.sɪ.oˈna(ɾ)],(faster pronunciation)/flek.sjoˈna(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro)IPA(key): /flek.si.oˈna(ʁ)/[flek.sɪ.oˈna(χ)],(faster pronunciation)/flek.sjoˈna(ʁ)/[flek.sjoˈna(χ)]
    • (Southern Brazil)IPA(key): /flek.si.oˈna(ɻ)/[flek.sɪ.oˈna(ɻ)],(faster pronunciation)/flek.sjoˈna(ɻ)/
 

Verb

[edit]

flexionar (first-person singular presentflexiono,first-person singular preteriteflexionei,past participleflexionado)

  1. (chiefly of a limb or joint) toflex, tobend
  2. (grammar, transitive) toinflect

Conjugation

[edit]
    Conjugation offlexionar (SeeAppendix:Portuguese verbs)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalflexionar
Personalflexionarflexionaresflexionarflexionarmosflexionardesflexionarem
Gerund
flexionando
Past participle
Masculineflexionadoflexionados
Feminineflexionadaflexionadas
Indicative
Presentflexionoflexionasflexionaflexionamosflexionaisflexionam
Imperfectflexionavaflexionavasflexionavaflexionávamosflexionáveisflexionavam
Preteriteflexioneiflexionasteflexionouflexionamos1,flexionámos2flexionastesflexionaram
Pluperfectflexionaraflexionarasflexionaraflexionáramosflexionáreisflexionaram
Futureflexionareiflexionarásflexionaráflexionaremosflexionareisflexionarão
Conditionalflexionariaflexionariasflexionariaflexionaríamosflexionaríeisflexionariam
Subjunctive
Presentflexioneflexionesflexioneflexionemosflexioneisflexionem
Imperfectflexionasseflexionassesflexionasseflexionássemosflexionásseisflexionassem
Futureflexionarflexionaresflexionarflexionarmosflexionardesflexionarem
Imperative
Affirmativeflexionaflexioneflexionemosflexionaiflexionem
Negative (não)nãoflexionesnãoflexionenãoflexionemosnãoflexioneisnãoflexionem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Related terms

[edit]

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Fromflexiona +‎-ar.Calque ofFrenchflexionnel.

Adjective

[edit]

flexionar m orn (feminine singularflexionară,masculine pluralflexionari,feminine and neuter pluralflexionare)

  1. inflectional

Declension

[edit]
Declension offlexionar
singularplural
masculineneuterfemininemasculineneuterfeminine
nominative-
accusative
indefiniteflexionarflexionarăflexionariflexionare
definiteflexionarulflexionaraflexionariiflexionarele
genitive-
dative
indefiniteflexionarflexionareflexionariflexionare
definiteflexionaruluiflexionareiflexionarilorflexionarelor

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /fleɡsjoˈnaɾ/[fleɣ̞.sjoˈnaɾ]
  • Rhymes:-aɾ
  • Syllabification:fle‧xio‧nar

Verb

[edit]

flexionar (first-person singular presentflexiono,first-person singular preteriteflexioné,past participleflexionado)

  1. (transitive) tobend (knees,legs)
  2. (transitive) toflex (muscles)

Conjugation

[edit]
    Conjugation offlexionar (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitiveflexionar
gerundflexionando
past participlemasculinefeminine
singularflexionadoflexionada
pluralflexionadosflexionadas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentflexionoflexionas
flexionásvos
flexionaflexionamosflexionáisflexionan
imperfectflexionabaflexionabasflexionabaflexionábamosflexionabaisflexionaban
preteriteflexionéflexionasteflexionóflexionamosflexionasteisflexionaron
futureflexionaréflexionarásflexionaráflexionaremosflexionaréisflexionarán
conditionalflexionaríaflexionaríasflexionaríaflexionaríamosflexionaríaisflexionarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentflexioneflexiones
flexionésvos2
flexioneflexionemosflexionéisflexionen
imperfect
(ra)
flexionaraflexionarasflexionaraflexionáramosflexionaraisflexionaran
imperfect
(se)
flexionaseflexionasesflexionaseflexionásemosflexionaseisflexionasen
future1flexionareflexionaresflexionareflexionáremosflexionareisflexionaren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativeflexiona
flexionávos
flexioneflexionemosflexionadflexionen
negativenoflexionesnoflexionenoflexionemosnoflexionéisnoflexionen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers the form for the present subjunctive.

    Selected combined forms offlexionar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
with infinitiveflexionardativeflexionarmeflexionarteflexionarle,flexionarseflexionarnosflexionarosflexionarles,flexionarse
accusativeflexionarmeflexionarteflexionarlo,flexionarla,flexionarseflexionarnosflexionarosflexionarlos,flexionarlas,flexionarse
with gerundflexionandodativeflexionándomeflexionándoteflexionándole,flexionándoseflexionándonosflexionándoosflexionándoles,flexionándose
accusativeflexionándomeflexionándoteflexionándolo,flexionándola,flexionándoseflexionándonosflexionándoosflexionándolos,flexionándolas,flexionándose
with informal second-person singular imperativeflexionadativeflexiónameflexiónateflexiónaleflexiónanosnot usedflexiónales
accusativeflexiónameflexiónateflexiónalo,flexiónalaflexiónanosnot usedflexiónalos,flexiónalas
with informal second-person singularvos imperativeflexionádativeflexionameflexionateflexionaleflexionanosnot usedflexionales
accusativeflexionameflexionateflexionalo,flexionalaflexionanosnot usedflexionalos,flexionalas
with formal second-person singular imperativeflexionedativeflexiónemenot usedflexiónele,flexióneseflexiónenosnot usedflexióneles
accusativeflexiónemenot usedflexiónelo,flexiónela,flexióneseflexiónenosnot usedflexiónelos,flexiónelas
with first-person plural imperativeflexionemosdativenot usedflexionémosteflexionémosleflexionémonosflexionémoosflexionémosles
accusativenot usedflexionémosteflexionémoslo,flexionémoslaflexionémonosflexionémoosflexionémoslos,flexionémoslas
with informal second-person plural imperativeflexionaddativeflexionadmenot usedflexionadleflexionadnosflexionaosflexionadles
accusativeflexionadmenot usedflexionadlo,flexionadlaflexionadnosflexionaosflexionadlos,flexionadlas
with formal second-person plural imperativeflexionendativeflexiónenmenot usedflexiónenleflexiónennosnot usedflexiónenles,flexiónense
accusativeflexiónenmenot usedflexiónenlo,flexiónenlaflexiónennosnot usedflexiónenlos,flexiónenlas,flexiónense

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=flexionar&oldid=83528461"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp