Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

creatura

From Wiktionary, the free dictionary
See also:creatură

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatincreatūra.

Noun

[edit]

creatura f (pluralcreatures)

  1. creature(a living being, especially an animal)
    Synonym:criatura

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

Derived fromLate Latincreātūra, fromLatincreō.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kre.aˈtu.ra/
  • Rhymes:-ura
  • Hyphenation:cre‧a‧tù‧ra
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

creatura f (pluralcreature,diminutivecreaturina,augmentativecreaturóna)

  1. creature
    • 1224,Francis of Assisi,Cantico di Frate Sole[1], Biblioteca del Sacro Convento di San Francesco:
      Laudato ſie mi ſignore cū tucte le tuecreature, ſpetialm̄te meſſoꝛ lo fr̄e ſole[]
      Be praised, my Lord, through all Yourcreatures, especially my lord Brother Sun, []
    • 1320,Dante Alighieri,La divina commedia: Paradiso[2], Johannes Numeister, published1472, archived fromthe original on8 March 2016, Canto I:
      Vergine Madre figlia del tuo figlio ¶ humile et alta piu checreatura ¶ termino fiſſo decterno conſiglio[]
      Thou Virgin Mother, daughter of thy Son, ¶ humble and high beyond all othercreature, ¶ the limit fixed of the eternal counsel, []
  2. (regional) aninfant orsmallchild
  3. (figurative)protege

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • creatura inCollins Italian-English Dictionary
  • creatura in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Etymology

[edit]

Substantivization of the feminine future participle form ofcreō(I create, make).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

creātūra f (genitivecreātūrae);first declension(Late Latin)

  1. Acreated thing;creature.
  2. Creation

Declension

[edit]

First-declension noun.

singularplural
nominativecreātūracreātūrae
genitivecreātūraecreātūrārum
dativecreātūraecreātūrīs
accusativecreātūramcreātūrās
ablativecreātūrācreātūrīs
vocativecreātūracreātūrae

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

Participle

[edit]

creātūra

  1. inflection ofcreātūrus:
    1. nominative/vocativefemininesingular
    2. nominative/accusative/vocativeneuterplural

Participle

[edit]

creātūrā

  1. ablativefemininesingular ofcreātūrus

References

[edit]

Old Galician-Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Derived fromLate Latincreātūra, fromLatincreō.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

creatura f (pluralcreaturas)

  1. creature, livingbeing
  2. anewborn child

Descendants

[edit]

Old Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLate Latincreātūra, fromLatincreō.

Noun

[edit]

creatura f (oblique pluralcreaturas,nominative singularcreatura,nominative pluralcreaturas)

  1. creature(chiefly anon-humananimal orbeing)
    • c. 1130,Marcabru, pastorela:
      Toza, totacreatura / Revertis a sa natura [...].
      Girl, every creature reverts to its nature.
      (pleaseadd an English translation of this quotation)

Portuguese

[edit]

Noun

[edit]

creatura f (pluralcreaturas)

  1. pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) ofcriatura

Usage notes

[edit]

This spelling coexisted withcriatura.

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kɾeaˈtuɾa/[kɾe.aˈt̪u.ɾa]
  • Rhymes:-uɾa
  • Syllabification:cre‧a‧tu‧ra

Noun

[edit]

creatura f (pluralcreaturas)

  1. (formal)creature
    Synonym:criatura

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=creatura&oldid=84659676"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp