Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

erre

From Wiktionary, the free dictionary
See also:erréandèrré

Afrikaans

[edit]

Noun

[edit]

erre

  1. plural ofer

Asturian

[edit]

Noun

[edit]

erre f (pluralerres)

  1. The name of theLatin-script letterR/r.

Basque

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Verb

[edit]

erre da/du (imperfect participleerretzen,future participleerreko,short formerre,verbal nounerretze)

  1. toburn
  2. tosmoke
    Ez duterretzen.I don'tsmoke.
  3. tobake, tocook

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

erre inan

  1. The name of theLatin-script letterR/r.
Declension
[edit]
Declension oferre(inanimate, ending in vowel)
indefinitesingularplural
absolutiveerreerreaerreak
ergativeerrekerreakerreek
dativeerrerierrearierreei
genitiveerrerenerrearenerreen
comitativeerrerekinerrearekinerreekin
causativeerrerengatikerrearengatikerreengatik
benefactiveerrerentzaterrearentzaterreentzat
instrumentalerrezerreazerreez
inessiveerretanerreanerreetan
locativeerretakoerrekoerreetako
allativeerretaraerreraerreetara
terminativeerretarainoerrerainoerreetaraino
directiveerretarantzerrerantzerreetarantz
destinativeerretarakoerrerakoerreetarako
ablativeerretatikerretikerreetatik
partitiveerrerik
prolativeerretzat
See also
[edit]

Further reading

[edit]
  • erre”, inEuskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque),Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • erre”, inOrotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary],Euskaltzaindia,1987–2005

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

erre f (pluralerres)

  1. (Valencia)Alternative form oferra

Further reading

[edit]

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Noun

[edit]

erre m (pluralerres)

  1. The name of theLatin-script letterR/r.

Etymology 2

[edit]

Possibly a descendant ofLatinitinerem(path), or alternatively derived fromerrer(to wander).

Noun

[edit]

erre m (uncountable)

  1. (nautical)way, inertia, movement through the water
    Un navire avecerre doit allumer ses feux de route.
    A vesselunderway must exhibit running lights.
    Pour bien accoster il faut casser l'erre du bateau.
    To dock properly you must takeway off the boat.

Etymology 3

[edit]

Verb form.

Verb

[edit]

erre

  1. inflection oferrer:
    1. first/third-personsingularpresentindicative/subjunctive
    2. second-personsingularimperative

Further reading

[edit]

Galician

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

erre m (pluralerres)

  1. The name of theLatin-script letterR/r.

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

ez +‎-re

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈɛrːɛ],[ˈɛːrɛ]
  • Audio(short e):(file)
  • Audio(long e):(file)
  • Hyphenation:er‧re
  • Rhymes:-rɛ

Pronoun

[edit]

erre

  1. sublativesingular ofez
    Coordinate term:arra
    Emlékezzerre a pillanatra.Rememberthis moment.
    Felkészültünkerre a pillanatra.We had preparedfor this moment.
    Erre koncentrálj.Concentrateon this.

Adverb

[edit]

erre (notcomparable)

  1. thisway, in thisdirection
    Coordinate term:arra

Derived terms

[edit]
Compound words

See also

[edit]
Hungarian pronominal adverbs from case suffixes (see alsopostpositions)
casesuffixwho?what?thisthathe/she (it)1verbal prefixcategory
nominativekimiezaző* / -∅
az / -∅
accusative-t /-ot /
-at / -et / -öt
kitmiteztaztőt* / -∅
azt / -∅
c1
c2
dative-nak /-nekkinekminekennekannaknekineki-category
instrumental-val /-velkivelmivelezzel/
evvel
azzal/
avval
velecategory
causal-final-értkiértmiértezértazértértecategory
translative-vá /-vékivémivéezzéazzácategory
terminative-igmeddigeddigaddigcategory
essive-formal-ként(kiként)(miként)ekkéntakkéntcategory
essive-modal-ul /-ülcategory
inessive-ban /-benkibenmibenebbenabbanbennecategory
superessive-n/-on/-en/-önkinminezenazonrajta(rajta-)category
adessive-nál /-nélkinélminélennélannálnálacategory
illative-ba /-bekibemibeebbeabbabelebele-category
sublative-ra /-rekiremireerrearrará-category
allative-hoz/-hez/-hözkihezmihezehhezahhozhozzáhozzá-category
elative-ból /-bőlkibőlmibőlebbőlabbólbelőlecategory
delative-ról /-rőlkirőlmirőlerrőlarrólrólacategory
ablative-tól /-tőlkitőlmitőlettőlattóltőlecategory

1Ő andőt refer to human beings; the forms below them might be construed likewise.
Forms in parentheses are uncommon.All Hungarian pronouns /edit this template

Hungariantable of correlatives (see alsoHungarian demonstrative adverbs)
questionquestion
word
thisthatsameevery-/allno-relativesome-any-other-/else-a few
e/i-a/o-ugyan-mind-
minden-
se(m/n)-a-vala-akár-,bár-más-né-
whokiőugyanőmindenkisenkiakivalakiakárki,bárkimásvalaki
whatmiezazugyanez
ugyanaz
minden
mindezmindaz
semmiamiamelyvalamiakármi,bármimás
másvalami
whichmelyikmindegyik
mind
semelyik
egyik sem
amelyikvalamelyik
egyik
akármelyik,bármelyikmásiknémelyik
howhogy(an)
mikéntmint
miképp(en)
így
ekként
ekképp(en)
úgy
akként
akképp(en)
ugyanígy
ugyanúgy
mindenhogy(an)
mindenképp(en)
mindenféleképpen
sehogy(an)1
semmiképp(en)
semmiféleképpen
ahogy(an)
(a)mint
(a)miképpen
valahogy(an)2
valamiképp(en)
akárhogy(an)bárhogy(an)
akár-/bármiképpen
máshogy(an)
másként
másképp(en)
némiképpen
what…like
what kind
milyen
miféle
ilyen
efféle
olyan
afféle
ugyanilyen
ugyanolyan
mindenfélesemmilyen
semmiféle
amilyenvalamilyen
valamiféle
akármilyenbármilyen
akármifélebármiféle
másmilyen,másfajta
másféle
néhányféle
whereholittottugyanitt
ugyanott
mindenhol
mindenütt
seholaholvalaholakárhol,bárholmáshol
másutt
néhol
from wherehonnaninnenonnanugyaninnen
ugyanonnan
mindenhonnansehonnanahonnanvalahonnanakárhonnan,bárhonnanmáshonnan
to wherehova
hová
ideodaugyanide
ugyanoda
mindenhova
mindenhová
sehova
sehová
ahova
ahová
valahova
valahová
akárhovabárhova
akárhovábárhová
máshova
máshová
from which waymerrőlerrőlarrólugyanerről
ugyanarról
mindenfelőlsemerrőlamerrőlvalamerrőlakármerről,bármerrőlmásfelől
which waymerre
merrefelé
erre
errefelé
arra
arrafelé
ugyanerre
ugyanarra
mindenfelésemerreamerrevalamerreakármerre,bármerremásfelé
whymiértezértazértugyanezért
ugyanazért
mindenértsemmiértamiértvalamiértakármiért,bármiértmásért
how manyhányennyiannyiugyanennyi
ugyanannyi
mind
az összes
sehányahányvalahányakárhány,bárhánynéhány
how muchmennyisemennyiamennyivalamennyiakármennyi,bármennyinémi
what extentmennyireennyireannyiraugyanennyire
ugyanannyira
(teljesen)semennyireamennyirevalamennyireakármennyire,bármennyire
what sizemekkoraekkoraakkoraugyanekkora
ugyanakkora
(az egész)semekkoraamekkoravalamekkoraakármekkora,bármekkora
what timemikorekkorakkorugyanekkor
ugyanakkor
mindigsoha/sose(m)
sohase(m)
semmikor
amikorvalamikorakármikor,bármikormáskornéha
how long
how far
meddigeddigaddigugyaneddig
ugyanaddig
(végig)3semeddigamíg
ameddig
valameddigakármeddig,bármeddig –

1Semhogy andsemmint are conjunctions meaning “(rather) than”, “before” (as ininkább meghal,semhogyhe'llrather diethan).
2Valamint is now only used in the sense of “as well as” in enumerations.
3Mindeddig/-addig mean “up until this/that point” (=egészeneddig/addig).
Csak following relative pronouns expresses“-ever”, e.g.aki csak(whoever);is after “any” pronouns emphasizes “no matter”:akármit is(no matter what).

Further reading

[edit]
  • erre in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
  • erre in Nóra Ittzés, editor,A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031(work in progress; publisheda–ez as of 2024).

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatiner(the name of the letterR).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

erre f (invariable)

  1. The name of theLatin-script letterR/r.

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]
 

  • Hyphenation:er‧re

Etymology 1

[edit]

FromOld Galician-Portugueseerre.

Noun

[edit]

erre m (pluralerres)

  1. The name of theLatin-script letterR/r.
    Synonym:

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

erre

  1. inflection oferrar:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈere/[ˈe.re]
  • Audio:(file)
  • Rhymes:-ere
  • Syllabification:e‧rre

Etymology 1

[edit]

Noun

[edit]

erre f (pluralerres)

  1. The name of theLatin-script letterR/r.
    Synonym:ere
  2. the name of the digraphrr, sometimes treated as a letter

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

erre

  1. inflection oferrar:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=erre&oldid=83874468"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp