Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

estercar

From Wiktionary, the free dictionary

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

Adenominalverb fromesterco.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

estercar (first-person singular presentesterco,first-person singular preteriteesterquei,past participleestercado)

  1. tomanure a field or a plant
    Synonyms:cuitar,estercoar,estrumar
    • 1422, J. García Oro, editor,Viveiro en los siglos XIV y XV. La Colección Diplomática de Santo Domingo de Viveiro, Estudios Mindonienses,3, page 82:
      Et avedesla de lavrar e provar de pees de bona fruge e de madeira pertesçentemente, nin das mellores nin das piores, das testadas, et avedesla deestercar cada des annos huna ves per onde vay o rio e pero onde viren que compre a vista de huun noso fraire.
      and you should work it and populate it with vines of good lineage and with wood correspondingly, neither of the best nor of the worst ones, of the headed ones; and you shallmanure them each ten years, once by the way of the river and wherever it is needed, at the survey of one of our friars
  2. todefecate (of animals)
    • 1409, J. L. Pensado Tomé, editor,Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page105:
      Outra enfirmidade se faz enno ventre do Cauallo que faz rrugyr as tripas, et faz a miudeestercar o Cauallo cruu et rraro como agooa
      another sickness happens in the belly of the horse that make the guts rumble, and frequently it makes the horsedefecate raw and sparse as water

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofestercar (c-qu alternation)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti)
Third-person
(el /ela /Vde.)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /Vdes.)
Infinitive
Impersonalestercar
Personalestercarestercaresestercarestercarmosestercardesestercaren
Gerund
estercando
Past participle
Masculineestercadoestercados
Feminineestercadaestercadas
Indicative
Presentestercoestercasestercaestercamosestercadesestercan
Imperfectestercabaestercabasestercabaestercabamosestercabadesestercaban
Preteriteesterqueiestercachesestercouestercamosestercastesestercaron
Pluperfectestercaraestercarasestercaraestercaramosestercaradesestercaran
Futureestercareiestercarásestercaráestercaremosestercaredesestercarán
Conditionalestercaríaestercaríasestercaríaestercariamosestercariadesestercarían
Subjunctive
Presentesterqueesterquesesterqueesterquemosesterquedesesterquen
Imperfectestercaseestercasesestercaseestercásemosestercásedesestercasen
Futureestercarestercaresestercarestercarmosestercardesestercaren
Imperative
Affirmativeestercaesterqueesterquemosestercadeesterquen
Negative (non)nonesterquesnonesterquenonesterquemosnonesterquedesnonesterquen
    Reintegrated conjugation ofestercar (c-qu alternation) (SeeAppendix:Reintegrationism)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti /tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalestercar
Personalestercarestercaresestercarestercarmosestercardesestercarem
Gerund
estercando
Past participle
Masculineestercadoestercados
Feminineestercadaestercadas
Indicative
Presentestercoestercasestercaestercamosestercades,estercaisestercam
Imperfectestercavaestercavasestercavaestercávamosestercávades,estercáveis,estercávais1estercavam
Preteriteesterqueiestercaste,estercache1estercouestercamosestercastesestercárom,estercaram
Pluperfectestercaraestercarasestercaraestercáramosestercárades,estercáreis,estercárais1estercaram
Futureestercareiestercarásestercaráestercaremosestercaredes,estercareisestercarám,estercarão
Conditionalestercariaestercariasestercariaestercaríamosestercaríades,estercaríeis,estercaríais1estercariam
Subjunctive
Presentesterqueesterquesesterqueesterquemosesterquedes,esterqueisesterquem
Imperfectestercasseestercassesestercasseestercássemosestercássedes,estercásseisestercassem
Futureestercarestercaresestercarestercarmosestercardesestercarem
Imperative
Affirmativeestercaesterqueesterquemosestercade,estercaiesterquem
Negative (nom)nomesterquesnomesterquenomesterquemosnomesterquedes,nomesterqueisnomesterquem

1Less recommended.

Related terms

[edit]

References

[edit]

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Fromesterco +‎-ar.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil)IPA(key): /is.teʁˈka(ʁ)/[is.tehˈka(h)],/es.teʁˈka(ʁ)/[es.tehˈka(h)]
  • (Brazil)IPA(key): /is.teʁˈka(ʁ)/[is.tehˈka(h)],/es.teʁˈka(ʁ)/[es.tehˈka(h)]
 

  • Hyphenation:es‧ter‧car

Verb

[edit]

estercar (first-person singular presentesterco,first-person singular preteriteesterquei,past participleestercado)

  1. tomanure(to apply manure to a field or plant)
    Synonym:estrumar

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofestercar (c-qu alternation) (SeeAppendix:Portuguese verbs)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalestercar
Personalestercarestercaresestercarestercarmosestercardesestercarem
Gerund
estercando
Past participle
Masculineestercadoestercados
Feminineestercadaestercadas
Indicative
Presentestercoestercasestercaestercamosestercaisestercam
Imperfectestercavaestercavasestercavaestercávamosestercáveisestercavam
Preteriteesterqueiestercasteestercouestercamos1,estercámos2estercastesestercaram
Pluperfectestercaraestercarasestercaraestercáramosestercáreisestercaram
Futureestercareiestercarásestercaráestercaremosestercareisestercarão
Conditionalestercariaestercariasestercariaestercaríamosestercaríeisestercariam
Subjunctive
Presentesterqueesterquesesterqueesterquemosesterqueisesterquem
Imperfectestercasseestercassesestercasseestercássemosestercásseisestercassem
Futureestercarestercaresestercarestercarmosestercardesestercarem
Imperative
Affirmativeestercaesterqueesterquemosestercaiesterquem
Negative (não)nãoesterquesnãoesterquenãoesterquemosnãoesterqueisnãoesterquem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=estercar&oldid=84575216"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp