Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

consero

From Wiktionary, the free dictionary

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Fromcon- +‎serō(sow, plant).

Verb

[edit]

cōnserō (present infinitivecōnserere,perfect activecōnsēvī,supinecōnsatum);third conjugation

  1. tosow orplant with or in
  2. to sow, plant
Conjugation
[edit]
  • The fourth principal part may becōnsitum orcōnsatum.
   Conjugation ofcōnserō (third conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentcōnserōcōnseriscōnseritcōnserimuscōnseritiscōnserunt
imperfectcōnserēbamcōnserēbāscōnserēbatcōnserēbāmuscōnserēbātiscōnserēbant
futurecōnseramcōnserēscōnseretcōnserēmuscōnserētiscōnserent
perfectcōnsēvīcōnsēvistīcōnsēvitcōnsēvimuscōnsēvistiscōnsēvērunt,
cōnsēvēre
pluperfectcōnsēveramcōnsēverāscōnsēveratcōnsēverāmuscōnsēverātiscōnsēverant
future perfectcōnsēverōcōnsēveriscōnsēveritcōnsēverimuscōnsēveritiscōnsēverint
passivepresentcōnserorcōnsereris,
cōnserere
cōnseriturcōnserimurcōnseriminīcōnseruntur
imperfectcōnserēbarcōnserēbāris,
cōnserēbāre
cōnserēbāturcōnserēbāmurcōnserēbāminīcōnserēbantur
futurecōnserarcōnserēris,
cōnserēre
cōnserēturcōnserēmurcōnserēminīcōnserentur
perfectcōnsatus + present active indicative ofsum
pluperfectcōnsatus + imperfect active indicative ofsum
future perfectcōnsatus + future active indicative ofsum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentcōnseramcōnserāscōnseratcōnserāmuscōnserātiscōnserant
imperfectcōnsereremcōnsererēscōnsereretcōnsererēmuscōnsererētiscōnsererent
perfectcōnsēverimcōnsēverīscōnsēveritcōnsēverīmuscōnsēverītiscōnsēverint
pluperfectcōnsēvissemcōnsēvissēscōnsēvissetcōnsēvissēmuscōnsēvissētiscōnsēvissent
passivepresentcōnserarcōnserāris,
cōnserāre
cōnserāturcōnserāmurcōnserāminīcōnserantur
imperfectcōnsererercōnsererēris,
cōnsererēre
cōnsererēturcōnsererēmurcōnsererēminīcōnsererentur
perfectcōnsatus + present active subjunctive ofsum
pluperfectcōnsatus + imperfect active subjunctive ofsum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentcōnserecōnserite
futurecōnseritōcōnseritōcōnseritōtecōnseruntō
passivepresentcōnsererecōnseriminī
futurecōnseritorcōnseritorcōnseruntor
non-finite formsinfinitiveparticiple
activepassiveactivepassive
presentcōnsererecōnserīcōnserēns
futurecōnsatūrumessecōnsatumīrīcōnsatūruscōnserendus,
cōnserundus
perfectcōnsēvissecōnsatumessecōnsatus
future perfectcōnsatumfore
perfect potentialcōnsatūrumfuisse
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
cōnserendīcōnserendōcōnserendumcōnserendōcōnsatumcōnsatū

Etymology 2

[edit]

Fromcon- +‎serō(join or bind together).

Verb

[edit]

cōnserō (present infinitivecōnserere,perfect activecōnseruī,supinecōnsertum);third conjugation

  1. tofasten,connect,entwine,tie,join orbind into a whole
    Synonyms:colligō,illigō,ligō,adalligō,dēligō,cōnfīgō,iniungō,alligō,nectō,cōnectō,dēfīgō,fīgō,vinculō,dēstinō
    Antonyms:absolvō,persolvō,solvō,distrahō,dissolvō,explicō,rumpō,sēparō
  2. tounite orbring together
    Synonyms:conferō,convehō,contrahō,congerō,contribuō,committō,cōgō,stīpō,glomerō,compellō
  3. (with manum or manus) toengage inclosecombat,joinbattle
  4. (Medieval Latin, Ecclesiastical Latin) tofold orenfold
    • 405CE,Jerome,Vulgate Proverbs.24.33:
      Parum inquam dormiēs, modicum dormītābis, pauxillum manūscōnserēs ut quiēscās. (future active indicative)
      Thou wilt sleep a little, said I, thou wilt slumber a little, thouwilt fold thy hands a little to rest [...].
      (Douay-Rheims trans., Challoner rev.:1752 CE)
Conjugation
[edit]
   Conjugation ofcōnserō (third conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentcōnserōcōnseriscōnseritcōnserimuscōnseritiscōnserunt
imperfectcōnserēbamcōnserēbāscōnserēbatcōnserēbāmuscōnserēbātiscōnserēbant
futurecōnseramcōnserēscōnseretcōnserēmuscōnserētiscōnserent
perfectcōnseruīcōnseruistīcōnseruitcōnseruimuscōnseruistiscōnseruērunt,
cōnseruēre
pluperfectcōnserueramcōnseruerāscōnserueratcōnseruerāmuscōnseruerātiscōnseruerant
future perfectcōnseruerōcōnserueriscōnserueritcōnseruerimuscōnserueritiscōnseruerint
passivepresentcōnserorcōnsereris,
cōnserere
cōnseriturcōnserimurcōnseriminīcōnseruntur
imperfectcōnserēbarcōnserēbāris,
cōnserēbāre
cōnserēbāturcōnserēbāmurcōnserēbāminīcōnserēbantur
futurecōnserarcōnserēris,
cōnserēre
cōnserēturcōnserēmurcōnserēminīcōnserentur
perfectcōnsertus + present active indicative ofsum
pluperfectcōnsertus + imperfect active indicative ofsum
future perfectcōnsertus + future active indicative ofsum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentcōnseramcōnserāscōnseratcōnserāmuscōnserātiscōnserant
imperfectcōnsereremcōnsererēscōnsereretcōnsererēmuscōnsererētiscōnsererent
perfectcōnseruerimcōnseruerīscōnserueritcōnseruerīmuscōnseruerītiscōnseruerint
pluperfectcōnseruissemcōnseruissēscōnseruissetcōnseruissēmuscōnseruissētiscōnseruissent
passivepresentcōnserarcōnserāris,
cōnserāre
cōnserāturcōnserāmurcōnserāminīcōnserantur
imperfectcōnsererercōnsererēris,
cōnsererēre
cōnsererēturcōnsererēmurcōnsererēminīcōnsererentur
perfectcōnsertus + present active subjunctive ofsum
pluperfectcōnsertus + imperfect active subjunctive ofsum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentcōnserecōnserite
futurecōnseritōcōnseritōcōnseritōtecōnseruntō
passivepresentcōnsererecōnseriminī
futurecōnseritorcōnseritorcōnseruntor
non-finite formsinfinitiveparticiple
activepassiveactivepassive
presentcōnsererecōnserīcōnserēns
futurecōnsertūrumessecōnsertumīrīcōnsertūruscōnserendus,
cōnserundus
perfectcōnseruissecōnsertumessecōnsertus
future perfectcōnsertumfore
perfect potentialcōnsertūrumfuisse
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
cōnserendīcōnserendōcōnserendumcōnserendōcōnsertumcōnsertū

References

[edit]
  • consero”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • consero”, inCharlton T. Lewis (1891)An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • consero inGaffiot, Félix (1934)Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner, Henry William Auden (1894)Latin Phrase-Book[1], London:Macmillan and Co.
    • to come to close quarters:manum (us) conserere cum hoste
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=consero&oldid=76651244"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp