Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

cztery

From Wiktionary, the free dictionary

Old Polish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*četyre. First attested in the 14th century.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (10th–15th CE)/t͡ʃʲtɛ(ː)rɨ/
  • IPA(key): (15th CE)/t͡ʃʲtɛrɨ/,/t͡ʃʲterɨ/

Numeral

[edit]

cztery

  1. four

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • Boryś, Wiesław (2005) “cztery”, inSłownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie,→ISBN
  • Sławski, Franciszek (1958-1965) “cztery”, inJan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors,Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
  • Bańkowski, Andrzej (2000) “cztery”, inEtymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “cztery”, inSłownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków:IJP PAN,→ISBN

Polish

[edit]
Polish numbers(edit)
40
 ←  345  → 
   Cardinal:cztery
   Ordinal:czwarty
   Adverbial:czterokrotnie,czterokroć
   Multiplier:poczwórny,czterokrotny
   Distributive:poczwórnie
   Adverbial qualitative:czworako
   Multiplier qualitative:czworaki
   Collective:czworo
   Additional collective:kwartet
   Fractional:ćwierć,ćwiartka
   Numeral noun:czwórka
   Relational adjective:czwórkowy
   Related verb:czworzyć

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Polishcztery.Doublet ofkwadra andkwarta.

Pronunciation

[edit]
 
  • Audio:(file)
  • Rhymes:-ɛrɘ
  • Syllabification:czte‧ry

Numeral

[edit]

cztery

  1. four

Declension

[edit]
Declension ofcztery
plural
virileother
nominativeczterejcztery
genitiveczterech
dativeczterem
accusativeczterechcztery
instrumentalczterema
locativeczterech
vocativeczterejcztery

Trivia

[edit]

According toSłownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990),cztery is one of the most used words in Polish, appearing 65 times in scientific texts, 185 times in news, 67 times in essays, 33 times in fiction, and 23 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 373 times, making it the 133rd most common word in a corpus of 500,000 words.[1]

Noun

[edit]

cztery n (indeclinable)

  1. (education)four(grade in school)

Coordinate terms

[edit]
Polish cardinal numbers from 0 to 99
—0—1—2—3—4—5—6—7—8—9
0—zerojedendwatrzyczterypięćsześćsiedemosiemdziewięć
1—dziesięćjedenaściedwanaścietrzynaścieczternaściepiętnaścieszesnaściesiedemnaścieosiemnaściedziewiętnaście
2—dwadzieściadwadzieścia jedendwadzieścia dwadwadzieścia trzydwadzieścia czterydwadzieścia pięćdwadzieścia sześćdwadzieścia siedemdwadzieścia osiemdwadzieścia dziewięć
3—trzydzieścitrzydzieści jedentrzydzieści dwatrzydzieści trzytrzydzieści czterytrzydzieści pięćtrzydzieści sześćtrzydzieści siedemtrzydzieści osiemtrzydzieści dziewięć
4—czterdzieściczterdzieści jedenczterdzieści dwaczterdzieści trzyczterdzieści czteryczterdzieści pięćczterdzieści sześćczterdzieści siedemczterdzieści osiemczterdzieści dziewięć
5—pięćdziesiątpięćdziesiąt jedenpięćdziesiąt dwapięćdziesiąt trzypięćdziesiąt czterypięćdziesiąt pięćpięćdziesiąt sześćpięćdziesiąt siedempięćdziesiąt osiempięćdziesiąt dziewięć
6—sześćdziesiątsześćdziesiąt jedensześćdziesiąt dwasześćdziesiąt trzysześćdziesiąt czterysześćdziesiąt pięćsześćdziesiąt sześćsześćdziesiąt siedemsześćdziesiąt osiemsześćdziesiąt dziewięć
7—siedemdziesiątsiedemdziesiąt jedensiedemdziesiąt dwasiedemdziesiąt trzysiedemdziesiąt czterysiedemdziesiąt pięćsiedemdziesiąt sześćsiedemdziesiąt siedemsiedemdziesiąt osiemsiedemdziesiąt dziewięć
8—osiemdziesiątosiemdziesiąt jedenosiemdziesiąt dwaosiemdziesiąt trzyosiemdziesiąt czteryosiemdziesiąt pięćosiemdziesiąt sześćosiemdziesiąt siedemosiemdziesiąt osiemosiemdziesiąt dziewięć
9—dziewięćdziesiątdziewięćdziesiąt jedendziewięćdziesiąt dwadziewięćdziesiąt trzydziewięćdziesiąt czterydziewięćdziesiąt pięćdziewięćdziesiąt sześćdziewięćdziesiąt siedemdziewięćdziesiąt osiemdziewięćdziesiąt dziewięć

References

[edit]
  1. ^Ida Kurcz (1990) “cztery”, inSłownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page63

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=cztery&oldid=83069733"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp