Clipping ofLatindolor(“sorrow, pain”).Doublet ofdolor.
dol (pluraldols)
FromLate Latindolus (compareOccitandòl,Frenchdeuil,Italianduolo), a derivative ofLatindolor(“pain”).
dol
FromMiddle Dutchdul, fromOld Dutch*dol, fromProto-West Germanic*dol, fromProto-Germanic*dulaz.
dol (comparativedoller,superlativedolst)
| Declension ofdol | ||||
|---|---|---|---|---|
| uninflected | dol | |||
| inflected | dolle | |||
| comparative | doller | |||
| positive | comparative | superlative | ||
| predicative/adverbial | dol | doller | hetdolst hetdolste | |
| indefinite | m./f. sing. | dolle | dollere | dolste |
| n. sing. | dol | doller | dolste | |
| plural | dolle | dollere | dolste | |
| definite | dolle | dollere | dolste | |
| partitive | dols | dollers | — | |
FromMiddle Dutchdolle, fromOld Dutch*tholl, fromProto-West Germanic*þoll, fromProto-Germanic*þullaz.
dol m (pluraldollen,diminutivedolletje n)
See the etymology of the correspondinglemma form.
dol
Borrowed fromLatindolus(“deception; trickery; ruse”), fromAncient Greekδόλος(dólos).
Unknown.
dol
Unknown.
dol
FromDutchdol(“out of control”), fromOld Dutch*dol, fromProto-Germanic*dulaz.
dol
FromOld Irishdul(“snare, trap”), fromProto-Celtic*dolā, fromProto-Indo-European*dol-éh₂(“reckoning, calculation, fraud”), from the root*del-(“to reckon, calculate”), see alsoAncient Greekδόλος(dólos,“trick(ery), deceit; bait”).[1]
dol m (genitive singulardola,nominative pluraldola)
| |||||||||||||||
dol (present analyticdolann,future analyticdolfaidh,verbal noundoladh,past participledolta)
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that triggereclipsis
dol m
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| dol | dhol | ndol |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
FromOld Englishdāl(“portion, share, division, allotment”), fromProto-Germanic*dailą(“part, deal”).
dol (pluraldoles)
FromProto-Oceanic*solos(“hilly or mountainous interior of an island”)
dol
| singular | plural | |
|---|---|---|
| demonstrative forms | ||
| 1st person (near speaker) | dolle | dolkai |
| 2nd person (near hearer) | dollen | dolken |
| 3rd person (near neither speaker nor hearer) | dollo | dollok |
| article forms | ||
| indefinite | dolloaw | dolpwi |
| definite | dolwa | |
FromProto-West Germanic*dol, fromProto-Germanic*dulaz.
Cognate withOld High Germantol (Germantoll),Old Saxondol (LowLow Germandoll),Dutchdol.
dol (comparativedolra,superlativedolost)
dol
dol f
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | ||
| nominative-accusative | dol | dolul | doluri | dolurile | |
| genitive-dative | dol | dolului | doluri | dolurilor | |
| vocative | dolule | dolurilor | |||
FromOld Irishdul(“going, to go”),[1] verbal noun oftéit.
dol m (genitive singulardol,no plural)
Inherited fromProto-Slavic*dolъ.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dȏl | dòlovi/dȏli |
| genitive | dȍla | dolova/dola |
| dative | dolu | dolovima/dolima |
| accusative | dol | dolove/dole |
| vocative | dole | dolovi/doli |
| locative | dolu | dolovima/dolima |
| instrumental | dolom | dolovima/dolima |
(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)
dól
FromProto-Slavic*dolъ.
 | Thediacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks. |
| Masculine inan., hard o-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | dól | ||
| gen. sing. | dóla | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) | dól | dóla | dóli |
| genitive (rodȋlnik) | dóla | dólov | dólov |
| dative (dajȃlnik) | dólu | dóloma | dólom |
| accusative (tožȋlnik) | dól | dóla | dóle |
| locative (mẹ̑stnik) | dólu | dólih | dólih |
| instrumental (orọ̑dnik) | dólom | dóloma | dóli |
| Thediacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks. |
| Masculine inan., hard o-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | dôl | ||
| gen. sing. | dóla | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) | dôl | dóla | dóli |
| genitive (rodȋlnik) | dóla | dólov | dólov |
| dative (dajȃlnik) | dólu | dóloma | dólom |
| accusative (tožȋlnik) | dôl | dóla | dóle |
| locative (mẹ̑stnik) | dólu | dólih | dólih |
| instrumental (orọ̑dnik) | dólom | dóloma | dóli |
This noun needs aninflection-table template.
dol
dol (pluraldollar)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dol | dollar |
| genitive | dolning | dollarning |
| dative | dolga | dollarga |
| definite accusative | dolni | dollarni |
| locative | dolda | dollarda |
| ablative | doldan | dollardan |
| similative | doldek | dollardek |
dol
