Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

disco

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Discoanddiscó

English

[edit]

Etymology 1

[edit]

From a shortening ofdiscotheque, fromFrenchdiscothèque.

Pronunciation

[edit]

(UK)IPA^(key): /ˈdɪskəʊ/
Audio(Southern England): (file)
(US)IPA^(key): /ˈdɪskoʊ/
Rhymes:-ɪskəʊ
Hyphenation:dis‧co

Noun

[edit]

disco (countable anduncountable,pluraldiscos)

(countable, slightly dated)Clipping ofdiscotheque, anightclub fordancing.
Synonyms:club,nightclub
- 1986, Morrissey & Johnny Marr, “Panic”, inThe World Won’t Listen, performed by The Smiths:
  Burn down thedisco / Hang the blessed DJ / Because the music that they constantly play / It says nothing to me about my life
(uncountable, music) Agenre ofdancemusic that was popular in the1970s, characterized by elements ofsoul music with a strong Latin-American beat and often accompanied by pulsating lights.
- 2009, Marcus Reeves,Somebody Scream!‎^[1], Farrar, Straus and Giroux,→ISBN:
  And black music became a hot commodity in the form ofdisco, its lyrics and rhythm laced with a palpable (even ethnic) amiguity, helping people dance and escape their concerns. Even the cry of “burn, baby, burn”, a popular chant during many a 1960s urban rebellion, was co-opted by the times, becoming the chorus for the 1977 dance hit “Disco Inferno.”

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

→ Cebuano:disko
→ Esperanto:diskoo
→ Dutch:disco
→ Polish:disco
→ Romanian:disco
→ Swahili:disko
→ Tagalog:disko
→ Turkish:disko

Translations

[edit]

discotheque—see alsonight club

Afrikaans:diskoteek
Albanian:diskotekë (sq) f
Arabic:دِيسْكُو m(dīskū)
Armenian:դիսկոտեկ (hy)(diskotek),դիսկո(disko)
Azerbaijani:diskoteka
Belarusian:дыскатэ́ка f(dyskatéka)
Bengali:ডিস্কো(ḍiskō)
Bulgarian:дискоте́ка f(diskotéka)
Burmese:ဒစ္စကို(dacca.kui)
Chinese:
Cantonese:的士高(dik¹ si⁶ gou¹)
Mandarin:迪斯科 (zh)(dísīkē),迪廳 /迪厅 (zh)(dítīng),迪吧(díbā),迪斯科舞廳 /迪斯科舞厅(dísīkē wǔtīng),迪斯科廳 /迪斯科厅 (zh)(dísīkētīng)
Wu:迪科(⁸diq-ku)
Czech:diskotéka (cs) f
Danish:diskotek n
Dutch:discotheek (nl) f,disco (nl) m
Esperanto:diskoteko
Estonian:diskoteek
Finnish:disko (fi)
French:discothèque (fr) f,boîte de nuit (fr) f
Georgian:დისკოთეკა(disḳoteḳa)
German:Diskothek (de) f,Disco (de) f
Greek:ντίσκο (el) n(ntísko),ντισκοτέκ (el) f(ntiskoték),δισκοθήκη (el) f(diskothíki)
Hebrew:דִּיסְקוֹטֶק (he) m(diskoték)
Hindi:डिस्को m(ḍisko)
Hungarian:diszkó (hu)
Icelandic:diskó (is) n,diskótek (is) n
Irish:dioscó m
Italian:discoteca (it) f
Japanese:ディスコ (ja)(disuko)
Kazakh:дискотека(diskoteka)
Khmer:ឌីស្កូ(diiskou)
Korean:디스코 (ko)(diseuko)
Kurdish:
Northern Kurdish:dîsko (ku),dîskotek (ku)
Kyrgyz:дискотека(diskoteka)
Latin:discothēca f
Latvian:diskotēka f
Lithuanian:diskoteka f
Macedonian:дискоте́ка f(diskotéka),диско n(disko)
Marathi:डिस्को(ḍisko)
Mongolian:
Cyrillic:дискотек(diskotek)
Norwegian:
Bokmål:diskotek n
Nynorsk:diskotek n
Persian:دیسکوتک (fa)(diskotek),دیسکو(diskô)
Polish:dyskoteka (pl) f
Portuguese:discoteca (pt) f
Romanian:discotecă (ro) f
Russian:дискоте́ка (ru) f(diskotéka)
Serbo-Croatian:
Cyrillic:ди̏ско m,дискоте́ка f
Roman:dȉsko (sh) m,diskotéka (sh) f
Slovak:diskotéka (sk) f
Slovene:disko m
Spanish:discoteca (es) f
Swedish:disko (sv) n,diskotek (sv) n
Tajik:дискотека(diskoteka)
Thai:ดิสโก(dís-gôo),ดิสโก้เทค
Turkish:disko (tr),diskotek (tr)
Turkmen:diskoteka
Ukrainian:дискоте́ка f(dyskotéka)
Urdu:ڈسکو (ur) m(ḍisko)
Uzbek:diskoteka (uz)
Vietnamese:vũ trường (vi)
Yiddish:דיסקאָטעק f(diskotek)

type of music

Afrikaans:diskomusiek
Chinese:
Mandarin:迪斯科 (zh)(dísīkē),迪斯科音樂 /迪斯科音乐(dísīkē yīnyuè)
Danish:disko c,diskomusik c
Esperanto:diskoo
Finnish:disko (fi),diskomusa
Georgian:დისკო(disḳo),დისკო-მუსიკა(disḳo-musiḳa)
German:Discomusik f
Greek:ντίσκο (el) n(ntísko)
Hebrew:דִּיסְקוֹ (he) m(disko)
Hungarian:disco (hu)
Icelandic:diskó (is) n
Maori:puoro pekerangi
Marathi:डिस्को n(ḍisko)
Polish:disco (pl) n
Portuguese:disco (pt) m
Russian:ди́ско (ru) n(dísko)
Serbo-Croatian:
Cyrillic:ди̏ско m
Roman:dȉsko (sh) m,disco (sh) m
Spanish:disco (es) f
Swedish:disko (sv) c,diskomusik (sv) c

Verb

[edit]

disco (third-person singular simple presentdiscos,present participlediscoing,simple past and past participlediscoed)

(intransitive) To dance disco-style dances.
- 2013,Roger Ebert, “B.A.P.S.”, inI Hated, Hated, Hated This Movie‎^[2], Andrews McMeel Publishing,→ISBN:
  The cause of his ill health is left a little obscure, and no wonder, because shortly before his dreadful deathbed scene he's well enough to join the women in a wild night of disco dancing. You have not lived until you've seen Martin Landaudiscoing.
(intransitive) To go to discotheques.
- 2009 February 16, Cathy Horyn, “Designers Square Off: Sexy vs. Classy”, inNew York Times‎^[3]:
  Learning that adiscoing sex appeal has returned to the runways is a little like hearing that Barbra Streisand and Barry Gibb are reuniting.

Etymology 2

[edit]

Clipping ofdiscovery

Noun

[edit]

disco (pluraldiscos)

(US, law, informal)discovery (pre-trial phase in which evidence is gathered)
You don't need to worry about these details at the complaint stage, we can get them indisco.
(US, law, informal)discovery (materials revealed to the opposing party during the pre-trial phase in which evidence is gathered)
Has thedisco come in from the defendants yet? We sent them requests almost six weeks ago.

Anagrams

[edit]

Dosci,sodic

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): (Central)[ˈdis.ku]
IPA^(key): (Balearic, Valencia)[ˈdis.ko]

Noun

[edit]

disco f (pluraldiscos)

Clipping ofdiscoteca.

Derived terms

[edit]

música disco

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishdisco. Equivalent to a shortening ofdiscotheek.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈdɪs.koː/
Audio: (file)
Hyphenation:dis‧co

Noun

[edit]

disco m (pluraldisco's,diminutivediscootje n)

(countable) adiscotheque, anightclub
Synonym:discotheek
(uncountable)Disco(genre of dance music)

Derived terms

[edit]

Finnish

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈdisko/,[ˈdis̠ko̞]
Rhymes:-isko

Noun

[edit]

disco

Alternative form ofdisko

Declension

[edit]

Inflection ofdisco (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		disco	discot
genitive		discon	discojen
partitive		discoa	discoja
illative		discoon	discoihin
		singular	plural
nominative		disco	discot
accusative	nom.	disco	discot
accusative	gen.	discon	discot
genitive		discon	discojen
partitive		discoa	discoja
inessive		discossa	discoissa
elative		discosta	discoista
illative		discoon	discoihin
adessive		discolla	discoilla
ablative		discolta	discoilta
allative		discolle	discoille
essive		discona	discoina
translative		discoksi	discoiksi
abessive		discotta	discoitta
instructive		—	discoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms ofdisco(Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		disconi	disconi
accusative	nom.	disconi	disconi
accusative	gen.	disconi	disconi
genitive		disconi	discojeni
partitive		discoani	discojani
inessive		discossani	discoissani
elative		discostani	discoistani
illative		discooni	discoihini
adessive		discollani	discoillani
ablative		discoltani	discoiltani
allative		discolleni	discoilleni
essive		disconani	discoinani
translative		discokseni	discoikseni
abessive		discottani	discoittani
instructive		—	—
comitative		—	discoineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		discosi	discosi
accusative	nom.	discosi	discosi
accusative	gen.	discosi	discosi
genitive		discosi	discojesi
partitive		discoasi	discojasi
inessive		discossasi	discoissasi
elative		discostasi	discoistasi
illative		discoosi	discoihisi
adessive		discollasi	discoillasi
ablative		discoltasi	discoiltasi
allative		discollesi	discoillesi
essive		disconasi	discoinasi
translative		discoksesi	discoiksesi
abessive		discottasi	discoittasi
instructive		—	—
comitative		—	discoinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		discomme	discomme
accusative	nom.	discomme	discomme
accusative	gen.	discomme	discomme
genitive		discomme	discojemme
partitive		discoamme	discojamme
inessive		discossamme	discoissamme
elative		discostamme	discoistamme
illative		discoomme	discoihimme
adessive		discollamme	discoillamme
ablative		discoltamme	discoiltamme
allative		discollemme	discoillemme
essive		disconamme	discoinamme
translative		discoksemme	discoiksemme
abessive		discottamme	discoittamme
instructive		—	—
comitative		—	discoinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		disconne	disconne
accusative	nom.	disconne	disconne
accusative	gen.	disconne	disconne
genitive		disconne	discojenne
partitive		discoanne	discojanne
inessive		discossanne	discoissanne
elative		discostanne	discoistanne
illative		discoonne	discoihinne
adessive		discollanne	discoillanne
ablative		discoltanne	discoiltanne
allative		discollenne	discoillenne
essive		disconanne	discoinanne
translative		discoksenne	discoiksenne
abessive		discottanne	discoittanne
instructive		—	—
comitative		—	discoinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		disconsa	disconsa
accusative	nom.	disconsa	disconsa
accusative	gen.	disconsa	disconsa
genitive		disconsa	discojensa
partitive		discoaan discoansa	discojaan discojansa
inessive		discossaan discossansa	discoissaan discoissansa
elative		discostaan discostansa	discoistaan discoistansa
illative		discoonsa	discoihinsa
adessive		discollaan discollansa	discoillaan discoillansa
ablative		discoltaan discoltansa	discoiltaan discoiltansa
allative		discolleen discollensa	discoilleen discoillensa
essive		disconaan disconansa	discoinaan discoinansa
translative		discokseen discoksensa	discoikseen discoiksensa
abessive		discottaan discottansa	discoittaan discoittansa
instructive		—	—
comitative		—	discoineen discoinensa

French

[edit]

Noun

[edit]

disco m or f (pluraldiscos)

disco(music genre)
disco(dance)
(obsolete)disco;discotheque

Italian

[edit]

ItalianWikipedia has an article on:

disco

Wikipedia^it

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatindiscus.Doublet ofdesco, which was inherited.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈdi.sko/
Rhymes:-isko
Hyphenation:dì‧sco

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

(Classical Latin)IPA^(key): /ˈdis.koː/,[ˈd̪ɪs̠koː]
(modern Italianate Ecclesiastical)IPA^(key): /ˈdis.ko/,[ˈd̪isko]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Italic*diskō, from earlier*dikskō, fromProto-Indo-European*di-dḱ-ské-ti, a reduplicated durative, inchoative and suffixed verb from the root*deḱ-(“to take”). From the same root asdoceō; unrelated todiscipulus.

Cognates includeAncient Greekδέχομαι(dékhomai), whereasδαῆναι(daênai) is attributed to another root,*dens-, together withδεδαώς(dedaṓs),δήνεα(dḗnea) andδιδάσκω(didáskō).

Verb

[edit]

discō (present infinitivediscere,perfect activedidicī,supinediscitum);third conjugation

(transitive) tolearn
Synonyms:capiō,percipiō,concipiō,comprehendō,intellegō,cognoscō,noscō,agnoscō,animadvertō,calleō,sciō
Autdisce aut discēde.
Eitherlearn or go away.
artemdiscere ―tolearn an art
aliquidabaliquodiscere ―tolearn something from someone
(transitive)(Late Latin) toteach
Synonyms:ērudiō,ēducō,doceō,ēdoceō,īnstruō,imbuō,fingō
(drama, transitive) tostudy,practice
Synonym:studeō

Conjugation

[edit]

Conjugation ofdiscō (third conjugation)

indicative		singular				plural
indicative		first	second		third	first	second		third
active	present	discō	discis		discit	discimus	discitis		discunt
	imperfect	discēbam	discēbās		discēbat	discēbāmus	discēbātis		discēbant
	future	discam	discēs		discet	discēmus	discētis		discent
	perfect	didicī	didicistī		didicit	didicimus	didicistis		didicērunt, didicēre
	pluperfect	didiceram	didicerās		didicerat	didicerāmus	didicerātis		didicerant
	future perfect	didicerō	didiceris		didicerit	didicerimus	didiceritis		didicerint
passive	present	discor	disceris, discere		discitur	discimur	disciminī		discuntur
	imperfect	discēbar	discēbāris, discēbāre		discēbātur	discēbāmur	discēbāminī		discēbantur
	future	discar	discēris, discēre		discētur	discēmur	discēminī		discentur
	perfect	discitus + present active indicative ofsum
	pluperfect	discitus + imperfect active indicative ofsum
	future perfect	discitus + future active indicative ofsum
subjunctive		singular				plural
subjunctive		first	second		third	first	second		third
active	present	discam	discās		discat	discāmus	discātis		discant
	imperfect	discerem	discerēs		disceret	discerēmus	discerētis		discerent
	perfect	didicerim	didicerīs		didicerit	didicerīmus	didicerītis		didicerint
	pluperfect	didicissem	didicissēs		didicisset	didicissēmus	didicissētis		didicissent
passive	present	discar	discāris, discāre		discātur	discāmur	discāminī		discantur
	imperfect	discerer	discerēris, discerēre		discerētur	discerēmur	discerēminī		discerentur
	perfect	discitus + present active subjunctive ofsum
	pluperfect	discitus + imperfect active subjunctive ofsum
imperative		singular				plural
imperative		first	second		third	first	second		third
active	present	—	disce		—	—	discite		—
active	future	—	discitō		discitō	—	discitōte		discuntō
passive	present	—	discere		—	—	disciminī		—
passive	future	—	discitor		discitor	—	—		discuntor
non-finite forms		infinitive				participle
non-finite forms		active		passive		active		passive
present		discere		discī		discēns		—
future		discitūrum esse		discitum īrī		discitūrus		discendus, discundus
perfect		didicisse		discitum esse		—		discitus
future perfect		—		discitum fore		—		—
perfect potential		discitūrum fuisse		—		—		—
verbal nouns		gerund					supine
		genitive	dative		accusative	ablative	accusative		ablative
		discendī	discendō		discendum	discendō	discitum		discitū

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

→ Proto-Brythonic:*dɨskɨd
- Breton:deskiñ
- Cornish:dyski
- Welsh:dysgu

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

[edit]

discō

dative/ablativesingular ofdiscus

References

[edit]

“disco”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“disco”, inCharlton T. Lewis (1891)An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
disco inEnrico Olivetti, editor (2003-2025),Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
disco inGaffiot, Félix (1934)Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Carl Meißner, Henry William Auden (1894)Latin Phrase-Book‎^[4], London:Macmillan and Co.
- we know from experience:experti scimus, didicimus
- to be well-informed, erudite:multa cognita, percepta habere, multa didicisse
- to be educated by some one:litteras discere ab aliquo
- to be absolutely ignorant of arithmetic:bis bina quot sint non didicisse
- to learn, study music:artem musicamdiscere, tractare
- to learn to play a stringed instrument:fidibus discere (De Sen. 8. 26)
- to study a piece, of the actor); to get a piece played, rehearse it:fabulam docere (διδάσκειν) (of the writer) (opp.fabulam discere
- to know Latin:latinam linguam scire ordidicisse

Polish

[edit]

PolishWikipedia has an article on:

disco

Wikipedia^pl

Etymology

[edit]

Unadapted borrowing fromEnglishdisco.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈdis.kɔ/
Audio: (file)
Rhymes:-iskɔ
Syllabification:dis‧co

Noun

[edit]

disco n (indeclinable)

disco,disco music
(slang)dance party
Synonym:dyskoteka

Portuguese

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]

(Brazil)IPA^(key): /ˈd͡ʒis.ku/

(Brazil)IPA^(key): /ˈd͡ʒis.ku/
- (Rio de Janeiro)IPA^(key): /ˈd͡ʒiʃ.ku/
- (Southern Brazil)IPA^(key): /ˈd͡ʒis.ko/

(Portugal)IPA^(key): /ˈdiʃ.ku/

Rhymes:(Brazil)-isku,(Portugal, Rio de Janeiro)-iʃku
Hyphenation:dis‧co

Noun

[edit]

disco m (pluraldiscos)

disc(a thin, flat, circular plate)
(athletics)discus
disc,Frisbee
Synonym:frisbee
(uncountable)disco(type of music)

Derived terms

[edit]

toca-discos

Related terms

[edit]

disquete

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

disco

first-person singular present indicative ofdiscar

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishdisco orFrenchdisco.

Adjective

[edit]

disco m or f or n (indeclinable)

disco

Declension

[edit]

Declension ofdisco (invariable)
		masculine	feminine	masculine	neuter
		singular		plural
nominative- accusative	indefinite	disco	disco	disco	disco
nominative- accusative	definite	—	—	—	—
genitive- dative	indefinite	disco	disco	disco	disco
genitive- dative	definite	—	—	—	—