Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

era

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "era"
Languages (38)
Translingual • English
Albanian • Asturian • Azerbaijani • Basque • Catalan • Chuukese • Creek • Dutch • Esperanto • Fala • Galician • Indonesian • Interlingua • Italian • Ladino • Latin • Luganda • Mirandese • Nheengatu • Norwegian Nynorsk • Occitan • Old Dutch • Old English • Old High German • Old Saxon • Old Tupi • Polish • Portuguese • Rapa Nui • Romanian • Rwanda-Rundi • Serbo-Croatian • Spanish • Swedish • Tause • Tooro
Page categories

Translingual

[edit]

Symbol

[edit]

era

  1. (international standards)ISO 639-3language code forEravallan.

See also

[edit]

English

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLate Latinaera.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

era (pluraleras)

  1. A time period of indeterminate length, generally more than oneyear.
    • 1963,Margery Allingham, chapter 6, inThe China Governess: A Mystery, London:Chatto & Windus,→OCLC:
      Even in anera when individuality in dress is a cult, his clothes were noticeable. He was wearing a hard hat of the low round kind favoured by hunting men, and with it a black duffle-coat lined with white.
    • 2012 January, Philip E. Mirowski, “Harms to Health from the Pursuit of Profits”, inAmerican Scientist[2], volume100, number 1, archived fromthe original on4 April 2012, page87:
      In anera when political leaders promise deliverance from decline through America’s purported preeminence in scientific research, the news that science is in deep trouble in the United States has been as unwelcome as a diagnosis of leukemia following the loss of health insurance.
  2. (geology) Ageochronologicunit oftens tohundreds ofmillions ofyears; asubdivision of aneon, andsubdivided intoperiods.
  3. (informal) An indefinite period of time in one’s life characterized by a particular interest.

Synonyms

[edit]

Hyponyms

[edit]

Coordinate terms

[edit]
geological time unitsedit

Derived terms

[edit]

Translations

[edit]
time period
geochronologic unit

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Albanian

[edit]

Noun

[edit]

era

  1. definitenominativesingular oferë

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLate Latinaera.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈeɾa/[ˈe.ɾa]
  • Rhymes:-eɾa
  • Syllabification:e‧ra

Noun

[edit]

era f (pluraleres)

  1. era(time period)
    Synonyms:dómina,época

Azerbaijani

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromRussianэ́ра(éra), ultimately fromLate Latinaera.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

era (definite accusativeeranı,pluraleralar)

  1. era
    yenierayaqədəm qoymaqto enter a newera
    eramızdanəvvəlbefore the commonera

Declension

[edit]
Declension ofera
singularplural
nominativeeraeralar
definite accusativeeranıeraları
dativeerayaeralara
locativeeradaeralarda
ablativeeradaneralardan
definite genitiveeranıneraların
Possessive forms ofera
nominative
singularplural
mənim(my)erameralarım
sənin(your)eraneraların
onun(his/her/its)erasıeraları
bizim(our)eramızeralarımız
sizin(your)eranızeralarınız
onların(their)erası oreralarıeraları
accusative
singularplural
mənim(my)eramıeralarımı
sənin(your)eranıeralarını
onun(his/her/its)erasınıeralarını
bizim(our)eramızıeralarımızı
sizin(your)eranızıeralarınızı
onların(their)erasını oreralarınıeralarını
dative
singularplural
mənim(my)eramaeralarıma
sənin(your)eranaeralarına
onun(his/her/its)erasınaeralarına
bizim(our)eramızaeralarımıza
sizin(your)eranızaeralarınıza
onların(their)erasına oreralarınaeralarına
locative
singularplural
mənim(my)eramdaeralarımda
sənin(your)erandaeralarında
onun(his/her/its)erasındaeralarında
bizim(our)eramızdaeralarımızda
sizin(your)eranızdaeralarınızda
onların(their)erasında oreralarındaeralarında
ablative
singularplural
mənim(my)eramdaneralarımdan
sənin(your)erandaneralarından
onun(his/her/its)erasındaneralarından
bizim(our)eramızdaneralarımızdan
sizin(your)eranızdaneralarınızdan
onların(their)erasından oreralarındaneralarından
genitive
singularplural
mənim(my)eramıneralarımın
sənin(your)eranıneralarının
onun(his/her/its)erasınıneralarının
bizim(our)eramızıneralarımızın
sizin(your)eranızıneralarınızın
onların(their)erasının oreralarınıneralarının

Further reading

[edit]
  • era” inObastan.com.

Basque

[edit]

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

era inan

  1. manner

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromLate Latinaera.

Noun

[edit]

era f (pluraleres)

  1. era(time period)
    Synonym:època

Etymology 2

[edit]

Inherited fromLatinārea(open space; threshing floor). Compare the borrowed doubletàrea.

Noun

[edit]

era f (pluraleres)

  1. small section of arable land destined for cultivation

Etymology 3

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

era

  1. first/third-personsingularimperfectindicative ofser
  2. first/third-personsingularimperfectindicative ofésser

Further reading

[edit]

Chuukese

[edit]

Verb

[edit]

era

  1. (intransitive) tosay

Related terms

[edit]

Creek

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Muskogean*θali.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

era

  1. his/herback

Inflection

[edit]
Possessive inflection ofera (inalienable)
SingularPlural
First personcvrapora
Second personcera
Third personera
Indefiniteestera

References

[edit]
  • J. B. Martin; M. McKane Mauldrin (2004),A dictionary of Creek/Muscogee, University of Nebraska Press,→ISBN, page31
  • J. B. Martin (2011),A grammar of Creek (Muscogee), University of Nebraska Press,→ISBN, page134

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinaera.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

era f (pluralera's,nodiminutive)

  1. era,age,epoch
    Synonyms:eeuw,tijdperk
  2. (dated)era,calendar
    Synonym:jaartelling

Descendants

[edit]
  • Indonesian:era

Esperanto

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

era (accusative singulareran,pluraleraj,accusative pluralerajn)

  1. adjective form ofero(bit, piece)

Fala

[edit]

Verb

[edit]

era

  1. first-personsingularimperfectindicative ofsel(to be)
  2. third-personsingularimperfectindicative ofsel(to be)
    • 2000, Domingo Frades Gaspar,Vamus a falal: Notas pâ coñocel y platical en nosa fala, Editora regional da Extremadura, Theme IV, Chapter 1: Non Diptongación da “E” i a “O” en Nossa Fala:
      Tampocuera normal en o leonés antiguu, según os estudius dos escritus i textus estudiaus, por ejemplu por Menéndez Pidal, quen tamén viñu i estudió o mañegu.
      Neitherwas it normal in Old Leonese, according to studies of the writings and the texts studied, by Menéndez Pidal for example, who also came and studied Mañego.

Galician

[edit]

Verb

[edit]

era

  1. first/third-personsingularimperfectindicative ofser

Indonesian

[edit]
IndonesianWikipedia has an article on:
Wikipediaid

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromDutchera, fromLatinaera.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

era (pluralera-era)

  1. era,age,epoch
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromHitu[Term?]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

era (pluralera-era)

  1. sagodreg

Further reading

[edit]

Interlingua

[edit]

Noun

[edit]

era (pluraleras)

  1. era

Verb

[edit]

era

  1. optional irregular past tense form ofesser ("to be")

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromLate Latinaera.

Noun

[edit]

era f (pluralere)

  1. age,epoch,period
    Synonyms:epoca,età
  2. (geology)era

Etymology 2

[edit]

Inherited fromLatinerat.

Verb

[edit]

era

  1. third-personsingularimperfectindicative ofessere

Etymology 3

[edit]

FromLatineram.

Verb

[edit]

era

  1. (obsolete)alternative form ofero,first-personsingularimperfectindicative ofessere
    • 1300s–1310s,Dante Alighieri, “Canto I”, inInferno [Hell], lines10–12; republished asGiorgio Petrocchi, editor,La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2nd revised edition, Florence:publ.Le Lettere,1994:
      Io non sobenridir com’i’ v’intrai, ¶ tant’erapien disonno a quel punto ¶ che laverace viaabbandonai.
      I cannot well repeat how there I entered, ⁠¶ ⁠So fullwas I of slumber at the moment ¶ ⁠In which I had abandoned the true way.

References

[edit]
  1. ^era inLuciano Canepari,Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Anagrams

[edit]

Ladino

[edit]

Verb

[edit]

era (Hebrew spellingאירה)

  1. first-personsingularimperfectindicative ofser
  2. third-personsingularimperfectindicative ofser

Latin

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

era f (genitiveerae,masculineerus);first declension

  1. mistress (of a house, with respect to the servants)

Declension

[edit]

First-declension noun.

singularplural
nominativeeraerae
genitiveeraeerārum
dativeeraeerīs
accusativeeramerās
ablativeerāerīs
vocativeeraerae

Luganda

[edit]

Conjunction

[edit]

era

  1. and,andthen(only used for occurrences in chronological order)
  2. also,too
  3. besides

See also

[edit]

References

[edit]

Mirandese

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈeɾa/[ˈe.ɾɐ]
  • Rhymes:-eɾa
  • Syllabification:e‧ra

Verb

[edit]

era

  1. first/third-personsingularimperfectindicative ofser

Nheengatu

[edit]

Etymology

[edit]
  • Inherited fromOld Tupiera.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    era (IIf class pluriform,pluralera-itá,absoluteera,R1rera,R2sera)

    1. name
      era rupíin thename of

    Related terms

    [edit]

    References

    [edit]
    • Avila, Marcel Twardowsky (2021), “era”, inProposta de dicionário nheengatu-português [Nheengatu–Portuguese dictionary proposal] (in Portuguese), São Paulo: USP,→DOI,pages300–301

    Norwegian Nynorsk

    [edit]

    Verb

    [edit]

    era

    1. (archaic or dialectal)pluralpresent ofvera

    Occitan

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Article

    [edit]

    era f

    1. femininesingular ofeth

    Pronoun

    [edit]

    era

    1. (Gascony)she

    Old Dutch

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromProto-West Germanic*aiʀu, fromProto-Germanic*aizō.

    Noun

    [edit]

    ēra f

    1. honour
    2. dignity

    Inflection

    [edit]
    Declension ofēra (feminine ō/ōn-stem noun)
    casesingularplural
    nominativeēraēra,ēron
    accusativeēra,ēronēra,ēron
    genitiveēronērono
    dativeēronēron

    Derived terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]

    Further reading

    [edit]
    • ēra”, inOudnederlands Woordenboek,2012

    Old English

    [edit]

    Verb

    [edit]

    era

    1. imperativesingular oferian

    Old High German

    [edit]
    FWOTD – 7 April 2014

    Etymology

    [edit]

    FromProto-West Germanic*aiʀu, fromProto-Germanic*aizō, whence alsoOld Englishār,Old Norseeir.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    ēra f

    1. honour
    2. renown
    3. respect

    Declension

    [edit]
    Declension ofēra (ō-stem)
    casesingularplural
    nominativeēraērā
    accusativeēraērā
    genitiveēraērōno
    dativeēruērōm

    Descendants

    [edit]

    References

    [edit]
    • Henry Frowde,An Old High German Primer
    • Joseph Wright, An Old High German Primer with grammar, notes and glossary, Second Edition

    Old Saxon

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromProto-West Germanic*aiʀu, fromProto-Germanic*aizō, whence alsoOld Englishār,Old Norseeir.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    ēra f

    1. honour
    2. renown
    3. glory

    Declension

    [edit]
    era (feminine ō-stem)
    singularplural
    nominativeeraera
    accusativeeraera
    genitiveera,eru,eroerono
    dativeeru,ero,eraeron,erum,erun
    instrumental

    Descendants

    [edit]

    Old Tupi

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Inherited fromProto-Tupi-Guarani*teT, fromProto-Tupian*jeT.[1]

    Cognate withGuaranítéra.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    era (possessable,IIa class pluriform,absolutetera,R1rera,R2sera)

    1. name

    Derived terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]

    References

    [edit]
    1. ^Nikulin, Andrey (2020),Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo [Proto-Macro-Jê: a reconstructive study]‎[1] (in Portuguese), Brasília: UnB

    Further reading

    [edit]

    Polish

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Internationalism; compareEnglishera,Frenchère,GermanÄra, ultimately fromLate Latinaera.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    era f

    1. era

    Declension

    [edit]
    Declension ofera
    singularplural
    nominativeeraery
    genitiveeryer
    dativeerzeerom
    accusativeeręery
    instrumentalerąerami
    locativeerzeerach
    vocativeeroery

    Related terms

    [edit]

    Further reading

    [edit]
    • era inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
    • era in Polish dictionaries at PWN

    Portuguese

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Borrowed fromLate Latinaera.

    Noun

    [edit]

    era f (pluraleras)

    1. era(time period of indeterminate length, generally more than one year)
      Synonym:época
    2. (archaeology)age(period of human prehistory)
      Synonym:idade
    3. (geology)era(unit of time, smaller than aeons and greater than periods)
    Derived terms
    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

    Verb

    [edit]

    era

    1. first/third-personsingularimperfectindicative ofser

    Rapa Nui

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromProto-Nuclear Polynesian*e-la. Cognates includeTuamotuanera andMaoriērā.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /ˈe.ɾa/
    • Hyphenation:e‧ra

    Determiner

    [edit]

    era

    1. that
      Te vakaera.That canoe.

    See also

    [edit]
    Rapa Nui demonstratives
    neutralproximalmedialdistal
    demonstrative determiners,1)nei,2)
    postnuclear demonstrativesneienaera
    demonstrative pronounsiranei
    demonstrative locationalsnei

    1) emphatic  2) rare

    References

    [edit]
    • Veronica Du Feu (1996),Rapanui (Descriptive Grammars), Routledge,→ISBN, page145
    • Paulus Kieviet (2017),A grammar of Rapa Nui[4], Berlin: Language Science Press,→ISBN, page194

    Romanian

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Verb

    [edit]

    era

    1. third-personsingularimperfectindicative offi: he/shewas (being)
      elerapierdut
      he was lost
      elerasarcastic
      he was being sarcastic

    Etymology 2

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    era f

    1. definitenominative/accusativesingular oferă

    Rwanda-Rundi

    [edit]

    Verb

    [edit]

    -êra (infinitivekwêra,perfective-êze)

    1. bewhite
    2. bepure, beinnocent
    3. beholy
    4. beripe

    Derived terms

    [edit]

    Serbo-Croatian

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Borrowed fromLate Latinaera.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /ěːra/
    • Hyphenation:e‧ra

    Noun

    [edit]

    éra f (Cyrillic spellingе́ра)

    1. era

    Declension

    [edit]
    Declension ofera
    singularplural
    nominativeéraere
    genitiveereȇrā
    dativeerierama
    accusativeeruere
    vocativeeroere
    locativeerierama
    instrumentaleromerama

    Spanish

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    See the etymology of the correspondinglemma form.

    Verb

    [edit]

    era

    1. first/third-personsingularimperfectindicative ofser

    See also

    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

    Borrowed fromLate Latinaera.

    Noun

    [edit]

    era f (pluraleras)

    1. era,age
      la NuevaEraNewAge
    2. (geology)era
    Derived terms
    [edit]

    Etymology 3

    [edit]

    Inherited fromLatinārea. Compare the borrowed doubletárea.

    Noun

    [edit]

    era f (pluraleras)

    1. threshing floor
    2. tipple

    Further reading

    [edit]

    Swedish

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    FromOld Norseyðr,yðar, fromProto-Germanic*izwiz.

    Alternative forms

    [edit]

    Pronoun

    [edit]

    era (singular former)

    1. (possessive)your,yours (possessed by the multiple individuals addressed, of multiple things)
      Är det häreraspelkulor, pojkar?
      Are theseyour marbles, boys?
    2. you (only in this use:)
      Era jävla idioter!
      You bloody idiots!
      Era små fan!
      You little bastards!
    Declension
    [edit]
    Swedish personal pronouns
    NumberPersonnominativeobliquepossessive
    commonneuterplural
    singularfirstjagmig,mej3minmittmina
    seconddudig,dej3dindittdina
    thirdmasculine (person)hanhonom,han2,en5hans
    feminine (person)honhenne,na5hennes
    gender-neutral (person)1henhen,henom7hens
    common (noun)dendendess
    neuter (noun)detdetdess
    indefinitemanoren4enens
    reflexivesig,sej3sinsittsina
    pluralfirstviossvår,våran2vårt,vårat2våra
    secondnierer,eran2,ers6ert,erat2era
    archaicIedereder,eders6edertedra
    thirdde,dom3dem,dom3deras
    reflexivesig,sej3sinsittsina
    1Neologism. Usage has increased since 2010, though it remains limited.
    2Informal
    4Dialectal, also used lately as an alternative toman, to avoid association to the male gender.
    5Informal, somewhat dialectal
    6Formal address
    7Discouraged by theSwedish Language Council

    Etymology 2

    [edit]

    FromLatinaera.

    Noun

    [edit]

    era c

    1. era
    Declension
    [edit]
    Declension ofera
    nominativegenitive
    singularindefiniteeraeras
    definiteeranerans
    pluralindefiniteerorerors
    definiteerornaerornas

    References

    [edit]

    Anagrams

    [edit]

    Tause

    [edit]

    Noun

    [edit]

    era

    1. water

    See also

    [edit]
    • ira (Weirate and Deirate dialects)

    References

    [edit]

    Tooro

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Inherited fromProto-Bantu*-jéda(to shine), potentially fromProto-Atlantic-Congo*jel-(to shine, to be white).

    Pronunciation

    [edit]

    Verb

    [edit]

    -era (infinitiveokwera)(intransitive)

    1. to bewhite; to become white
    2. to be or becomeclean
      Synonym:-ecumi(adjective)
    3. (chiefly of millet and other crops) to be or becomeripe
      Synonym:(chiefly of fruits)-enga
    4. to be or becomeholy
      EkitabuEkirukweratheHoly Bible

    Conjugation

    [edit]
    Conjugation of-era
    infinitives
    affirmativeokwera
    negativeokuteera
    imperatives
    affirmativeyera
    negative(see second-person negative subjunctive forms)
    tensepolaritybasic formsrelative forms1
    present habitualaffirmative
    subject concord + -era
    personnoun classsingularplural
    first personnyeratwera
    second personoyeramwera
    third person1/2ayerabeera
    3/4gweraeyera
    5/6lyerageera
    7/8kyerabyera
    9/10eyerazeera
    11/10rwera
    12/14keerabwera
    13twera
    14/6bwerageera
    15/6kwera
    16heera
    negativesubject concord + -teera
    present continuousaffirmative
    ni- +subject concord + -era
    personnoun classsingularplural
    first personninyeranitwera
    second personnooyeranimwera
    third person1/2naayeranibeera
    3/4nigweraneeyera
    5/6niryeranigeera
    7/8nikyeranibyera
    9/10neeyeranizeera
    11/10nirwera
    12/14nikeeranibwera
    13nitwera
    14/6nibweranigeera
    15/6nikwera
    16niheera
    subject concord + -rukwera
    negativesubject concord + -tarukwera
    present continuativeaffirmativesubject concord + -rukukyayera
    negativesubject concord + -takyayera
    virtual presentaffirmative
    subject concord + -ayera
    personnoun classsingularplural
    first personnayeratwayera
    second personwayeramwayera
    third person1/2yayerabaayera
    3/4gwayerayayera
    5/6lyayeragaayera
    7/8kyayerabyayera
    9/10yayerazaayera
    11/10rwayera
    12/14kaayerabwayera
    13twayera
    14/6bwayeragaayera
    15/6kwayera
    16haayera
    negative
    ti- +subject concord +ayera
    personnoun classsingularplural
    first persontinayeratitwayera
    second persontiwayeratimwayera
    third person1/2tiyayeratibaayera
    3/4tigwayeratiyayera
    5/6tiryayeratigaayera
    7/8tikyayeratibyayera
    9/10tiyayeratizaayera
    11/10tirwayera
    12/14tikaayeratibwayera
    13titwayera
    14/6tibwayeratigaayera
    15/6tikwayera
    16tihaayera
    subject concord + -taayera
    present perfectaffirmative
    subject concord + -ezire
    personnoun classsingularplural
    first personnyeziretwezire
    second personoyeziremwezire
    third person1/2ayezirebeezire
    3/4gwezireeyezire
    5/6lyeziregeezire
    7/8kyezirebyezire
    9/10eyezirezeezire
    11/10rwezire
    12/14keezirebwezire
    13twezire
    14/6bweziregeezire
    15/6kwezire
    16heezire
    negativesubject concord + -teezire
    near perfectiveaffirmative
    subject concord + -akeera
    personnoun classsingularplural
    first personnakeeratwakeera
    second personwakeeramwakeera
    third person1/2yakeerabaakeera
    3/4gwakeerayakeera
    5/6lyakeeragaakeera
    7/8kyakeerabyakeera
    9/10yakeerazaakeera
    11/10rwakeera
    12/14kaakeerabwakeera
    13twakeera
    14/6bwakeeragaakeera
    15/6kwakeera
    16haakeera
    negativesubject concord + -takeezire
    near pastaffirmative
    negativesubject concord + -teezirege
    remote pastaffirmative
    subject concord + -keera
    personnoun classsingularplural
    first personnkeeratukeera
    second personokeeramukeera
    third person1/2akeerabakeera
    3/4gukeeraekeera
    5/6likeeragakeera
    7/8kikeerabikeera
    9/10ekeerazikeera
    11/10rukeera
    12/14kakeerabukeera
    13tukeera
    14/6bukeeragakeera
    15/6kukeera
    16hakeera
    subject concord + -ayezire
    negative
    subject concord + -teere
    personnoun classsingularplural
    first personnteeretuteere
    second personoteeremuteere
    third person1/2ateerebateere
    3/4guteereeteere
    5/6liteeregateere
    7/8kiteerebiteere
    9/10eteereziiteere
    11/10ruteere
    12/14kateerebuteere
    13tuteere
    14/6buteeregateere
    15/6kuteere
    16hateere
    subject concord + -tarayezire
    experiential perfectiveaffirmative
    negativesubject concord + -takeeraga
    cessative perfectiveaffirmative
    past habitualaffirmative
    subject concord + -ayeraga
    personnoun classsingularplural
    first personnayeragatwayeraga
    second personwayeragamwayeraga
    third person1/2yayeragabaayeraga
    3/4gwayeragayayeraga
    5/6lyayeragagaayeraga
    7/8kyayeragabyayeraga
    9/10yayeragazaayeraga
    11/10rwayeraga
    12/14kaayeragabwayeraga
    13twayeraga
    14/6bwayeragagaayeraga
    15/6kwayeraga
    16haayeraga
    negativesubject concord + -taayeraga
    near futureaffirmative
    subject concord + -raayera
    personnoun classsingularplural
    first personndaayeraturaayera
    second personoraayeramuraayera
    third person1/2araayerabaraayera
    3/4guraayeraeraayera
    5/6liraayeragaraayera
    7/8kiraayerabiraayera
    9/10eraayeraziraayera
    11/10ruraayera
    12/14karaayeraburaayera
    13turaayera
    14/6buraayeragaraayera
    15/6kuraayera
    16haraayera
    negativesubject concord + -taayere
    remote futureaffirmative
    subject concord + -lyera
    personnoun classsingularplural
    first personndyeratulyera
    second personolyeramulyera
    third person1/2alyerabalyera
    3/4gulyeraeryera
    5/6liryeragalyera
    7/8kiryerabiryera
    9/10eryeraziryera
    11/10rulyera
    12/14kalyerabulyera
    13tulyera
    14/6bulyeragalyera
    15/6kulyera
    16halyera
    negative
    ti- +subject concord + -lyera
    personnoun classsingularplural
    first persontindyeratitulyera
    second persontolyeratimulyera
    third person1/2talyeratibalyera
    3/4tigulyerateryera
    5/6tiriryeratigalyera
    7/8tikiryeratibiryera
    9/10teryeratiziryera
    11/10tirulyera
    12/14tikalyeratibulyera
    13titulyera
    14/6tibulyeratigalyera
    15/6tikulyera
    16tihalyera
    subject concord + -talyera
    future habitualaffirmative
    negativesubject concord + -taayerege
    subjunctiveaffirmative
    subject concord + ere
    personnoun classsingularplural
    first personnyeretwere
    second personoyeremwere
    third person1/2ayerebeere
    3/4gwereeyere
    5/6lyeregeere
    7/8kyerebyere
    9/10eyerezeere
    11/10rwere
    12/14keerebwere
    13twere
    14/6bweregeere
    15/6kwere
    16heere
    negative
    subject concord + -teera
    personnoun classsingularplural
    first personnteeratuteera
    second personoteeramuteera
    third person1/2ateerabateera
    3/4guteeraeteera
    5/6liteeragateera
    7/8kiteerabiteera
    9/10eteeraziteera
    11/10ruteera
    12/14kateerabuteera
    13tuteera
    14/6buteeragateera
    15/6kuteera
    16hateera
    subjunctive habitualaffirmative
    subject concord + erege
    personnoun classsingularplural
    first personnyeregetwerege
    second personoyeregemwerege
    third person1/2ayeregebeerege
    3/4gweregeeyerege
    5/6lyeregegeerege
    7/8kyeregebyerege
    9/10eyeregezeerege
    11/10rwerege
    12/14keeregebwerege
    13twerege
    14/6bweregegeerege
    15/6kwerege
    16heerege
    hypotheticalaffirmative
    subject concord + -aakwera
    personnoun classsingularplural
    first personnaakweratwakwera
    second personwaakweramwakwera
    third person1/2yaakwerabaakwera
    3/4gwakwerayaakwera
    5/6lyakweragaakwera
    7/8kyakwerabyakwera
    9/10yaakwerazaakwera
    11/10rwakwera
    12/14kaakwerabwakwera
    13twakwera
    14/6bwakweragaakwera
    15/6kwakwera
    16haakwera
    negativesubject concord + -taakwera
    conditionalaffirmative
    negativesubject concord +-taakwezire

    1 The forms in this column are reduced relative forms; full relative forms require an augment before the subject concord.


    Derived terms

    [edit]
    • Verbal derivations:

    See also

    [edit]
    Colors in Tooro ·erangi(layout ·text)
        -era    kibuubi    -iragura,kikara
                -tukura,-nanata            rutanga;kitaka            kyenju
                            kijubu,kinyansi            
                                        bururu
                            kakobe            

    References

    [edit]
    • Kaji, Shigeki (2007),A Rutooro Vocabulary[5], Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA),→ISBN
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=era&oldid=87612628"
    Categories:
    Hidden categories:

    [8]ページ先頭

    ©2009-2025 Movatter.jp