c.800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published inThesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb.11a4
Rethit huili,et is oínḟer gaibes búaiddiib inna chomalnad.
All run, and it is one manof them who gets victory for completing it (lit. in its completion).
c.800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published inThesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 20d4
Cía ru·bé cen nídiib, ní·rubai cenaib huli.
Though he might be without someof them, he could not be without all of them.
c.800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published inThesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 96c13
Ro·leldardíb són, connacha·glúaistis in charbait.
That is, they clungto them so that the chariots could not move.
