Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

determinar

From Wiktionary, the free dictionary

Bikol Central

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishdeterminar.

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation:de‧ter‧mi‧nar
  • IPA(key): /deteɾmiˈnaɾ/ [d̪e.teɾ.miˈn̪aɾ]

Verb

[edit]

determinar

  1. todetermine
    Synonym:mangno

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatindētermināre(limit, set a bound).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

determinar (first-person singular presentdetermino,first-person singular preteritedeterminí,past participledeterminat)

  1. todetermine

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofdeterminar (first conjugation)
infinitivedeterminar
gerunddeterminant
past participlemasculinefeminine
singulardeterminatdeterminada
pluraldeterminatsdeterminades
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentdeterminodeterminesdeterminadeterminemdetermineudeterminen
imperfectdeterminavadeterminavesdeterminavadeterminàvemdeterminàveudeterminaven
futuredeterminarédeterminaràsdeterminaràdeterminaremdeterminareudeterminaran
preteritedeterminídeterminaresdeterminàdeterminàremdeterminàreudeterminaren
conditionaldeterminariadeterminariesdeterminariadeterminaríemdeterminaríeudeterminarien
subjunctivejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentdeterminideterminisdeterminideterminemdetermineudeterminin
imperfectdeterminésdeterminessisdeterminésdeterminéssimdeterminéssiudeterminessin
imperativetuvostènosaltresvosaltres
vós
vostès
affirmativedeterminadeterminideterminemdetermineudeterminin
negative (no)nodeterminisnodetermininodeterminemnodetermineunodeterminin

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatindēterminō(limit, set a bound).

Verb

[edit]

determinar (first-person singular presentdetermino,first-person singular preteritedeterminei,past participledeterminado)

  1. todetermine

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofdeterminar
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti)
Third-person
(el /ela /Vde.)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /Vdes.)
Infinitive
Impersonaldeterminar
Personaldeterminardeterminaresdeterminardeterminarmosdeterminardesdeterminaren
Gerund
determinando
Past participle
Masculinedeterminadodeterminados
Femininedeterminadadeterminadas
Indicative
Presentdeterminodeterminasdeterminadeterminamosdeterminadesdeterminan
Imperfectdeterminabadeterminabasdeterminabadeterminabamosdeterminabadesdeterminaban
Preteritedetermineideterminachesdeterminoudeterminamosdeterminastesdeterminaron
Pluperfectdeterminaradeterminarasdeterminaradeterminaramosdeterminaradesdeterminaran
Futuredeterminareideterminarásdeterminarádeterminaremosdeterminaredesdeterminarán
Conditionaldeterminaríadeterminaríasdeterminaríadeterminariamosdeterminariadesdeterminarían
Subjunctive
Presentdeterminedeterminesdeterminedeterminemosdeterminedesdeterminen
Imperfectdeterminasedeterminasesdeterminasedeterminásemosdeterminásedesdeterminasen
Futuredeterminardeterminaresdeterminardeterminarmosdeterminardesdeterminaren
Imperative
Affirmativedeterminadeterminedeterminemosdeterminadedeterminen
Negative (non)nondeterminesnondeterminenondeterminemosnondeterminedesnondeterminen
    Reintegrated conjugation ofdeterminar (SeeAppendix:Reintegrationism)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti /tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonaldeterminar
Personaldeterminardeterminaresdeterminardeterminarmosdeterminardesdeterminarem
Gerund
determinando
Past participle
Masculinedeterminadodeterminados
Femininedeterminadadeterminadas
Indicative
Presentdeterminodeterminasdeterminadeterminamosdeterminades,determinaisdeterminam
Imperfectdeterminavadeterminavasdeterminavadeterminávamosdeterminávades,determináveis,determinávais1determinavam
Preteritedetermineideterminaste,determinache1determinoudeterminamosdeterminastesdeterminárom,determinaram
Pluperfectdeterminaradeterminarasdeterminaradetermináramosdeterminárades,determináreis,determinárais1determinaram
Futuredeterminareideterminarásdeterminarádeterminaremosdeterminaredes,determinareisdeterminarám,determinarão
Conditionaldeterminariadeterminariasdeterminariadeterminaríamosdeterminaríades,determinaríeis,determinaríais1determinariam
Subjunctive
Presentdeterminedeterminesdeterminedeterminemosdeterminedes,determineisdeterminem
Imperfectdeterminassedeterminassesdeterminassedeterminássemosdeterminássedes,determinásseisdeterminassem
Futuredeterminardeterminaresdeterminardeterminarmosdeterminardesdeterminarem
Imperative
Affirmativedeterminadeterminedeterminemosdeterminade,determinaideterminem
Negative (nom)nomdeterminesnomdeterminenomdeterminemosnomdeterminedes,nomdetermineisnomdeterminem

1Less recommended.

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatindēterminō.

Verb

[edit]

determinar

  1. todetermine

Conjugation

[edit]
    Lengadocian (Central Occitan)
simplecompound
infinitivedeterminaraverdeterminat
gerunddeterminantuse gerund ofaver + past participle
past participledeterminat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentdeterminideterminasdeterminadeterminamdeterminatzdeterminan
imperfectdeterminavideterminavasdeterminavadeterminàvemdeterminàvetzdeterminavan
preteritedeterminèrideterminèresdeterminètdeterminèremdeterminèretzdeterminèron
futuredeterminaraideterminaràsdeterminaràdeterminaremdeterminaretzdeterminaràn
conditionaldeterminariáideterminariásdeterminariádeterminariamdeterminariatzdeterminarián
conditional 2nd form1determinèradeterminèrasdeterminèradetermineramdetermineratzdeterminèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentdeterminedeterminesdeterminedeterminemdeterminetzdeterminen
imperfectdeterminèssideterminèssesdeterminèssedeterminèssemdeterminèssetzdeterminèsson
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
determinadeterminemdeterminatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Auvernhàs
simplecompound
infinitivedeterminaraverdeterminat
gerunddeterminantuse gerund ofaver + past participle
past participledeterminat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentdeterminedeterminesdeterminadeterminamdeterminatzdeterminon
imperfectdeterminavedeterminavesdeterminavadeterminaviamdeterminaviatzdeterminavon
preteritedetermineredetermineresdeterminetdeterminemdeterminetzdetermineron
futuredeterminaraideterminaràsdeterminarádeterminaremdeterminaretzdeterminarán
conditionaldeterminariádeterminariásdeterminariádeterminariamdeterminariatzdeterminarián
conditional 2nd form1determinèradeterminèrasdeterminèradetermineramdetermineratzdeterminèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentdeterminedeterminesdeterminedeterminassiamdeterminassiatzdeterminon
imperfectdeterminessedeterminessesdeterminessedeterminessiamdeterminessiatzdeterminesson
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
determinadeterminassiamdeterminatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Gascon
simplecompound
infinitivedeterminaraverdeterminat
gerunddeterminantuse gerund ofaver + past participle
past participledeterminat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentdeterminideterminasdeterminadeterminamdeterminatzdeterminan
imperfectdeterminavideterminavasdeterminavadeterminàvamdeterminàvatzdeterminavan
preteritedeterminèideterminèsdeterminèdeterminèmdeterminètzdeterminèn
futuredeterminarèideterminaràsdeterminaràdeterminaramdeterminaratzdeterminaràn
conditionaldeterminarídeterminarésdeterminarédeterminaremdeterminaretzdeterminarén
conditional 2nd form1determinèradeterminèrasdeterminèradetermineramdetermineratzdeterminèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentdeterminideterminesdeterminedeterminemdeterminetzdeterminen
imperfectdeterminèssideterminèssesdeterminèssedeterminèssemdeterminèssetzdeterminèssen
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
determinadeterminemdeterminatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Lemosin
simplecompound
infinitivedeterminaraverdeterminat
gerunddeterminantuse gerund ofaver + past participle
past participledeterminat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentdeterminedeterminasdeterminadeterminamdeterminatzdeterminan
imperfectdeterminavadeterminavasdeterminavadeterminàvamdeterminàvatzdeterminavan
preteritedetermineideterminerasdeterminetdeterminèramdeterminèratzdetermineran
futuredeterminaraideterminaràsdeterminarádeterminaremdeterminaretzdeterminarán
conditionaldeterminariádeterminariàsdeterminariádeterminariamdeterminariatzdeterminarián
conditional 2nd form1determinèradeterminèrasdeterminèradetermineramdetermineratzdeterminèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentdeterminedeterminesdeterminedeterminemdeterminetzdeterminen
imperfectdeterminèssedeterminèssesdeterminèssedeterminèssemdeterminèssetzdeterminèssen
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
determinadeterminemdeterminatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Provençau
simplecompound
infinitivedeterminaraverdeterminat
gerunddeterminantuse gerund ofaver + past participle
past participledeterminat
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeieutuelnosautresvosautreseles
presentdeterminedeterminesdeterminadeterminamdeterminatzdeterminan
imperfectdeterminavideterminavasdeterminavadeterminàvemdeterminàvetzdeterminavan
preteritedeterminèredeterminèresdeterminètdetermineriamdetermineriatzdeterminèron
futuredeterminaraideterminaràsdeterminaràdeterminaremdeterminaretzdeterminaràn
conditionaldeterminariáudeterminariásdeterminariádeterminariamdeterminariatzdeterminarián
conditional 2nd form1determinèradeterminèrasdeterminèradetermineramdetermineratzdeterminèran
compound
tenses
present perfectuse the present tense ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect tense ofaver + past participle
past anterioruse the preterite tense ofaver + past participle
future perfectuse the future tense ofaver + past participle
conditional perfectuse the conditional tense ofaver + past participle
subjunctiveque ieuque tuque elque nosautresque vosautresque eles
presentdeterminedeterminesdeterminedeterminemdeterminetzdeterminan
imperfectdeterminèssedeterminèssesdeterminèssedeterminessiamdeterminessiatzdeterminèsson
compound
tenses
pastuse the present subjunctive ofaver + past participle
pluperfectuse the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperativetunosautresvosautres
determinadeterminemdeterminatz1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • Joan de Cantalausa (2006),Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians[1], 2nd edition,→ISBN, page350
  • Diccionari General de la Lenga Occitana[2], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber,2008-2025, page219

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatindētermināre(limit, set a bound).

Pronunciation

[edit]
 
 

  • Hyphenation:de‧ter‧mi‧nar

Verb

[edit]

determinar (first-person singular presentdetermino,first-person singular preteritedeterminei,past participledeterminado)

  1. todetermine

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofdeterminar (SeeAppendix:Portuguese verbs)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonaldeterminar
Personaldeterminardeterminaresdeterminardeterminarmosdeterminardesdeterminarem
Gerund
determinando
Past participle
Masculinedeterminadodeterminados
Femininedeterminadadeterminadas
Indicative
Presentdeterminodeterminasdeterminadeterminamosdeterminaisdeterminam
Imperfectdeterminavadeterminavasdeterminavadeterminávamosdetermináveisdeterminavam
Preteritedetermineideterminastedeterminoudeterminamos1,determinámos2determinastesdeterminaram
Pluperfectdeterminaradeterminarasdeterminaradetermináramosdetermináreisdeterminaram
Futuredeterminareideterminarásdeterminarádeterminaremosdeterminareisdeterminarão
Conditionaldeterminariadeterminariasdeterminariadeterminaríamosdeterminaríeisdeterminariam
Subjunctive
Presentdeterminedeterminesdeterminedeterminemosdetermineisdeterminem
Imperfectdeterminassedeterminassesdeterminassedeterminássemosdeterminásseisdeterminassem
Futuredeterminardeterminaresdeterminardeterminarmosdeterminardesdeterminarem
Imperative
Affirmativedeterminadeterminedeterminemosdeterminaideterminem
Negative (não)nãodeterminesnãodeterminenãodeterminemosnãodetermineisnãodeterminem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Related terms

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatindētermināre(limit, set a bound). Cognate withEnglishdetermine.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /deteɾmiˈnaɾ/[d̪e.t̪eɾ.miˈnaɾ]
  • Rhymes:-aɾ
  • Syllabification:de‧ter‧mi‧nar

Verb

[edit]

determinar (first-person singular presentdetermino,first-person singular preteritedeterminé,past participledeterminado)

  1. todetermine

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofdeterminar (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitivedeterminar
gerunddeterminando
past participlemasculinefeminine
singulardeterminadodeterminada
pluraldeterminadosdeterminadas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentdeterminodeterminas
determinásvos
determinadeterminamosdetermináisdeterminan
imperfectdeterminabadeterminabasdeterminabadeterminábamosdeterminabaisdeterminaban
preteritedeterminédeterminastedeterminódeterminamosdeterminasteisdeterminaron
futuredeterminarédeterminarásdeterminarádeterminaremosdeterminaréisdeterminarán
conditionaldeterminaríadeterminaríasdeterminaríadeterminaríamosdeterminaríaisdeterminarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentdeterminedetermines
determinésvos2
determinedeterminemosdeterminéisdeterminen
imperfect
(ra)
determinaradeterminarasdeterminaradetermináramosdeterminaraisdeterminaran
imperfect
(se)
determinasedeterminasesdeterminasedeterminásemosdeterminaseisdeterminasen
future1determinaredeterminaresdeterminaredetermináremosdeterminareisdeterminaren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativedetermina
determinávos
determinedeterminemosdeterminaddeterminen
negativenodeterminesnodeterminenodeterminemosnodeterminéisnodeterminen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers the form for the present subjunctive.

    Selected combined forms ofdeterminar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
with infinitivedeterminardativedeterminarmedeterminartedeterminarle,determinarsedeterminarnosdeterminarosdeterminarles,determinarse
accusativedeterminarmedeterminartedeterminarlo,determinarla,determinarsedeterminarnosdeterminarosdeterminarlos,determinarlas,determinarse
with gerunddeterminandodativedeterminándomedeterminándotedeterminándole,determinándosedeterminándonosdeterminándoosdeterminándoles,determinándose
accusativedeterminándomedeterminándotedeterminándolo,determinándola,determinándosedeterminándonosdeterminándoosdeterminándolos,determinándolas,determinándose
with informal second-person singular imperativedeterminadativedetermínamedetermínatedetermínaledetermínanosnot useddetermínales
accusativedetermínamedetermínatedetermínalo,determínaladetermínanosnot useddetermínalos,determínalas
with informal second-person singularvos imperativedeterminádativedeterminamedeterminatedeterminaledeterminanosnot useddeterminales
accusativedeterminamedeterminatedeterminalo,determinaladeterminanosnot useddeterminalos,determinalas
with formal second-person singular imperativedeterminedativedetermínemenot useddetermínele,determínesedetermínenosnot useddetermíneles
accusativedetermínemenot useddetermínelo,determínela,determínesedetermínenosnot useddetermínelos,determínelas
with first-person plural imperativedeterminemosdativenot useddeterminémostedeterminémosledeterminémonosdeterminémoosdeterminémosles
accusativenot useddeterminémostedeterminémoslo,determinémosladeterminémonosdeterminémoosdeterminémoslos,determinémoslas
with informal second-person plural imperativedeterminaddativedeterminadmenot useddeterminadledeterminadnosdeterminaosdeterminadles
accusativedeterminadmenot useddeterminadlo,determinadladeterminadnosdeterminaosdeterminadlos,determinadlas
with formal second-person plural imperativedeterminendativedetermínenmenot useddetermínenledetermínennosnot useddetermínenles,determínense
accusativedetermínenmenot useddetermínenlo,determínenladetermínennosnot useddetermínenlos,determínenlas,determínense

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=determinar&oldid=86615315"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp