- Afrikaans:gretig
- Arabic:مُشْتَاق(muštāq)
- Armenian:եռանդուն (hy)(eṙandun)
- Belarusian:нецярплі́вы(njecjarplívy)
- Bulgarian:нетърпели́в (bg)(netǎrpelív),си́лножела́ещ(sílno želáešt)
- Catalan:delerós,àvid,impacient (ca),ansiós (ca),desitjós
- Chinese:
- Mandarin:急於 /急于 (zh)(jíyú)
- Czech:dychtivý
- Dutch:begerig (nl)
- Esperanto:avida (eo)
- Finnish:hanakka (fi),innokas (fi),kärkäs (fi),halukas (fi)
- French:désireux (fr),enthousiaste (fr),impatient (fr)
- Georgian:please add this translation if you can
- German:begierig (de),gierig (de),eifrig (de)
- Greek:
- Ancient Greek:πρόθυμος(próthumos),μετέωρος(metéōros)(metaphorically)
- Hindi:तत्पर (hi)(tatpar),आतुर (hi)(ātur)
- Hungarian:buzgó (hu)
- Irish:cíocrach(for food, etc.),santach
- Italian:avido (it) m
- Khmer:សម្រើបខ្លួន(sɑmraǝp kluən),ឆួល (km)(cʰuəl),កន្ត្រោង (km)(kɑntraoŋ)
- Latin:avidus (la),cupiens,studiōsus (la)
- Macedonian:желен(želen)
- Maori:tūkawikawi
- Mongolian:please add this translation if you can
- Norwegian:ivrig
- Polish:chętny (pl),gorliwy (pl),niecierpliwy (pl),ochoczy,przejęty,skwapliwy (pl)
- Portuguese:ávido (pt) m
- Romanian:doritor (ro),amator (ro),avid (ro),dornic (ro),nerăbdător (ro)
- Russian:жа́ждущий (ru)(žážduščij),стра́стно/си́льножела́ющий(strástno/sílʹno želájuščij),рву́щийся (ru)(rvúščijsja),нетерпели́вый (ru)(neterpelívyj)(impatient)
- Sanskrit:गृध्र (sa)(gṛdhra)
- Scots:aiger
- Scottish Gaelic:dealasach,dian
- Spanish:impaciente (es),ilusionado (es),entusiasmado (es),ávido (es),anhelante (es),ansioso (es)
- Swedish:ivrig (sv)
- Thai:please add this translation if you can
- Tocharian B:ārwer
- Turkish:arzulu (tr)
- Ukrainian:нетерпля́чий(neterpljáčyj),нетерпели́вий(neterpelývyj)
- Vietnamese:ham (vi),hăm hở (vi)
- Volapük:ledesirik (vo)
|