Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

egal

From Wiktionary, the free dictionary
See also:égal

English

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle Englishegal, fromOld Frenchegal,igal, fromLatinaequālis.Doublet ofequal andaequalis.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

egal (comparativemoreegal,superlativemostegal)

  1. (obsolete)Equal;impartial.
    Synonyms:equal,equitable,indifferent;see alsoThesaurus:impartial

Derived terms

[edit]

Anagrams

[edit]

Danish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchégal.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

egal (neuteregalt,plural and definite singular attributiveegale)

  1. Uniform or smooth/even; regular or straight

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

East Central German

[edit]

Adverb

[edit]

egal

  1. (Erzgebirgisch)always
    Synonym:eitl

Further reading

[edit]
  • 2020 June 11, Hendrik Heidler,Hendrik Heidler's 400 Seiten: Echtes Erzgebirgisch: Wuu de Hasen Hoosn haaßn un de Hosen Huusn do sei mir drhamm: Das Original Wörterbuch: Ratgeber und Fundgrube der erzgebirgischen Mund- und Lebensart: Erzgebirgisch – Deutsch / Deutsch – Erzgebirgisch[1], 3. geänderte Auflage edition, Norderstedt: BoD – Books on Demand,→ISBN,→OCLC, page36:

German

[edit]

Etymology

[edit]

17th century, fromFrenchégal.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

egal (indeclinable,predicative only)

  1. (usually predicative only)all the same,unimportant
    Synonyms:gleichgültig,gleich
    Das ist miregal.That's all the same to me.
    Es könnte mir gar nichtegaler sein.I couldn't care less.
  2. (dated, still used by some older speakers)the same,identical,alike,matching
    Synonyms:derselbe,gleich,identisch
    Das sind zweiegale Hemden.These are two identical shirts.

Declension

[edit]

Indeclinable, predicative-only.

Adverb

[edit]

egal

  1. no matter
    Egal, was du sagst: ich bleibe dabei.
    No matter what you say: my opinion won't change.

Interjection

[edit]

egal

  1. expresses indifference
    "Willst du zuerst ins Kino oder ins Café gehen?" "Egal."
    "Do you want to go to the cinema or the cafe first? " "I don't mind."

Synonyms

[edit]
  • wumpe (colloquial, dialectal)

Derived terms

[edit]

Haitian Creole

[edit]

Etymology

[edit]

FromFrenchégal(equal).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

egal

  1. equal

Middle English

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Frenchegal,igal, fromLatinaequālis.Doublet ofequal.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɛːɡaːl/,/ɛˈɡaːl/

Adjective

[edit]

egal

  1. equal,equivalent
  2. proportionate;sufficient,adequate,fit,fitting
  3. impartial,just,fair

Descendants

[edit]
  • English:egal(obsolete)

References

[edit]

Old Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinaequālis.Gallo-Romance cognate withOld Frenchegal.

Adjective

[edit]

egal

  1. thesame;equal

Descendants

[edit]

References

[edit]

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchégal, fromLatinaequālis.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

egal m orn (feminine singularegală,masculine pluralegali,feminine and neuter pluralegale)

  1. equal,even

Declension

[edit]
Declension ofegal
singularplural
masculineneuterfemininemasculineneuterfeminine
nominative-
accusative
indefiniteegalegalăegaliegale
definiteegalulegalaegaliiegalele
genitive-
dative
indefiniteegalegaleegaliegale
definiteegaluluiegaleiegaliloregalelor

Related terms

[edit]

Adverb

[edit]

egal

  1. equally,evenly

Noun

[edit]

egal m (pluralegali,feminine equivalentegală)

  1. anequal, amatch

Declension

[edit]
Declension ofegal
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominative-accusativeegalegalulegaliegalii
genitive-dativeegalegaluluiegaliegalilor
vocativeegaluleegalilor

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchégal, fromLatinaequālis.[1]

Adjective

[edit]

ègāl, egȃl (Cyrillic spellingѐга̄л, ега̑л)

  1. (regional, indeclinable)equal,same
    Synonym:jednak
    Sad smo egal
    Now we are equal, even steven

Adverb

[edit]

ègāl, egȃl (Cyrillic spellingѐга̄л, ега̑л)

  1. (regional)equally,same
    Synonym:jednako

References

[edit]
  1. ^Hrvatski jezični portal

Swedish

[edit]

Adjective

[edit]

egal (notcomparable)

  1. unimportant, notmattering
    Det är egalt vilken vi väljer
    It doesn't matter which one we choose
    Det är mig egalt
    It's not important to me / I don't care

Declension

[edit]
Inflection ofegal
Indefinitepositivecomparativesuperlative1
common singularegal
neuter singularegalt
pluralegala
masculine plural2egale
Definitepositivecomparativesuperlative
masculine singular3egale
allegala

1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

See also

[edit]

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=egal&oldid=83288645"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp