Fromcane(“dog”) +-etto(diminutive suffix), using the root found incagna(“female dog”).
cagnetto m (pluralcagnetti,femininecagnetta)
cagna +-etto