Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

csipog

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

Anonomatopoeia +-og(frequentative verb-forming suffix).[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈt͡ʃipoɡ]
  • Hyphenation:csi‧pog
  • Rhymes:-oɡ

Verb

[edit]

csipog

  1. (transitive, of a chick or baby bird) tochirp,peep,tweet
  2. (transitive, of a device) tobeep(e.g. a pager, beeper)
  3. (ambitransitive, figuratively, of a child or woman) toutter (something) in a high-pitched voice

Conjugation

[edit]
Conjugation ofcsipog
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.csipogokcsipogszcsipogcsipogunkcsipogtokcsipognak
def.csipogomcsipogodcsipogjacsipogjukcsipogjátokcsipogják
2nd objcsipoglak
pastindef.csipogtamcsipogtálcsipogottcsipogtunkcsipogtatokcsipogtak
def.csipogtamcsipogtadcsipogtacsipogtukcsipogtátokcsipogták
2nd objcsipogtalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verbfog, e.g.csipogni fog.
archaic
preterite
indef.csipogékcsipogálcsipogacsipogánkcsipogátokcsipogának
def.csipogámcsipogádcsipogácsipogánkcsipogátokcsipogák
2nd objcsipogálak
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.csipog vala,csipogott vala/volt.
archaic futureindef.csipogandokcsipogandaszcsipogandcsipogandunkcsipogandotokcsipogandanak
def.csipogandomcsipogandodcsipogandjacsipogandjukcsipogandjátokcsipogandják
2nd objcsipogandalak
condi­tionalpre­sentindef.csipognékcsipognálcsipognacsipognánkcsipognátokcsipognának
def.csipognámcsipognádcsipognácsipognánk
(or csipognók)
csipognátokcsipognák
2nd objcsipognálak
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.csipogott volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.csipogjakcsipogj or
csipogjál
csipogjoncsipogjunkcsipogjatokcsipogjanak
def.csipogjamcsipogd or
csipogjad
csipogjacsipogjukcsipogjátokcsipogják
2nd objcsipogjalak
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.csipogott légyen
infinitivecsipognicsipognomcsipognodcsipogniacsipognunkcsipognotokcsipogniuk
other
forms
verbal nounpresent part.past part.future part.adverbial participlecausative
csipogáscsipogócsipogottcsipogandócsipogva (csipogván)csipogtat
The archaic passive conjugation had the same-(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by-ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional-ik verbs).
Potential conjugation ofcsipog
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.csipoghatokcsipoghatszcsipoghatcsipoghatunkcsipoghattokcsipoghatnak
def.csipoghatomcsipoghatodcsipoghatjacsipoghatjukcsipoghatjátokcsipoghatják
2nd objcsipoghatlak
pastindef.csipoghattamcsipoghattálcsipoghatottcsipoghattunkcsipoghattatokcsipoghattak
def.csipoghattamcsipoghattadcsipoghattacsipoghattukcsipoghattátokcsipoghatták
2nd objcsipoghattalak
archaic
preterite
indef.csipoghatékcsipoghatálcsipoghatacsipoghatánkcsipoghatátokcsipoghatának
def.csipoghatámcsipoghatádcsipoghatácsipoghatánkcsipoghatátokcsipoghaták
2nd objcsipoghatálak
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.csipoghat vala,csipoghatott vala/volt.
archaic futureindef.csipoghatandok
or csipogandhatok
csipoghatandasz
or csipogandhatsz
csipoghatand
or csipogandhat
csipoghatandunk
or csipogandhatunk
csipoghatandotok
or csipogandhattok
csipoghatandanak
or csipogandhatnak
def.csipoghatandom
or csipogandhatom
csipoghatandod
or csipogandhatod
csipoghatandja
or csipogandhatja
csipoghatandjuk
or csipogandhatjuk
csipoghatandjátok
or csipogandhatjátok
csipoghatandják
or csipogandhatják
2nd objcsipoghatandalak
or csipogandhatlak
condi­tionalpre­sentindef.csipoghatnékcsipoghatnálcsipoghatnacsipoghatnánkcsipoghatnátokcsipoghatnának
def.csipoghatnámcsipoghatnádcsipoghatnácsipoghatnánk
(or csipoghatnók)
csipoghatnátokcsipoghatnák
2nd objcsipoghatnálak
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.csipoghatott volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.csipoghassakcsipoghass or
csipoghassál
csipoghassoncsipoghassunkcsipoghassatokcsipoghassanak
def.csipoghassamcsipoghasd or
csipoghassad
csipoghassacsipoghassukcsipoghassátokcsipoghassák
2nd objcsipoghassalak
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.csipoghatott légyen
infinitive(csipoghatni)(csipoghatnom)(csipoghatnod)(csipoghatnia)(csipoghatnunk)(csipoghatnotok)(csipoghatniuk)
other
forms
positive adjectivenegative adjectiveadverbial participle
csipoghatócsipoghatatlan(csipoghatva /csipoghatván)

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^csipog in Zaicz, Gábor (ed.).Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006,→ISBN.  (See alsoits 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • csipog in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
  • csipog in Nóra Ittzés, editor,A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031(work in progress; publisheda–ez as of 2024).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=csipog&oldid=78540794"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp