Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

estripar

From Wiktionary, the free dictionary

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Fromes- +‎tripa(intestines) +‎-ar.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

estripar (first-person singular presentestripo,first-person singular preteriteestripí,past participleestripat)

  1. torip, totear, torend
  2. togut, todisembowel

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofestripar (first conjugation)
infinitiveestripar
gerundestripant
past participlemasculinefeminine
singularestripatestripada
pluralestripatsestripades
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentestripoestripesestripaestripemestripeuestripen
imperfectestripavaestripavesestripavaestripàvemestripàveuestripaven
futureestriparéestriparàsestriparàestriparemestripareuestriparan
preteriteestripíestriparesestripàestripàremestripàreuestriparen
conditionalestripariaestripariesestripariaestriparíemestriparíeuestriparien
subjunctivejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentestripiestripisestripiestripemestripeuestripin
imperfectestripésestripessisestripésestripéssimestripéssiuestripessin
imperativetuvostènosaltresvosaltres
vós
vostès
affirmativeestripaestripiestripemestripeuestripin
negative (no)noestripisnoestripinoestripemnoestripeunoestripin

Related terms

[edit]

Galician

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Fromes- +‎tripa(intestines) +‎-ar.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

estripar (first-person singular presentestripo,first-person singular preteriteestripei,past participleestripado)

  1. torip, totear
  2. togut, todisembowel
    Synonym:esmagar

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofestripar
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti)
Third-person
(el /ela /Vde.)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /Vdes.)
Infinitive
Impersonalestripar
Personalestriparestriparesestriparestriparmosestripardesestriparen
Gerund
estripando
Past participle
Masculineestripadoestripados
Feminineestripadaestripadas
Indicative
Presentestripoestripasestripaestripamosestripadesestripan
Imperfectestripabaestripabasestripabaestripabamosestripabadesestripaban
Preteriteestripeiestripachesestripouestripamosestripastesestriparon
Pluperfectestriparaestriparasestriparaestriparamosestriparadesestriparan
Futureestripareiestriparásestriparáestriparemosestriparedesestriparán
Conditionalestriparíaestriparíasestriparíaestripariamosestripariadesestriparían
Subjunctive
Presentestripeestripesestripeestripemosestripedesestripen
Imperfectestripaseestripasesestripaseestripásemosestripásedesestripasen
Futureestriparestriparesestriparestriparmosestripardesestriparen
Imperative
Affirmativeestripaestripeestripemosestripadeestripen
Negative (non)nonestripesnonestripenonestripemosnonestripedesnonestripen
    Reintegrated conjugation ofestripar (SeeAppendix:Reintegrationism)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti /tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalestripar
Personalestriparestriparesestriparestriparmosestripardesestriparem
Gerund
estripando
Past participle
Masculineestripadoestripados
Feminineestripadaestripadas
Indicative
Presentestripoestripasestripaestripamosestripades,estripaisestripam
Imperfectestripavaestripavasestripavaestripávamosestripávades,estripáveis,estripávais1estripavam
Preteriteestripeiestripaste,estripache1estripouestripamosestripastesestripárom,estriparam
Pluperfectestriparaestriparasestriparaestripáramosestripárades,estripáreis,estripárais1estriparam
Futureestripareiestriparásestriparáestriparemosestriparedes,estripareisestriparám,estriparão
Conditionalestripariaestripariasestripariaestriparíamosestriparíades,estriparíeis,estriparíais1estripariam
Subjunctive
Presentestripeestripesestripeestripemosestripedes,estripeisestripem
Imperfectestripasseestripassesestripasseestripássemosestripássedes,estripásseisestripassem
Futureestriparestriparesestriparestriparmosestripardesestriparem
Imperative
Affirmativeestripaestripeestripemosestripade,estripaiestripem
Negative (nom)nomestripesnomestripenomestripemosnomestripedes,nomestripeisnomestripem

1Less recommended.

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

es- +‎tripa(intestines) +‎-ar

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

estripar

  1. todisembowel

Conjugation

[edit]
    Lengadocian (Central Occitan)
simplecompound
infinitiveestriparaverestripat
gerundestripantuse gerund ofaver + past participle
past participleestripat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentestripiestripasestripaestripamestripatzestripan
imperfectestripaviestripavasestripavaestripàvemestripàvetzestripavan
preteriteestripèriestripèresestripètestripèremestripèretzestripèron
futureestriparaiestriparàsestriparàestriparemestriparetzestriparàn
conditionalestripariáiestripariásestripariáestripariamestripariatzestriparián
conditional 2nd form1estripèraestripèrasestripèraestriperamestriperatzestripèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentestripeestripesestripeestripemestripetzestripen
imperfectestripèssiestripèssesestripèsseestripèssemestripèssetzestripèsson
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
estripaestripemestripatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Auvernhàs
simplecompound
infinitiveestriparaverestripat
gerundestripantuse gerund ofaver + past participle
past participleestripat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentestripeestripesestripaestripamestripatzestripon
imperfectestripaveestripavesestripavaestripaviamestripaviatzestripavon
preteriteestripereestriperesestripetestripemestripetzestriperon
futureestriparaiestriparàsestriparáestriparemestriparetzestriparán
conditionalestripariáestripariásestripariáestripariamestripariatzestriparián
conditional 2nd form1estripèraestripèrasestripèraestriperamestriperatzestripèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentestripeestripesestripeestripassiamestripassiatzestripon
imperfectestripesseestripessesestripesseestripessiamestripessiatzestripesson
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
estripaestripassiamestripatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Gascon
simplecompound
infinitiveestriparaverestripat
gerundestripantuse gerund ofaver + past participle
past participleestripat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentestripiestripasestripaestripamestripatzestripan
imperfectestripaviestripavasestripavaestripàvamestripàvatzestripavan
preteriteestripèiestripèsestripèestripèmestripètzestripèn
futureestriparèiestriparàsestriparàestriparamestriparatzestriparàn
conditionalestriparíestriparésestriparéestriparemestriparetzestriparén
conditional 2nd form1estripèraestripèrasestripèraestriperamestriperatzestripèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentestripiestripesestripeestripemestripetzestripen
imperfectestripèssiestripèssesestripèsseestripèssemestripèssetzestripèssen
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
estripaestripemestripatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Lemosin
simplecompound
infinitiveestriparaverestripat
gerundestripantuse gerund ofaver + past participle
past participleestripat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentestripeestripasestripaestripamestripatzestripan
imperfectestripavaestripavasestripavaestripàvamestripàvatzestripavan
preteriteestripeiestriperasestripetestripèramestripèratzestriperan
futureestriparaiestriparàsestriparáestriparemestriparetzestriparán
conditionalestripariáestripariàsestripariáestripariamestripariatzestriparián
conditional 2nd form1estripèraestripèrasestripèraestriperamestriperatzestripèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentestripeestripesestripeestripemestripetzestripen
imperfectestripèsseestripèssesestripèsseestripèssemestripèssetzestripèssen
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
estripaestripemestripatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Provençau
simplecompound
infinitiveestriparaverestripat
gerundestripantuse gerund ofaver + past participle
past participleestripat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentestripeestripesestripaestripamestripatzestripan
imperfectestripaviestripavasestripavaestripàvemestripàvetzestripavan
preteriteestripèreestripèresestripètestriperiamestriperiatzestripèron
futureestriparaiestriparàsestriparàestriparemestriparetzestriparàn
conditionalestripariáuestripariásestripariáestripariamestripariatzestriparián
conditional 2nd form1estripèraestripèrasestripèraestriperamestriperatzestripèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentestripeestripesestripeestripemestripetzestripan
imperfectestripèsseestripèssesestripèsseestripessiamestripessiatzestripèsson
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
estripaestripemestripatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil)IPA(key): /is.tɾiˈpa(ʁ)/[is.tɾiˈpa(h)],/es.tɾiˈpa(ʁ)/[es.tɾiˈpa(h)]
  • (Brazil)IPA(key): /is.tɾiˈpa(ʁ)/[is.tɾiˈpa(h)],/es.tɾiˈpa(ʁ)/[es.tɾiˈpa(h)]
 

  • Hyphenation:es‧tri‧par

Verb

[edit]

estripar (first-person singular presentestripo,first-person singular preteriteestripei,past participleestripado)

  1. todisembowel(to take out the bowels)
    Synonyms:desentranhar,destripar

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofestripar (SeeAppendix:Portuguese verbs)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalestripar
Personalestriparestriparesestriparestriparmosestripardesestriparem
Gerund
estripando
Past participle
Masculineestripadoestripados
Feminineestripadaestripadas
Indicative
Presentestripoestripasestripaestripamosestripaisestripam
Imperfectestripavaestripavasestripavaestripávamosestripáveisestripavam
Preteriteestripeiestripasteestripouestripamos1,estripámos2estripastesestriparam
Pluperfectestriparaestriparasestriparaestripáramosestripáreisestriparam
Futureestripareiestriparásestriparáestriparemosestripareisestriparão
Conditionalestripariaestripariasestripariaestriparíamosestriparíeisestripariam
Subjunctive
Presentestripeestripesestripeestripemosestripeisestripem
Imperfectestripasseestripassesestripasseestripássemosestripásseisestripassem
Futureestriparestriparesestriparestriparmosestripardesestriparem
Imperative
Affirmativeestripaestripeestripemosestripaiestripem
Negative (não)nãoestripesnãoestripenãoestripemosnãoestripeisnãoestripem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=estripar&oldid=79614469"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp