Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

bruto

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Bruto

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromItalianbrutto,bruto, fromLatinbrūtus.Doublet ofbruut.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

bruto (notcomparable)

  1. gross(excluding deductions)
    Antonym:netto

Declension

[edit]
Declension ofbruto
uninflectedbruto
inflectedbruto
comparative
positive
predicative/adverbialbruto
indefinitem./f. sing.bruto
n. sing.bruto
pluralbruto
definitebruto
partitivebruto's

Derived terms

[edit]

Adverb

[edit]

bruto

  1. gross(excluding deductions)
    Antonym:netto

Descendants

[edit]

Esperanto

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbruto/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:bru‧to

Noun

[edit]

bruto (accusative singularbruton,pluralbrutoj,accusative pluralbrutojn)

  1. head oflivestock
  2. brute

Derived terms

[edit]

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Galician-Portuguesebruto, alearned borrowing fromLatinbrūtus.

Adjective

[edit]

bruto (femininebruta,masculine pluralbrutos,feminine pluralbrutas)

  1. brutish,ignorant
  2. uncouth

Noun

[edit]

bruto m (pluralbrutos)

  1. brute
    Synonym:besta

Ido

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbru.to/
  • Hyphenation:bru‧to

Noun

[edit]

bruto (pluralbruti)

  1. head oflivestock
  2. brute, crude person

Derived terms

[edit]

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

FromDutchbruto, fromItalianbrutto,bruto, fromLatinbrūtus, fromOscan, fromProto-Indo-European*gʷréh₂us. Compare withIndonesianbrutal.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈbruto]
  • Hyphenation:bru‧to

Adjective

[edit]

bruto

  1. gross, excluding any deductions; including all associated amounts
    Synonym:kotor,kasar (Standard Malay)
    Antonyms:bersih,neto

Further reading

[edit]

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinbrūtus.Doublet ofbrutto.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbru.to/
  • Rhymes:-uto
  • Hyphenation:brù‧to

Adjective

[edit]

bruto (femininebruta,masculine pluralbruti,feminine pluralbrute)

  1. brute

Derived terms

[edit]

Noun

[edit]

bruto m (pluralbruti)

  1. brute

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

brūtō

  1. dative/ablativemasculine/neutersingular ofbrūtus

Noun

[edit]

brūtō n

  1. dative/ablativesingular ofbrūtum

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Galician-Portuguesebruto, alearned borrowing fromLatinbrūtus.

Pronunciation

[edit]

  • Rhymes:-utu
  • Hyphenation:bru‧to

Adjective

[edit]

bruto (femininebruta,masculine pluralbrutos,feminine pluralbrutas,comparable)

  1. raw,in the rough(in a natural state; unrefined)
    diamantebrutodiamondin the rough
    As praias estão cheias de óleobruto.The beaches are full ofcrude oil.
  2. brutish;ignorant(unintelligent, irrational)
    Synonym:ignorante
    Ela tem uma obsessãobruta com o emprego: só faz trabalhar!She has thisstupid obsession with her job: all she does is work!
  3. crude,blunt(impolite)
    Synonyms:mal-educado,grosso,grosseiro
    Ontem quiseram me vender qualquer coisa, mas desistiram quando eu disse um nãobruto.Yesterday someone wanted to sell me something, but they gave up when I said ablunt no.
  4. harsh,strict(severe in discipline; cruel)
    Synonym:rígido
    Cresci com um paibruto.I grew up with astrict dad.
  5. gross(excluding deductions)
    Synonym:ilíquido
    Antonym:líquido
    Isso é o saláriobruto de um médico.That's a doctor'sgross salary.
  6. brawny,brute(physically strong, but lacking intelligence)
    forçabrutabrute force
  7. wild,feral(of an animal, untamed)
  8. (colloquial)cool,badass
    Synonyms:brabo,foda

Noun

[edit]

bruto m (pluralbrutos,femininebruta,feminine pluralbrutas)

  1. (derogatory)idiot(someone unintelligent, irrational)
    Seu namorado é mesmo umbruto. Que nem uma porta.Your boyfriend really is anidiot. Ignorant.
  2. someone who iscrude orblunt
  3. (derogatory)savage(not living in civilization; barbarian)
    Synonyms:mal-educado,grosso
  4. someone who isharsh orstrict
  5. agross value(value excluding deductions)
  6. awild orferal animal

Further reading

[edit]

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromGermanbrutto, fromItalianbruto(brute), fromLatinbrūtus(dull, stupid, insensible).

Adverb

[edit]

bruto

  1. gross

Slovene

[edit]

Etymology

[edit]

From theGermanbrutto.

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

brȗto

  1. gross

Further reading

[edit]
  • bruto”, inSlovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
  • bruto”, inTermania, Amebis
  • See also thegeneral references

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From theLatinbrūtus.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbɾuto/[ˈbɾu.t̪o]
  • Rhymes:-uto
  • Syllabification:bru‧to

Adjective

[edit]

bruto (femininebruta,masculine pluralbrutos,feminine pluralbrutas)

  1. ignorant,stupid
  2. uncouth,clumsy

Derived terms

[edit]

Noun

[edit]

bruto m (pluralbrutos,femininebruta,feminine pluralbrutas)

  1. brute
  2. ignorant,stupid person
  3. uncouth person

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bruto&oldid=84298623"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp