Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

excusar

From Wiktionary, the free dictionary

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinexcūsāre.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

excusar (first-person singular presentexcuso,first-person singular preteriteexcusí,past participleexcusat)

  1. toexcuse

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofexcusar (first conjugation)
infinitiveexcusar
gerundexcusant
past participlemasculinefeminine
singularexcusatexcusada
pluralexcusatsexcusades
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentexcusoexcusesexcusaexcusemexcuseuexcusen
imperfectexcusavaexcusavesexcusavaexcusàvemexcusàveuexcusaven
futureexcusaréexcusaràsexcusaràexcusaremexcusareuexcusaran
preteriteexcusíexcusaresexcusàexcusàremexcusàreuexcusaren
conditionalexcusariaexcusariesexcusariaexcusaríemexcusaríeuexcusarien
subjunctivejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentexcusiexcusisexcusiexcusemexcuseuexcusin
imperfectexcusésexcusessisexcusésexcuséssimexcuséssiuexcusessin
imperativetuvostènosaltresvosaltres
vós
vostès
affirmativeexcusaexcusiexcusemexcuseuexcusin
negative (no)noexcusisnoexcusinoexcusemnoexcuseunoexcusin

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

Semi-learned form derived fromLatinexcūsāre.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

excusar

  1. (transitive) toexcuse

Conjugation

[edit]
    Lengadocian (Central Occitan)
simplecompound
infinitiveexcusaraverexcusat
gerundexcusantuse gerund ofaver + past participle
past participleexcusat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentexcusiexcusasexcusaexcusamexcusatzexcusan
imperfectexcusaviexcusavasexcusavaexcusàvemexcusàvetzexcusavan
preteriteexcusèriexcusèresexcusètexcusèremexcusèretzexcusèron
futureexcusaraiexcusaràsexcusaràexcusaremexcusaretzexcusaràn
conditionalexcusariáiexcusariásexcusariáexcusariamexcusariatzexcusarián
conditional 2nd form1excusèraexcusèrasexcusèraexcuseramexcuseratzexcusèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentexcuseexcusesexcuseexcusemexcusetzexcusen
imperfectexcusèssiexcusèssesexcusèsseexcusèssemexcusèssetzexcusèsson
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
excusaexcusemexcusatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Auvernhàs
simplecompound
infinitiveexcusaraverexcusat
gerundexcusantuse gerund ofaver + past participle
past participleexcusat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentexcuseexcusesexcusaexcusamexcusatzexcuson
imperfectexcusaveexcusavesexcusavaexcusaviamexcusaviatzexcusavon
preteriteexcusereexcuseresexcusetexcusemexcusetzexcuseron
futureexcusaraiexcusaràsexcusaráexcusaremexcusaretzexcusarán
conditionalexcusariáexcusariásexcusariáexcusariamexcusariatzexcusarián
conditional 2nd form1excusèraexcusèrasexcusèraexcuseramexcuseratzexcusèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentexcuseexcusesexcuseexcusassiamexcusassiatzexcuson
imperfectexcusesseexcusessesexcusesseexcusessiamexcusessiatzexcusesson
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
excusaexcusassiamexcusatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Gascon
simplecompound
infinitiveexcusaraverexcusat
gerundexcusantuse gerund ofaver + past participle
past participleexcusat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentexcusiexcusasexcusaexcusamexcusatzexcusan
imperfectexcusaviexcusavasexcusavaexcusàvamexcusàvatzexcusavan
preteriteexcusèiexcusèsexcusèexcusèmexcusètzexcusèn
futureexcusarèiexcusaràsexcusaràexcusaramexcusaratzexcusaràn
conditionalexcusaríexcusarésexcusaréexcusaremexcusaretzexcusarén
conditional 2nd form1excusèraexcusèrasexcusèraexcuseramexcuseratzexcusèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentexcusiexcusesexcuseexcusemexcusetzexcusen
imperfectexcusèssiexcusèssesexcusèsseexcusèssemexcusèssetzexcusèssen
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
excusaexcusemexcusatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Lemosin
simplecompound
infinitiveexcusaraverexcusat
gerundexcusantuse gerund ofaver + past participle
past participleexcusat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentexcuseexcusasexcusaexcusamexcusatzexcusan
imperfectexcusavaexcusavasexcusavaexcusàvamexcusàvatzexcusavan
preteriteexcuseiexcuserasexcusetexcusèramexcusèratzexcuseran
futureexcusaraiexcusaràsexcusaráexcusaremexcusaretzexcusarán
conditionalexcusariáexcusariàsexcusariáexcusariamexcusariatzexcusarián
conditional 2nd form1excusèraexcusèrasexcusèraexcuseramexcuseratzexcusèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentexcuseexcusesexcuseexcusemexcusetzexcusen
imperfectexcusèsseexcusèssesexcusèsseexcusèssemexcusèssetzexcusèssen
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
excusaexcusemexcusatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Provençau
simplecompound
infinitiveexcusaraverexcusat
gerundexcusantuse gerund ofaver + past participle
past participleexcusat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentexcuseexcusesexcusaexcusamexcusatzexcusan
imperfectexcusaviexcusavasexcusavaexcusàvemexcusàvetzexcusavan
preteriteexcusèreexcusèresexcusètexcuseriamexcuseriatzexcusèron
futureexcusaraiexcusaràsexcusaràexcusaremexcusaretzexcusaràn
conditionalexcusariáuexcusariásexcusariáexcusariamexcusariatzexcusarián
conditional 2nd form1excusèraexcusèrasexcusèraexcuseramexcuseratzexcusèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentexcuseexcusesexcuseexcusemexcusetzexcusan
imperfectexcusèsseexcusèssesexcusèsseexcusessiamexcusessiatzexcusèsson
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
excusaexcusemexcusatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Related terms

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Semi-learned alteration (based on the Latin etymon) of the inheritedOld Spanishescusar, fromLatinexcūsāre. Cf. the now obsolete formescusar ("to hide"), influenced by the old past participle ofesconder.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /eɡskuˈsaɾ/[eɣ̞s.kuˈsaɾ]
  • Rhymes:-aɾ
  • Syllabification:ex‧cu‧sar

Verb

[edit]

excusar (first-person singular presentexcuso,first-person singular preteriteexcusé,past participleexcusado)

  1. (transitive) toexcuse

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofexcusar (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitiveexcusar
gerundexcusando
past participlemasculinefeminine
singularexcusadoexcusada
pluralexcusadosexcusadas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentexcusoexcusas
excusásvos
excusaexcusamosexcusáisexcusan
imperfectexcusabaexcusabasexcusabaexcusábamosexcusabaisexcusaban
preteriteexcuséexcusasteexcusóexcusamosexcusasteisexcusaron
futureexcusaréexcusarásexcusaráexcusaremosexcusaréisexcusarán
conditionalexcusaríaexcusaríasexcusaríaexcusaríamosexcusaríaisexcusarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentexcuseexcuses
excusésvos2
excuseexcusemosexcuséisexcusen
imperfect
(ra)
excusaraexcusarasexcusaraexcusáramosexcusaraisexcusaran
imperfect
(se)
excusaseexcusasesexcusaseexcusásemosexcusaseisexcusasen
future1excusareexcusaresexcusareexcusáremosexcusareisexcusaren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativeexcusa
excusávos
excuseexcusemosexcusadexcusen
negativenoexcusesnoexcusenoexcusemosnoexcuséisnoexcusen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers the form for the present subjunctive.

    Selected combined forms ofexcusar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
with infinitiveexcusardativeexcusarmeexcusarteexcusarle,excusarseexcusarnosexcusarosexcusarles,excusarse
accusativeexcusarmeexcusarteexcusarlo,excusarla,excusarseexcusarnosexcusarosexcusarlos,excusarlas,excusarse
with gerundexcusandodativeexcusándomeexcusándoteexcusándole,excusándoseexcusándonosexcusándoosexcusándoles,excusándose
accusativeexcusándomeexcusándoteexcusándolo,excusándola,excusándoseexcusándonosexcusándoosexcusándolos,excusándolas,excusándose
with informal second-person singular imperativeexcusadativeexcúsameexcúsateexcúsaleexcúsanosnot usedexcúsales
accusativeexcúsameexcúsateexcúsalo,excúsalaexcúsanosnot usedexcúsalos,excúsalas
with informal second-person singularvos imperativeexcusádativeexcusameexcusateexcusaleexcusanosnot usedexcusales
accusativeexcusameexcusateexcusalo,excusalaexcusanosnot usedexcusalos,excusalas
with formal second-person singular imperativeexcusedativeexcúsemenot usedexcúsele,excúseseexcúsenosnot usedexcúseles
accusativeexcúsemenot usedexcúselo,excúsela,excúseseexcúsenosnot usedexcúselos,excúselas
with first-person plural imperativeexcusemosdativenot usedexcusémosteexcusémosleexcusémonosexcusémoosexcusémosles
accusativenot usedexcusémosteexcusémoslo,excusémoslaexcusémonosexcusémoosexcusémoslos,excusémoslas
with informal second-person plural imperativeexcusaddativeexcusadmenot usedexcusadleexcusadnosexcusaosexcusadles
accusativeexcusadmenot usedexcusadlo,excusadlaexcusadnosexcusaosexcusadlos,excusadlas
with formal second-person plural imperativeexcusendativeexcúsenmenot usedexcúsenleexcúsennosnot usedexcúsenles,excúsense
accusativeexcúsenmenot usedexcúsenlo,excúsenlaexcúsennosnot usedexcúsenlos,excúsenlas,excúsense

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=excusar&oldid=83331675"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp