Possibly fromLatinfistulōsus(“pipe-shaped, hole-filled, fistulous”), or a English medical pseudo-Latinism viafistula +-ous.
fistulous (comparativemorefistulous,superlativemostfistulous)