Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

cantar

From Wiktionary, the free dictionary

See also:cântar

English

[edit]

Noun

[edit]

cantar (pluralcantars)

Alternative spelling ofkantar

Anagrams

[edit]

arctan

Aragonese

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatincantāre.

Verb

[edit]

cantar

tosing

Conjugation

[edit]

Conjugation ofcantar (first conjugation)

past participle				masculine		feminine
infinitive			cantar
gerund			cantando
		singular		cantau,cantato		cantada,cantata
		plural		cantaus,cantatos		cantadas,cantatas
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		yo	tú	él	nusatros nusatras	vusatros vusatras	ellos/els ellas
	present	canto	cantas	canta	cantamos	cantaz	cantan
	imperfect	cantaba,cantabe	cantabas	cantaba	cantabanos	cantabaz	cantaban
	preterite	canté	cantés	cantó	cantemos	cantez	cantoron,cantón
	future	cantaré	cantarás	cantará	cantaremos	cantarez	cantarán
	conditional	cantaría	cantarías	cantaría	cantaríanos	cantaríaz	cantarían
subjunctive		yo	tú	él	nusatros nusatras	vusatros vusatras	ellos/els ellas
	present	cante	cantes	cante	cantemos	cantez	canten
	imperfect	cantase	cantases	cantase	cantasenos	cantasez	cantasen
imperative		—	tú	—	—	vusatros vusatras	—
imperative		—	canta	—	—	cantaz	—

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatincantāre.

Verb

[edit]

cantar (first-person singular indicative presentcanto,past participlecantáu)

tosing

Conjugation

[edit]

Conjugation ofcantar

person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
infinitive		cantar
gerund		cantando
past participle		m cantáu,f cantada,n cantao,m pl cantaos,f pl cantaes
indicative	present	canto	cantes	canta	cantamos	cantáis	canten
	imperfect	cantaba	cantabes	cantaba	cantábemos,cantábamos	cantabeis,cantabais	cantaben
	preterite	canté	cantasti,cantesti	cantó	cantemos	cantastis,cantestis	cantaron
	pluperfect	cantare,cantara	cantares,cantaras	cantare,cantara	cantáremos,cantáramos	cantareis,cantarais	cantaren,cantaran
	future	cantaré	cantarás	cantará	cantaremos	cantaréis	cantarán
	conditional	cantaría	cantaríes	cantaría	cantaríemos,cantaríamos	cantaríeis,cantaríais	cantaríen
subjunctive	present	cante	cantes,cantas	cante	cantemos	cantéis	canten,cantan
subjunctive	imperfect	cantare,cantara	cantares,cantaras	cantare,cantara	cantáremos,cantáramos	cantareis,cantarais	cantaren,cantaran
imperative		—	canta	—	—	cantái	—

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatincantāre.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): (Central, Balearic)[kənˈta]
IPA^(key): (Valencia)[kanˈtaɾ]
Audio: (file)
Rhymes:-a(ɾ)

Verb

[edit]

cantar (first-person singular presentcanto,first-person singular preteritecantí,past participlecantat)

(ambitransitive) tosing

Conjugation

[edit]

Conjugation ofcantar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			cantar
gerund			cantant
past participle				masculine		feminine
		singular		cantat		cantada
		plural		cantats		cantades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	canto	cantes	canta	cantem	canteu	canten
	imperfect	cantava	cantaves	cantava	cantàvem	cantàveu	cantaven
	future	cantaré	cantaràs	cantarà	cantarem	cantareu	cantaran
	preterite	cantí	cantares	cantà	cantàrem	cantàreu	cantaren
	conditional	cantaria	cantaries	cantaria	cantaríem	cantaríeu	cantarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	canti	cantis	canti	cantem	canteu	cantin
	imperfect	cantés	cantessis	cantés	cantéssim	cantéssiu	cantessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	canta	canti	cantem	canteu	cantin
	negative (no)	—	no cantis	no canti	no cantem	no canteu	no cantin

“cantar” inDiccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Galician-Portuguesecantar, fromLatincantāre.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [kɑnˈtaɾ]

Verb

[edit]

cantar (first-person singular presentcanto,first-person singular preteritecantei,past participlecantado)

tosing
tochant
(of a cart or wagon) toscreech, tosqueak (the axle against its bearings)

Conjugation

[edit]

Conjugation ofcantar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el /ela /Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles /elas /Vdes.)
Infinitive
Impersonal	cantar
Personal	cantar	cantares	cantar	cantarmos	cantardes	cantaren
Gerund
	cantando
Past participle
Masculine	cantado			cantados
Feminine	cantada			cantadas
Indicative
Present	canto	cantas	canta	cantamos	cantades	cantan
Imperfect	cantaba	cantabas	cantaba	cantabamos	cantabades	cantaban
Preterite	cantei	cantaches	cantou	cantamos	cantastes	cantaron
Pluperfect	cantara	cantaras	cantara	cantaramos	cantarades	cantaran
Future	cantarei	cantarás	cantará	cantaremos	cantaredes	cantarán
Conditional	cantaría	cantarías	cantaría	cantariamos	cantariades	cantarían
Subjunctive
Present	cante	cantes	cante	cantemos	cantedes	canten
Imperfect	cantase	cantases	cantase	cantásemos	cantásedes	cantasen
Future	cantar	cantares	cantar	cantarmos	cantardes	cantaren
Imperative
Affirmative		canta	cante	cantemos	cantade	canten
Negative (non)		non cantes	non cante	non cantemos	non cantedes	non canten

Reintegrated conjugation ofcantar (SeeAppendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti /tu)	Third-person (ele /ela /você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonal	cantar
Personal	cantar	cantares	cantar	cantarmos	cantardes	cantarem
Gerund
	cantando
Past participle
Masculine	cantado			cantados
Feminine	cantada			cantadas
Indicative
Present	canto	cantas	canta	cantamos	cantades,cantais	cantam
Imperfect	cantava	cantavas	cantava	cantávamos	cantávades,cantáveis,cantávais¹	cantavam
Preterite	cantei	cantaste,cantache¹	cantou	cantamos	cantastes	cantárom,cantaram
Pluperfect	cantara	cantaras	cantara	cantáramos	cantárades,cantáreis,cantárais¹	cantaram
Future	cantarei	cantarás	cantará	cantaremos	cantaredes,cantareis	cantarám,cantarão
Conditional	cantaria	cantarias	cantaria	cantaríamos	cantaríades,cantaríeis,cantaríais¹	cantariam
Subjunctive
Present	cante	cantes	cante	cantemos	cantedes,canteis	cantem
Imperfect	cantasse	cantasses	cantasse	cantássemos	cantássedes,cantásseis	cantassem
Future	cantar	cantares	cantar	cantarmos	cantardes	cantarem
Imperative
Affirmative		canta	cante	cantemos	cantade,cantai	cantem
Negative (nom)		nom cantes	nom cante	nom cantemos	nom cantedes,nom canteis	nom cantem

¹Less recommended.

Noun

[edit]

cantar m (pluralcantares)

song
- 1978, Fuxan os Ventos,Sementeira (song):
  Sementar sementarei
  loguiño de crarear
  en tanto no pobo medre
  un meniño, un vello e uncantar
  Sowing I'll sow
  soon after it clears
  as long as among the people grow
  a child, an old man and asong

References

[edit]

Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja,Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “cantar”, inDicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “cantar”, inCorpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “cantar”, inDicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández,Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “cantar”, inTesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “cantar”, inTesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega,→ISSN

Interlingua

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /kanˈtar/

Verb

[edit]

cantar

tosing

Irish

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈkan̪ˠt̪ˠəɾˠ/^[1]

Verb

[edit]

cantar

autonomouspresent indicative/present subjunctive/imperative ofcan

Mutation

[edit]

Mutated forms ofcantar
radical	lenition	eclipsis
cantar	chantar	gcantar

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

[edit]

^Quiggin, E. C. (1906)A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page87

Occitan

[edit]

Alternative forms

[edit]

chantar

Etymology

[edit]

FromOld Occitancantar, chantar, fromLatincantāre.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [kanˈta]
Audio: (file)

Verb

[edit]

cantar

(Gascony, Languedoc, Provençal) tosing

Conjugation

[edit]

Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		cantar			avercantat
gerund		cantant			use gerund ofaver + past participle
past participle		cantat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	canti	cantas	canta	cantam	cantatz	cantan
	imperfect	cantavi	cantavas	cantava	cantàvem	cantàvetz	cantavan
	preterite	cantèri	cantères	cantèt	cantèrem	cantèretz	cantèron
	future	cantarai	cantaràs	cantarà	cantarem	cantaretz	cantaràn
	conditional	cantariái	cantariás	cantariá	cantariam	cantariatz	cantarián
	conditional 2nd form¹	cantèra	cantèras	cantèra	canteram	canteratz	cantèran
compound tenses	present perfect	use the present tense ofaver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense ofaver + past participle
	past anterior	use the preterite tense ofaver + past participle
	future perfect	use the future tense ofaver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense ofaver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	cante	cantes	cante	cantem	cantetz	canten
	imperfect	cantèssi	cantèsses	cantèsse	cantèssem	cantèssetz	cantèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive ofaver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			canta		cantem	cantatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		cantar			avercantat
gerund		cantant			use gerund ofaver + past participle
past participle		cantat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	cante	cantes	canta	cantam	cantatz	canton
	imperfect	cantave	cantaves	cantava	cantaviam	cantaviatz	cantavon
	preterite	cantere	canteres	cantet	cantem	cantetz	canteron
	future	cantarai	cantaràs	cantará	cantarem	cantaretz	cantarán
	conditional	cantariá	cantariás	cantariá	cantariam	cantariatz	cantarián
	conditional 2nd form¹	cantèra	cantèras	cantèra	canteram	canteratz	cantèran
compound tenses	present perfect	use the present tense ofaver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense ofaver + past participle
	past anterior	use the preterite tense ofaver + past participle
	future perfect	use the future tense ofaver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense ofaver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	cante	cantes	cante	cantassiam	cantassiatz	canton
	imperfect	cantesse	cantesses	cantesse	cantessiam	cantessiatz	cantesson
compound tenses	past	use the present subjunctive ofaver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			canta		cantassiam	cantatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Gascon

		simple			compound
infinitive		cantar			avercantat
gerund		cantant			use gerund ofaver + past participle
past participle		cantat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	canti	cantas	canta	cantam	cantatz	cantan
	imperfect	cantavi	cantavas	cantava	cantàvam	cantàvatz	cantavan
	preterite	cantèi	cantès	cantè	cantèm	cantètz	cantèn
	future	cantarèi	cantaràs	cantarà	cantaram	cantaratz	cantaràn
	conditional	cantarí	cantarés	cantaré	cantarem	cantaretz	cantarén
	conditional 2nd form¹	cantèra	cantèras	cantèra	canteram	canteratz	cantèran
compound tenses	present perfect	use the present tense ofaver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense ofaver + past participle
	past anterior	use the preterite tense ofaver + past participle
	future perfect	use the future tense ofaver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense ofaver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	canti	cantes	cante	cantem	cantetz	canten
	imperfect	cantèssi	cantèsses	cantèsse	cantèssem	cantèssetz	cantèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive ofaver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			canta		cantem	cantatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Lemosin

		simple			compound
infinitive		cantar			avercantat
gerund		cantant			use gerund ofaver + past participle
past participle		cantat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	cante	cantas	canta	cantam	cantatz	cantan
	imperfect	cantava	cantavas	cantava	cantàvam	cantàvatz	cantavan
	preterite	cantei	canteras	cantet	cantèram	cantèratz	canteran
	future	cantarai	cantaràs	cantará	cantarem	cantaretz	cantarán
	conditional	cantariá	cantariàs	cantariá	cantariam	cantariatz	cantarián
	conditional 2nd form¹	cantèra	cantèras	cantèra	canteram	canteratz	cantèran
compound tenses	present perfect	use the present tense ofaver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense ofaver + past participle
	past anterior	use the preterite tense ofaver + past participle
	future perfect	use the future tense ofaver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense ofaver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	cante	cantes	cante	cantem	cantetz	canten
	imperfect	cantèsse	cantèsses	cantèsse	cantèssem	cantèssetz	cantèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive ofaver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			canta		cantem	cantatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Provençau

		simple			compound
infinitive		cantar			avercantat
gerund		cantant			use gerund ofaver + past participle
past participle		cantat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	cante	cantes	canta	cantam	cantatz	cantan
	imperfect	cantavi	cantavas	cantava	cantàvem	cantàvetz	cantavan
	preterite	cantère	cantères	cantèt	canteriam	canteriatz	cantèron
	future	cantarai	cantaràs	cantarà	cantarem	cantaretz	cantaràn
	conditional	cantariáu	cantariás	cantariá	cantariam	cantariatz	cantarián
	conditional 2nd form¹	cantèra	cantèras	cantèra	canteram	canteratz	cantèran
compound tenses	present perfect	use the present tense ofaver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense ofaver + past participle
	past anterior	use the preterite tense ofaver + past participle
	future perfect	use the future tense ofaver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense ofaver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	cante	cantes	cante	cantem	cantetz	cantan
	imperfect	cantèsse	cantèsses	cantèsse	cantessiam	cantessiatz	cantèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive ofaver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive ofaver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			canta		cantem	cantatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Related terms

[edit]

cantador

Old Galician-Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatincantāre, frequentative fromcanere.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /kã.ˈtaɾ/
Rhymes:-aɾ

Verb

[edit]

cantar

tosing(to produce music with one’s voice)
- a.1284,Alfonso X of Castile,Cantigas de Santa Maria,Códice de los músicos,cantiga 6 (facsimile):
  Eſta e como ſanta maria reſſucitou ao menỹo que o Judeu matara por quecantaua Gaude uirgo maria.
  This one is how Holy Mary resurrected the boy who the Jew had killed because hesang Gaude Virgo Maria.

Conjugation

[edit]

Conjugation ofcantar

gerund		compound		gerund ofhaver ortẽer¹ + past participle
infinitive				cantar
gerund		simple		cantando
past participle				singular		plural
		masculine		cantado		cantados
		feminine		cantada		cantadas
present participle				cantante		cantantes
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative mood		eu ei	tu	el~ele ela vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	eles elas
simple tenses	present	canto	cantas	canta	cantamos	cantades	cantan
	imperfect	cantava	cantavas	cantava	cantavamos,cantávamos	cantavades,cantávades	cantavan
	preterite	cantei	cantaste,cantasche,cantache	cantou	cantamos	cantastes	cantaron
	pluperfect	cantara	cantaras	cantara	cantaramos,cantáramos	cantarades,cantárades	cantaran
	future	cantarei	cantarás	cantará	cantaremos	cantaredes	cantarán
	conditional	cantaria	cantarias	cantaria	cantariamos,cantaríamos	cantariades,cantaríades	cantarian
compound tenses	present perfect	present ofhaver ortẽer¹ + past participle
	pluperfect	imperfect ofhaver ortẽer¹ + past participle
	past anterior	preterite ofhaver ortẽer¹ + past participle
	pluperfect anterior	simple pluperfect ofhaver ortẽer¹ + past participle
	future perfect	future ofhaver ortẽer¹ + past participle
	conditional perfect	conditional ofhaver ortẽer¹ + past participle
subjunctive mood		eu ei	tu	el~ele ela vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	eles elas
simple tenses	present	cante	cantes	cante	cantemos	cantedes	canten
	imperfect	cantasse	cantasses	cantasse	cantassemos,cantássemos	cantassedes,cantássedes	cantassen
	future	cantar	cantares	cantar	cantarmos	cantardes	cantaren
compound tenses	present perfect	present subjunctive ofhaver ortẽer¹ + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive ofhaver ortẽer¹ + past participle
	future perfect	future subjunctive ofhaver ortẽer¹ + past participle
imperative mood		—	tu	vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	—
affirmative		—	canta	cante	cantemos	cantade	—
negative		—	noncantes	noncante	noncantemos	noncantedes	—
personal infinitive		eu ei	tu	el~ele ela vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	eles elas
personal infinitive		cantar	cantares	cantar	cantarmos	cantardes	cantaren
¹teer and “ter were also used, although all three were less common thanhaver.

Descendants

[edit]

Fala:cantal
Galician:cantar
Portuguese:cantar (see there for further descendants)

Old Occitan

[edit]

Alternative forms

[edit]

chantar(northern)

Etymology

[edit]

FromLatincantāre.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /kanˈtaɾ/,(northern)/t͡ʃan-/

Verb

[edit]

cantar

tosing

Descendants

[edit]

Occitan:cantar,chantar

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Galician-Portuguesecantar, fromLatincantāre.

Pronunciation

[edit]

(Brazil)IPA^(key): /kɐ̃ˈta(ʁ)/[kɐ̃ˈta(h)]

(Brazil)IPA^(key): /kɐ̃ˈta(ʁ)/[kɐ̃ˈta(h)]
- (São Paulo)IPA^(key): /kɐ̃ˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro)IPA^(key): /kɐ̃ˈta(ʁ)/[kɐ̃ˈta(χ)]
- (Southern Brazil)IPA^(key): /kɐ̃ˈta(ɻ)/

(Portugal)IPA^(key): /kɐ̃ˈtaɾ/

(Portugal)IPA^(key): /kɐ̃ˈtaɾ/
- (Southern Portugal)IPA^(key): /kɐ̃ˈta.ɾi/

Audio(Northern Portugal): (file)
Hyphenation:can‧tar

Verb

[edit]

cantar (first-person singular presentcanto,first-person singular preteritecantei,past participlecantado)

(intransitive) to sing(express sounds musically through the voice)
Enquanto passeava pelo jardim, ouvi um pássarocantar. ―While I was walking through the garden, I heard a birdsing.
(transitive) tosing, to saymusically
Ela cantou a sua melhor música. ―Shesang her best song.
(transitive) tosay withrhythm,chant
Enquanto tomava minhas medidas, elecantava baixinho para si mesmo os números. ―While taking my measures, hewas chanting the numbers to himself in a soft voice.
(transitive, Brazil, colloquial) to attempt toseduce byflattery
Synonym:seduzir
As únicas coisas que ele faz o dia todo são comer, dormir, ecantar meninas. ―The only things he does all day are eat, sleep andseduce girls.

Conjugation

[edit]

Conjugation ofcantar (SeeAppendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele /ela /você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonal	cantar
Personal	cantar	cantares	cantar	cantarmos	cantardes	cantarem
Gerund
	cantando
Past participle
Masculine	cantado			cantados
Feminine	cantada			cantadas
Indicative
Present	canto	cantas	canta	cantamos	cantais	cantam
Imperfect	cantava	cantavas	cantava	cantávamos	cantáveis	cantavam
Preterite	cantei	cantaste	cantou	cantamos¹,cantámos²	cantastes	cantaram
Pluperfect	cantara	cantaras	cantara	cantáramos	cantáreis	cantaram
Future	cantarei	cantarás	cantará	cantaremos	cantareis	cantarão
Conditional	cantaria	cantarias	cantaria	cantaríamos	cantaríeis	cantariam
Subjunctive
Present	cante	cantes	cante	cantemos	canteis	cantem
Imperfect	cantasse	cantasses	cantasse	cantássemos	cantásseis	cantassem
Future	cantar	cantares	cantar	cantarmos	cantardes	cantarem
Imperative
Affirmative		canta	cante	cantemos	cantai	cantem
Negative (não)		não cantes	não cante	não cantemos	não canteis	não cantem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

Guinea-Bissau Creole:kanta
Kabuverdianu:kanta
Papiamentu:kanta

Noun

[edit]

cantar m (pluralcantares)

singing;song(the act of using the voice to produce musical sounds; vocalizing)
Synonym:canto
É belíssimo, ocantar deste pássaro! ―Thesinging of this bird is very beautiful!
- 1890,Aluísio Azevedo,O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:
  No confuso rumor que se formava, destacavam-se risos, sons de vozes que altercavam, sem se saber de onde, grasnar de marrecos,cantar de galos, cacarejar de galinhas.
  (pleaseadd an English translation of this quotation)

Romansch

[edit]

Verb

[edit]

cantar

(Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran)Alternative form ofchantar(“tosing”)

Conjugation

[edit]

Conjugation ofcantar (Sursilvan)

	singular			plural
infinitive			cantar
gerund			cantond
past participle			cantau
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative	jeu	ti	el/ella	nus	vus	els/ellas
present	contel	contas	conta	cantein	canteis	contan
imperfect	cantavel	cantavas	cantava	cantavan	cantavas	cantavan
future	vegnel a cantar	vegns a cantar	vegn a cantar	vegnin a cantar	vegnis a cantar	vegnan a cantar
conditional	jeu	ti	el/ella	nus	vus	els/ellas
direct present	cantass	cantasses	cantass	cantassen	cantasses	cantassen
indirect present	cantassi	cantassies	cantassi	cantassien	cantassies	cantassien
direct future	vegness a cantar	vegnesses a cantar	vegness a cantar	vegnessen a cantar	vegnesses a cantar	vegnessen a cantar
indirect future	vegnessi a cantar	vegnessies a cantar	vegnessi a cantar	vegnessien a cantar	vegnessies a cantar	vegnessien a cantar
subjunctive	che jeu	che ti	ch'el/ch'ella	che nus	che vus	ch'els/ch'ellas
present	conti	conties	conti	canteien	canteies	contien
past	cantavi	cantavies	cantavi	cantavien	cantavies	cantavien
future	vegni a cantar	vegnies a cantar	vegni a cantar	vegnîen a cantar	vegnîes a cantar	vegnien a cantar
imperative	—	ti	—	—	vus	—
imperative		conta			cantei

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatincantāre, frequentative ofcanere. Cognate withEnglishchant.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /kanˈtaɾ/[kãn̪ˈt̪aɾ]
Audio: (file)
Rhymes:-aɾ
Syllabification:can‧tar

Verb

[edit]

cantar (first-person singular presentcanto,first-person singular preteritecanté,past participlecantado)

(transitive, intransitive) tosing
Voy acantarme una canción
I am going tosing (myself) a song

Conjugation

[edit]

Conjugation ofcantar (SeeAppendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			cantar
gerund			cantando
past participle				masculine		feminine
		singular		cantado		cantada
		plural		cantados		cantadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	canto	cantas^{^tú} cantás^{^vos}	canta	cantamos	cantáis	cantan
	imperfect	cantaba	cantabas	cantaba	cantábamos	cantabais	cantaban
	preterite	canté	cantaste	cantó	cantamos	cantasteis	cantaron
	future	cantaré	cantarás	cantará	cantaremos	cantaréis	cantarán
	conditional	cantaría	cantarías	cantaría	cantaríamos	cantaríais	cantarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cante	cantes^{^tú} cantés^{^vos²}	cante	cantemos	cantéis	canten
	imperfect (ra)	cantara	cantaras	cantara	cantáramos	cantarais	cantaran
	imperfect (se)	cantase	cantases	cantase	cantásemos	cantaseis	cantasen
	future¹	cantare	cantares	cantare	cantáremos	cantareis	cantaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		canta^{^tú} cantá^{^vos}	cante	cantemos	cantad	canten
	negative		no cantes	no cante	no cantemos	no cantéis	no canten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayanvoseo prefers thetú form for the present subjunctive.

Selected combined forms ofcantar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitivecantar	dative	cantarme	cantarte	cantarle,cantarse	cantarnos	cantaros	cantarles,cantarse
with infinitivecantar	accusative	cantarme	cantarte	cantarlo,cantarla,cantarse	cantarnos	cantaros	cantarlos,cantarlas,cantarse

with gerundcantando	dative	cantándome	cantándote	cantándole,cantándose	cantándonos	cantándoos	cantándoles,cantándose
with gerundcantando	accusative	cantándome	cantándote	cantándolo,cantándola,cantándose	cantándonos	cantándoos	cantándolos,cantándolas,cantándose

with informal second-person singulartú imperativecanta	dative	cántame	cántate	cántale	cántanos	not used	cántales
with informal second-person singulartú imperativecanta	accusative	cántame	cántate	cántalo,cántala	cántanos	not used	cántalos,cántalas

with informal second-person singularvos imperativecantá	dative	cantame	cantate	cantale	cantanos	not used	cantales
with informal second-person singularvos imperativecantá	accusative	cantame	cantate	cantalo,cantala	cantanos	not used	cantalos,cantalas

with formal second-person singular imperativecante	dative	cánteme	not used	cántele,cántese	cántenos	not used	cánteles
with formal second-person singular imperativecante	accusative	cánteme	not used	cántelo,cántela,cántese	cántenos	not used	cántelos,cántelas

with first-person plural imperativecantemos	dative	not used	cantémoste	cantémosle	cantémonos	cantémoos	cantémosles
with first-person plural imperativecantemos	accusative	not used	cantémoste	cantémoslo,cantémosla	cantémonos	cantémoos	cantémoslos,cantémoslas

with informal second-person plural imperativecantad	dative	cantadme	not used	cantadle	cantadnos	cantaos	cantadles
with informal second-person plural imperativecantad	accusative	cantadme	not used	cantadlo,cantadla	cantadnos	cantaos	cantadlos,cantadlas

with formal second-person plural imperativecanten	dative	cántenme	not used	cántenle	cántennos	not used	cántenles,cántense
with formal second-person plural imperativecanten	accusative	cántenme	not used	cántenlo,cántenla	cántennos	not used	cántenlos,cántenlas,cántense

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

Chavacano:canta
→ Cebuano:kanta
→ Tagalog:kanta
→ Ye'kwana:ekanta'ñö,etanta'ñö

Noun

[edit]

cantar m (pluralcantares)

a type ofshanty or popular song

Derived terms

[edit]

Anagrams

[edit]

tranca

Venetan

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatincantāre,frequentative ofcanere. CompareItaliancantare.

Verb

[edit]

cantar

tosing

Conjugation

[edit]

* Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation ofcantar (first conjugation)

person	singular			plural
infinitive	cantar
auxiliary verb		aver	gerund		cantando
past participle		cantà
person	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	canto	(te)canti	(el/ła)canta	cantémo,cantòn	canté	(i/łe)canta
imperfect	cantava	(te)cantavi	(el/ła)cantava	cantàvimo	cantavi	(i/łe)cantava
future	cantarò	(te)cantarè	(el/ła)cantarà	cantarémo	cantarè	(i/łe)cantarà
conditional	cantarìa	(te)cantarisi	(el/ła)cantarìa	cantarìsimo	cantarisi	(i/łe)cantarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	cante,canta	(te)canti	(el/ła)cante, (el/ła)canta	cantémo,cantone	canté	(i/łe)cante, (i/łe)canta
imperfect	cantase	(te)cantasi	(el/ła)cantase	cantàsimo	cantasi	(i/łe)cantase
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
imperative	—	(te)canta	(el/ła)canta, (el/ła)cante	cantémo	canté	(i/łe)canta, (i/łe)cante

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=cantar&oldid=83517793"

Categories:

Hidden categories:

[8]ページ先頭

Movatterモバイル変換

English

Noun

Anagrams

Aragonese

Etymology

Verb

Conjugation

Asturian

Etymology

Verb

Conjugation

Catalan

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Derived terms

Related terms

References

Galician

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Noun

References

Interlingua

Pronunciation

Verb

Irish

Pronunciation

Verb

Mutation

References

Occitan

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Related terms

Old Galician-Portuguese

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Descendants

Old Occitan

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

Verb

Descendants

Portuguese

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Related terms

Descendants

Noun

Romansch

Verb

Conjugation

Spanish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Derived terms

Related terms

Descendants

Noun

Derived terms

Further reading

Anagrams

Venetan

Etymology

Verb