bumahín (completebumahin,progressivebumabahin,contemplativebabahin,1st actor trigger,Baybayin spellingᜊᜓᜋᜑᜒᜈ᜔)
| Root word | bahin | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | -um- | bumahin | bumahin | bumabahin nabahin2 | babahin mabahin2 | kababahin1 kakabahin |
| Directional | -an | bahinan | binahinan | binabahinan inabahinan2 | babahinan abahinan2 | — |
| Locative | pag- -an | pagbahinan | pinagbahinan | pinapagbahinan pinagbabahinan | papagbahinan pagbabahinan | — |
| Benefactive | i- | ibahin | ibinahin | ibinabahin | ibabahin | — |
| Instrument | ipang- | ipambahin | ipinambahin | ipinapambahin | ipapambahin | — |
| Causative | ika- | ikabahin | ikinabahin | ikinababahin1 ikinakabahin | ikababahin1 ikakabahin | — |
| i-3 | ibahin | ibinahin | ibinabahin | ibabahin | — | |
| Measurement | i- | ibahin | ibinahin | ibinabahin | ibabahin | — |
| 1Used in formal contexts.2Dialectal use only.3Generally avoided unless the cause is emphasized. | ||||||
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | magpa- | magpabahin | nagpabahin | nagpapabahin | magpapabahin | kapababahin1 kapapabahin kapagpapabahin kakapabahin |
| Actor-secondary | pa- -in | pabahinin | pinabahin | pinababahin pinapabahin | pababahinin papabahinin | — |
| Directional | pa- -an | pabahinan | pinabahinan | pinapabahinan pinababahinan | papabahinan pababahinan | — |
| Benefactive | ipagpa- | ipagpabahin | ipinagpabahin | ipinagpapabahin1 ipinapagpabahin | ipagpapabahin1 ipapagpabahin | — |
| Causative | ikapagpa- | ikapagpabahin | ikinapagpabahin | ikinapagpapabahin1 ikinakapagpabahin | ikapagpapabahin1 ikakapagpabahin | — |
| Locative | pagpa- -an | pagpabahinan | pinagpabahinan | pinagpapababahinan1 pinapagpabahinan | pagpapababahinan1 papagpabahinan | — |
| papag- -an | papagbahinan | pinapagbahinan | pinapapagbahinan | papapagbahinan | — | |
| 1Used in formal contexts. | ||||||
| Form | Affix | Aspect | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Direct | maki- | makibahin | nakibahin | nakikibahin | makikibahin |
| Indirect | makipagpa- | makipagpabahin | nakipagpabahin | nakikipagpabahin | makikipagpabahin |