Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

fals

From Wiktionary, the free dictionary
See also:FALS,FALs,andfALS

English

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromArabicفَلْس(fals), fromAramaicפילס /ܦܠܣ /פולסא /ܦܘܠܣܐ(/⁠fuləsā, filas⁠/), fromAncient Greekφόλλις(phóllis), fromLatinfollis.Doublet offollis andfool.

Noun

[edit]

fals (pluralfulus)

  1. (numismatics, Middle Ages) Medieval copper coin first produced by theUmayyad caliphate beginning in the late 7th century.

Anagrams

[edit]

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinfalsus(false). First attested in the 12th century.[1]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

fals (femininefalsa,masculine pluralfalsos,feminine pluralfalses)

  1. false (untrue, not factual, wrong)

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^fals”, inGran Diccionari de la Llengua Catalana,Grup Enciclopèdia Catalana,2025

Further reading

[edit]

Friulian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinfalsus.

Adjective

[edit]

fals

  1. false

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromMiddle High Germanvalsch.[1]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

fals (comparativefalsabb,superlativelegfalsabb)

  1. false(not well-founded; not firm or trustworthy; erroneous)
    Synonyms:hamis,téves,helytelen,ál-
    fals érvelésfalse argumentation
    fals pozitívfalse positive
    fals nyomfalse track
  2. (music)out of tune,off-key,wrong
    fals hangwrong note

Declension

[edit]
Inflection (stem in-a-, back harmony)
singularplural
nominativefalsfalsak
accusativefalsatfalsakat
dativefalsnakfalsaknak
instrumentalfalssalfalsakkal
causal-finalfalsértfalsakért
translativefalssáfalsakká
terminativefalsigfalsakig
essive-formalfalskéntfalsakként
essive-modalfalsul
inessivefalsbanfalsakban
superessivefalsonfalsakon
adessivefalsnálfalsaknál
illativefalsbafalsakba
sublativefalsrafalsakra
allativefalshozfalsakhoz
elativefalsbólfalsakból
delativefalsrólfalsakról
ablativefalstólfalsaktól
non-attributive
possessive – singular
falséfalsaké
non-attributive
possessive – plural
falséifalsakéi

Derived terms

[edit]

Noun

[edit]

fals (pluralfalsok)

  1. (billiards)spin

Declension

[edit]
Inflection (stem in-o-, back harmony)
singularplural
nominativefalsfalsok
accusativefalsotfalsokat
dativefalsnakfalsoknak
instrumentalfalssalfalsokkal
causal-finalfalsértfalsokért
translativefalssáfalsokká
terminativefalsigfalsokig
essive-formalfalskéntfalsokként
essive-modal
inessivefalsbanfalsokban
superessivefalsonfalsokon
adessivefalsnálfalsoknál
illativefalsbafalsokba
sublativefalsrafalsokra
allativefalshozfalsokhoz
elativefalsbólfalsokból
delativefalsrólfalsokról
ablativefalstólfalsoktól
non-attributive
possessive – singular
falséfalsoké
non-attributive
possessive – plural
falséifalsokéi
Possessive forms offals
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.falsomfalsaim
2nd person sing.falsodfalsaid
3rd person sing.falsafalsai
1st person pluralfalsunkfalsaink
2nd person pluralfalsotokfalsaitok
3rd person pluralfalsukfalsaik

References

[edit]
  1. ^fals in Pusztai, Ferenc (ed.).Magyar értelmező kéziszótár (“A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian”). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003. 2nd, expanded and revised edition→ISBN.Online searchable version (under development)

Further reading

[edit]
  • fals in Nóra Ittzés, editor,A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031(work in progress; publisheda–ez as of 2024).

Icelandic

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromLatinfalsus.

Noun

[edit]

fals n (genitive singularfals,nominative pluralföls)

  1. falseness,dissimulation
    Synonym:svik
  2. fraud,imposture
  3. forgery
    Synonym:fölsun
Declension
[edit]
Declension offals (neuter)
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativefalsfalsiðfölsfölsin
accusativefalsfalsiðfölsfölsin
dativefalsifalsinufölsumfölsunum
genitivefalsfalsinsfalsafalsanna
Related terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromDanishfals.

Noun

[edit]

fals n (genitive singularfals,nominative pluralföls)

  1. groove,notch
    Synonyms:skora,gróp
Declension
[edit]
Declension offals (neuter)
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativefalsfalsiðfölsfölsin
accusativefalsfalsiðfölsfölsin
dativefalsifalsinufölsumfölsunum
genitivefalsfalsinsfalsafalsanna

Indonesian

[edit]
IndonesianWikipedia has an article on:
Wikipediaid

Etymology

[edit]

FromDutchvals(false), fromLatinfalsus(counterfeit, false; falsehood), perfect passive participle offallō(deceive).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

fals (pluralfals-fals)

  1. (music)off-key, out of tune

Middle English

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Englishfals, borrowed fromLatinfalsus(false), and partly fromOld Frenchfals.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /fals/,/fau̯ls/,/fau̯s/

Adjective

[edit]

fals

  1. false(untrue, not factual, wrong)

Descendants

[edit]

References

[edit]

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Occitan[Term?], fromLatinfalsus(false).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

fals m (feminine singularfalsa,masculine pluralfalses,feminine pluralfalsas)

  1. false

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Old English

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinfalsus.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

fals n

  1. falsehood,fraud,counterfeit

Declension

[edit]

Stronga-stem:

singularplural
nominativefalsfals
accusativefalsfals
genitivefalsesfalsa
dativefalsefalsum

Adjective

[edit]

fals

  1. (of weight or coinage)false

Declension

[edit]
Declension offals — Strong
SingularMasculineFeminineNeuter
Nominativefalsfalsfals
Accusativefalsnefalsefals
Genitivefalsesfalsrefalses
Dativefalsumfalsrefalsum
Instrumentalfalsefalsrefalse
PluralMasculineFeminineNeuter
Nominativefalsefalsa,falsefals
Accusativefalsefalsa,falsefals
Genitivefalsrafalsrafalsra
Dativefalsumfalsumfalsum
Instrumentalfalsumfalsumfalsum
Declension offals — Weak
SingularMasculineFeminineNeuter
Nominativefalsafalsefalse
Accusativefalsanfalsanfalse
Genitivefalsanfalsanfalsan
Dativefalsanfalsanfalsan
Instrumentalfalsanfalsanfalsan
PluralMasculineFeminineNeuter
Nominativefalsanfalsanfalsan
Accusativefalsanfalsanfalsan
Genitivefalsra,falsenafalsra,falsenafalsra,falsena
Dativefalsumfalsumfalsum
Instrumentalfalsumfalsumfalsum

Descendants

[edit]

References

[edit]

Old French

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinfalsus(false).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

fals m (oblique and nominative feminine singularfalse)

  1. false(untrue, not factual, wrong)

Declension

[edit]
Casemasculinefeminineneuter
singularsubjectfalsfalsefals
obliquefalsfalsefals
pluralsubjectfalsfalsesfals
obliquefalsfalsesfals

Descendants

[edit]

Romanian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Probably borrowed fromLatinfalsus(false). The variant formfalș is fromGermanfalsch.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

fals m orn (feminine singularfalsă,masculine pluralfalși,feminine and neuter pluralfalse)

  1. false(untrue, not factual, wrong)
    Synonym:neadevărat
    Antonym:adevărat

Declension

[edit]
Declension offals
singularplural
masculineneuterfemininemasculineneuterfeminine
nominative-
accusative
indefinitefalsfalsăfalșifalse
definitefalsulfalsafalșiifalsele
genitive-
dative
indefinitefalsfalsefalșifalse
definitefalsuluifalseifalșilorfalselor

Sranan Tongo

[edit]

Etymology

[edit]

FromDutchvals.

Adjective

[edit]

fals

  1. vicious
  2. angry

Verb

[edit]

fals

  1. to beangry
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fals&oldid=84300366"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp