Movatterモバイル変換

Jump to content

eilig

From Wiktionary, the free dictionary

German

Etymology

FromMiddle High Germanīlig, fromOld High Germanīlīg, fromProto-West Germanic*īlīg. Equivalent toEile +‎-ig.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʔaɪ̯lɪç/(standard)
Audio: (file)
Audio: (file)
IPA^(key): /ˈʔaɪ̯lɪk/(common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
Audio: (file)
Hyphenation:ei‧lig

Adjective

eilig (strong nominative masculine singulareiliger,comparativeeiliger,superlativeam eiligsten)

speedy,hasty
eineeilige Abreise ―a hasty departure
eineeilige Flucht ―a hasty flight
urgent
Ist eseilig? ―Is it urgent?
eineeilige Nachricht ―an urgent message
eseilig haben ―to be in a hurry, to be in a rush
Er hat eseilig. ―He is in a hurry.

Declension

Positive forms ofeilig

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er isteilig	sie isteilig	es isteilig	sie sindeilig
strong declension (without article)	nominative	eiliger	eilige	eiliges	eilige
	genitive	eiligen	eiliger	eiligen	eiliger
	dative	eiligem	eiliger	eiligem	eiligen
	accusative	eiligen	eilige	eiliges	eilige
weak declension (with definite article)	nominative	dereilige	dieeilige	daseilige	dieeiligen
	genitive	deseiligen	dereiligen	deseiligen	dereiligen
	dative	demeiligen	dereiligen	demeiligen	deneiligen
	accusative	deneiligen	dieeilige	daseilige	dieeiligen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	eineiliger	eineeilige	eineiliges	(keine)eiligen
	genitive	eineseiligen	einereiligen	eineseiligen	(keiner)eiligen
	dative	einemeiligen	einereiligen	einemeiligen	(keinen)eiligen
	accusative	eineneiligen	eineeilige	eineiliges	(keine)eiligen

Comparative forms ofeilig

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er isteiliger	sie isteiliger	es isteiliger	sie sindeiliger
strong declension (without article)	nominative	eiligerer	eiligere	eiligeres	eiligere
	genitive	eiligeren	eiligerer	eiligeren	eiligerer
	dative	eiligerem	eiligerer	eiligerem	eiligeren
	accusative	eiligeren	eiligere	eiligeres	eiligere
weak declension (with definite article)	nominative	dereiligere	dieeiligere	daseiligere	dieeiligeren
	genitive	deseiligeren	dereiligeren	deseiligeren	dereiligeren
	dative	demeiligeren	dereiligeren	demeiligeren	deneiligeren
	accusative	deneiligeren	dieeiligere	daseiligere	dieeiligeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	eineiligerer	eineeiligere	eineiligeres	(keine)eiligeren
	genitive	eineseiligeren	einereiligeren	eineseiligeren	(keiner)eiligeren
	dative	einemeiligeren	einereiligeren	einemeiligeren	(keinen)eiligeren
	accusative	eineneiligeren	eineeiligere	eineiligeres	(keine)eiligeren

Superlative forms ofeilig

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er istam eiligsten	sie istam eiligsten	es istam eiligsten	sie sindam eiligsten
strong declension (without article)	nominative	eiligster	eiligste	eiligstes	eiligste
	genitive	eiligsten	eiligster	eiligsten	eiligster
	dative	eiligstem	eiligster	eiligstem	eiligsten
	accusative	eiligsten	eiligste	eiligstes	eiligste
weak declension (with definite article)	nominative	dereiligste	dieeiligste	daseiligste	dieeiligsten
	genitive	deseiligsten	dereiligsten	deseiligsten	dereiligsten
	dative	demeiligsten	dereiligsten	demeiligsten	deneiligsten
	accusative	deneiligsten	dieeiligste	daseiligste	dieeiligsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	eineiligster	eineeiligste	eineiligstes	(keine)eiligsten
	genitive	eineseiligsten	einereiligsten	eineseiligsten	(keiner)eiligsten
	dative	einemeiligsten	einereiligsten	einemeiligsten	(keinen)eiligsten
	accusative	eineneiligsten	eineeiligste	eineiligstes	(keine)eiligsten

Synonyms

("speedy"):schnell,rasch,hastig
("urgent"):dringend,vordringlich,unaufschiebbar

Further reading

“eilig” inDuden online

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=eilig&oldid=83057446"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp