Movatterモバイル変換

Jump to content

cygan

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Cyganandcygán

Old English

Pronunciation

IPA^(key): /ˈt͡ʃyː.jɑn/

Verb

ċȳġan(Late West Saxon)

alternative form ofċīeġan

Conjugation

Conjugation ofċȳġan (weak,class 1)

indicative mood	present tense	past tense
infinitive	ċȳġan	ċȳġenne
first person singular	ċȳġe	ċȳġde
second person singular	ċȳġest,ċȳġst	ċȳġdest
third person singular	ċȳġeþ,ċȳġþ	ċȳġde
plural	ċȳġaþ	ċȳġdon
subjunctive	present tense	past tense
singular	ċȳġe	ċȳġde
plural	ċȳġen	ċȳġden
imperative
singular	ċȳġ
plural	ċȳġaþ
participle	present	past
	ċȳġende	(ġe)ċȳġed

Polish

Alternative forms

cygán(Przemyśl)

Etymology

FromCygan.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈt͡sɘ.ɡan/

(Masovia):
- (Far Masovian)IPA^(key): /ˈt͡sɘ.ɡan/
(Lesser Poland):
- (Podegrodzie)IPA^(key): /ˈt͡sɘ.ɡan/

Audio: (file)
Rhymes:-ɘɡan
Syllabification:cy‧gan
Homophone:Cygan

Noun

cygan m pers (female equivalentcyganka)

(colloquial)wanderer,vagrant,traveller
Synonyms:włóczęga,wędrowiec,włóczykij,tramp
(colloquial or dialectal, Far Masovian)trickster,shyster,liar
Synonyms:matacz,oszust,krętacz
(colloquial) person with aswarthy complexion and darkhair
Synonym:murzyn

Declension

Declension ofcygan

	singular	plural
nominative	cygan	cyganie/cygany
genitive	cygana	cyganów
dative	cyganowi	cyganom
accusative	cygana	cyganów
instrumental	cyganem	cyganami
locative	cyganie	cyganach
vocative	cyganie	cyganie/cygany

Noun

cygan m inan (diminutivecyganek)

(Podegrodzie)stove with astovetop
Hypernym:piec

Further reading

cygan inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
cygan in Polish dictionaries at PWN
Wojciech Grzegorzewicz (1894), “cygan”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, inSprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page105
Karol Mátyás (1891), “cygan”, in “Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza”, inSprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page321

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=cygan&oldid=83781535"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp